Одержимые любовью / Loveholic (Lee Gun Joon, Moon Joon Ha, Kim Kyu Tae) [16/16] [RAW] [KOR+Sub Rus][Корея, TVRip, 2005, драма]

Ответить
 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 06-Апр-09 20:42 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 30-Июн-09 21:42)

Одержимые любовью / Loveholic
Год выпуска: 2005
Страна: Корея
Жанр: драма
Режиссер: Lee Gun Joon, Moon Joon Ha, Kim Kyu Tae
Продолжительность: ~ 60-70 минут серия
В ролях: * Kang Ta as Suh Kang Wook
* Kim Min Sun as Lee Yool Joo
* Lee Sun Gyun as Kim Tae Hyun
* Yoo In Young as Yoon Ja Kyung
Описание:Это история любви между непослушным студентом Ган Уком (Kang Wook) и его учительницей Юль Чу (Yool Ju), которая произошла в старшей школе Чхунчхон (Chuncheon). До их знакомства Юль Чу встречалась со своим другом-полицейским Тхэ Хёном (Tae Hyeon), а Ган Ук - с одноклассницей Ча Гён (Ja Kyung). Пройдёт какое-то время, и они поймут, что полюбили друг друга. Несмотря на разницу в возрасте... Вопреки мнению общества, осуждающего их отношения "учитель - ученик". Однажды, во время драки, Юль Чу случайно убивает одноклассника Ган Ука. Но, страдая нарколепсией, очнувшись, она не может вспомнить, что произошло. Чтобы защитить Юль Чу, Ган Ук всю вину берёт на себя. Его приговаривают к пяти годам тюрьмы...
Пять лет спустя они случайно встречают друг друга. Только Юль Чу уже помолвлена с Тхэ Хёном. Чувства вспыхивают вновь! Юль Чу хочет вернуть Ган Ука, только он уже не один - Ча Гён, его бывшая одноклассница, теперь рядом с ним...
Обстоятельства мешают Юль Чу быть рядом с Ган Уком, но она отчаянно пытается помочь ему забыть потерянные пять лет и обрести смысл в жизни, став хозяином маленького кафе. А сама Юль Чу, узнав, кто виновен в смерти ученика, и что произошло на самом деле пять лет назад, принимает решение...
Доп. информация: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы.
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: 720x408 (1.76:1), 29.970 fps, XviD 1.1 beta 1 (build 38) ~1286 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
ВНИМАНИЕ! 22.06.09. добавлены 9-16 серии. Обновите торрент!
Перевод дорамы завершен.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Artful Knave

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2731

Artful Knave · 06-Апр-09 20:47 (спустя 5 мин.)

режиссера не забывайте указывать.
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 13-Апр-09 23:13 (спустя 7 дней)

ВНИМАНИЕ! 14.04.09. добавлены 3-4 серии. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

kristiana12

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 125

kristiana12 · 28-Апр-09 20:05 (спустя 14 дней)

спасибо за перевод. Я пока не много корейских дорам смотрела. Но эта очень нравится
[Профиль]  [ЛС] 

attana

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 382

attana · 28-Апр-09 22:09 (спустя 2 часа 4 мин.)

Канг Та...Пара его песенок мне нравится.Интересно,как он в роли актёра.Спасибо за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

alisama

Стаж: 16 лет

Сообщений: 129

alisama · 02-Май-09 13:39 (спустя 3 дня)

Канг Та и в роли актёра очень даже хорош. По крайней мере, когда смотришь - веришь в его чувства.
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 05-Май-09 11:12 (спустя 2 дня 21 час)

ВНИМАНИЕ! 05.05.09. добавлены 5-6 серии. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

werpower

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 33


werpower · 22-Май-09 05:48 (спустя 16 дней)

спасибо,мне оч нравятся корейские дорамы
Особенно если гл актер симпотичный)))
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 24-Май-09 12:53 (спустя 2 дня 7 часов, ред. 24-Май-09 12:53)

ВНИМАНИЕ! 24.05.09. добавлены 7-8 серии. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 22-Июн-09 00:06 (спустя 28 дней, ред. 22-Июн-09 00:06)

ВНИМАНИЕ! 22.06.09. добавлены 9-16 серии. Обновите торрент!
Перевод дорамы завершен. Всем приятного просмотра!
Почаще заглядывайте на наш форум, там вас ждут много фильмов и дорам переведенных нашей фансаб-группой.
[Профиль]  [ЛС] 

Kulurien

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 188

Kulurien · 22-Июн-09 01:00 (спустя 54 мин.)

