Задержка в развитии / Arrested Development
Год выпуска: 2003–2004
Страна: США
Жанр: комедия, ситком
Продолжительность: 00:21:00
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (OzzTV) + оригинал
Русские субтитры: есть
Субтитры: экранные надписи + полные
Автор идеи: Митчелл Хёрвиц / Mitchell Hurwitz
В ролях: Джейсон Бэйтман, Поршиа Де Росси, Уилл Арнетт, Майкл Сера, Джеффри Тэмбор, Джессика Уолтер, Лайза Минелли и др.
Описание: "Задержка в развитии" - это история одной семьи, покорившая сердца миллионов. Колоритные герои данной искромётной комедии не оставят равнодушным ни одного зрителя, а до смешного абсурдный сюжет запомнится надолго. Когда отец семейства оказывается в тюрьме, семейный бизнес трещит по швам, а всем на это наплевать, Майкл Блут встаёт у руля с целью продраться сквозь тернии эгоизма, подлости и мелочности членов своей семьи. Как ему достичь счастья для себя и своего любимого сына, который не так давно остался без матери и теперь всячески стремится не разочаровать отца?
Доп. информация: На экране большое количество текстовых надписей, важных для понимания сути, поэтому к раздаче прилагаются соответствующие субтитры. Для гурманов наличествует английская дорожка и полные субтитры.
Над переводом работали:
Озвучка: skleroz & kalamurza (OzzTV)
Перевод: Василий Мерзляков aka Basil IV
Ссылки на предыдущие и альтернативные раздачи:
- 2 сезон (полный), перевод el_brujo, озвучка NewStudio (рекомендуется для дальнейшего просмотра).
- 3 сезон (полный), перевод el_brujo, озвучка NewStudio (рекомендуется для дальнейшего просмотра).
Прочие раздачи.
Сэмпл:
http://multi-up.com/584083
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x352, 25.000 fps, 1433 kbps, 0.268 бит/пиксел
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps (rus)
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps (eng)
MI
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 253 MiB
Duration : 20mn 55s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 687 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 20mn 55s
Bit rate : 1 433 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.268
Stream size : 215 MiB (85%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.2 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 55s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 108 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 16.2 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 170 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Все аудиодорожки, независимо от качества и формата раздаваемого материала, должны находиться в основном контейнере. Для раздачи аудиодорожек на трекере есть 
