fynnley · 15-Окт-11 15:22(13 лет 3 месяца назад, ред. 04-Апр-12 14:02)
У меня мало друзей / Boku wa Tomodachi ga Sukunai
I Don't Have Many Friends / 僕は友達が少ないГод выпуска: 2011 Жанр: комедия, пародия, этти, школа Продолжительность: ТВ (12 эп.), 25 мин. Режиссер: Сайто ХисасиСемнадцатилетний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью. Старая история – в каждой школе нормального и хозяйственного парня принимают за хулигана и обходят стороной, вот и академия Св. Хроники не стала исключением. Слоняясь в одиночестве по коридорам, Кодака заглянул в пустующий класс и не поверил глазам: одноклассница Ёдзора Микадзуки, умница, красавица, но такая же угрюмая одиночка, как он сам, весело болтала с подругой… увы, воображаемой. Слово за слово, ребята заговорили о жизни, о дружбе, и поняли, что, несмотря на всю внешнюю крутизну, хотели бы завести друзей, но не знают как. Решение оказалось на поверхности – надо создать новый клуб! Творить добро легко и приятно, потому герои мобилизовали все свои недюжинные способности. Очень скоро согласно канону жанра в новом «клубе соседей», разместившемся в школьной церкви, начали собираться самые разные личности, притянутые харизмой основателей. Молодая монахиня Мария, не умеющая ладить с людьми. Звезда школы Сэна Касивадзаки, вместо поклонения захотевшая обычной дружбы. Юная сумасшедшая ученая, по совместительству – фанатка сенен-ай. Весьма симпатичный парень, обожающий косплей и кроссдрессинг. Умильная сестренка главного героя… Да, да, все это уже было! Но ведь хорошие вещи можно смотреть бесконечно!А может, чуточку больше... (с) HollowКачество: HDTVRip (с) Raws-4U Тип видео: Без хардсаба Формат: mkv Работа со звуком: Beonikol@Lucky Clover Видео: x264, 1280x720, ~1 900 Kbps, 23.976 fps Аудио RUS: AAC, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch Аудио JAP: AAC, 48000Hz, 192 Kbps, 2chПеревод:
субтитры (русские, полные), в составе контейнера
Перевод:Nesitach
Перевод песен:Asca
Редактор/Тайм-код/Оформление:Stan WarHammer
Озвучка:
одноголосая (жен.), в составе контейнера - по умолчанию
Milirina@Anything Group
Список эпизодов
01. We Can`t Make Friends // Мы не умеем заводить друзей
02. There Is No God in An Electronic World // В электронном мире бога нет
03. There Are No Flags at the Pool // В плавательном бассейне флагов нет
04. Underclassmen Don`t Know How to Hold Back // Кохаи не стесняются
05. Now SAGA is Locked in Full-on Battle // На этот раз SAGA в настоящем бою
06. The Karaoke Box has Few Customers // У салона караоке мало клиентов
07. My Cell Phone Has Few Phone Calls! // У мобильника мало сообщений
08. No School Swimsuits This Time // Школьные купальники не покажут
09. The Board Chairman`s Memories are Painful // У директора мучительные воспоминания
10. No One Sleeps at Training Camp // В школьном лагере никто не спит
11. You See, Girls Wearing Yukata are Extremely Cute // Девушки в юкатах просто очаровательны
12. We Have Few Friends // У нас мало друзей
ViziRRL, тогда же, когда будет продолжение перевода. А если заглянуть в темку переводчиков, то туда ещё даже коня не привели, который бы там повалялся.
реноин
По поводу второго сезона не слышно. А вот по поводу манги новости были. Издательство, выпускающее Boku wa Tomodachi ga Sukunai, хочет запустить совместный проект Boku wa Tomodachi ga Sukunai и Seitokai no Ichizon.