Ну почему постоянно учительница - ученик, а не учитель - ученица
Не люблю, когда Ж старше М
[Профиль]  [ЛС] 

Lenyn

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 85

Lenyn · 23-Июн-09 11:39 (спустя 1 день 10 часов)

Спасибо за перевод! Будет интерсено посмотреть на новые лица
[Профиль]  [ЛС] 

J-B-G

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


J-B-G · 23-Июн-09 13:42 (спустя 2 часа 2 мин.)

Только вчера в одной из передач с участием DBSK увидела Kangta. Оч понравился) А сегодня наткнулась на этот сериал. Описание интересное, надо будет обязательно посмотреть) Спасибо за перевод!!!
[Профиль]  [ЛС] 

prado2008

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


prado2008 · 18-Июл-09 20:06 (спустя 25 дней)

Классный фильм, спасибо! А не подскажете где саундтреки к фильму можно скачать??????
[Профиль]  [ЛС] 

bratangela

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 12


bratangela · 31-Авг-09 21:17 (спустя 1 месяц 13 дней)

а кто исполняет песню которая на заставке в конце фильма?
[Профиль]  [ЛС] 

bratangela

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 12


bratangela · 02-Сен-09 21:10 (спустя 1 день 23 часа)

кстати, в 13-й серии в кафе играет песня наших ТаТу
[Профиль]  [ЛС] 

helptdbx

Стаж: 16 лет

Сообщений: 346


helptdbx · 22-Фев-10 22:46 (спустя 5 месяцев 20 дней)

Тонкая незримая нить, которая когда-то связала навеки две половинки.
На одном дыхании. Великолепная дорама. Замечательная музыка!!!
Именно о такой любви писал А. Куприн в своём рассказе "Гранатовый браслет".
Цитата:
Любовь бескорыстная, самоотверженная, не ждущая награды? Та, про которую сказано - "сильна, как смерть"? Такая любовь, для которой совершить любой подвиг, отдать жизнь, пойти на мучение - вовсе не труд, а одна радость. Любовь должна быть трагедией. Величайшей тайной в мире! Никакие жизненные удобства, расчеты и компромиссы не должны ее касаться.
Огромное-преогромное спасибо за перевод!!!
[Профиль]  [ЛС] 

zvezdochka222009

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


zvezdochka222009 · 25-Фев-10 05:14 (спустя 2 дня 6 часов)

дайте скорости пожалуйста!!очень хочется досмотреть,а скачалась только половина...
[Профиль]  [ЛС] 

baaka_99

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 345

baaka_99 · 26-Апр-10 00:39 (спустя 2 месяца)

оёёй..... у меня как раз полоса романтического страдания. попробую добавить еще капель в свою полную миску. спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

olun4uk

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 35

olun4uk · 08-Июн-10 14:50 (спустя 1 месяц 12 дней)

Безумно нежная и романтичная история любви учительницы и ее ученика... Очень чувственная картина о непростой любви... о любви, ради которой можна отдать жизнь... о любви, за которую нужно бороться... о любви, которая придает сил жить дальше...
Вообщем мне очень понравилось!
[Профиль]  [ЛС] 

martin37

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 164


martin37 · 23-Ноя-10 14:55 (спустя 5 месяцев 15 дней, ред. 24-Ноя-10 19:09)

Очень нравится дорама) После "Любовного письма" не могло ничего зацепить) А тут...)) Спс за перевод)
Все-таки умеют корейцы снимать романтику
А OST есть у кого-нить?
[Профиль]  [ЛС] 

Эфалия

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 305

Эфалия · 05-Дек-10 00:08 (спустя 11 дней)

Спасибо за фильм.
Есть ли подобные дорамки, не считая "Я люблю Вас, учитель" и "Роман"?
OST есть у меня, но т.к. я не дружу с компом, то выложить его не могу. Если надо могу кинуть ссылку в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

simonet

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1880

simonet · 17-Апр-11 12:49 (спустя 4 месяца 12 дней)

Кстати, очень хорошая дорама. Не затянута (под конец немного). Без дурацких поступков, актеры играют хорошо.
Страданий в меру. Всем советую.
Основная мелодия, правда, содрана с "Песни Сольвейг" Э.Грига. Но кто его там в Корее знает? Без разницы.)
[Профиль]  [ЛС] 

Misanea85

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


Misanea85 · 28-Апр-11 23:17 (спустя 11 дней)

Спасибо большое за дораму.
Подскажите где можно отыскать ОСТ?
[Профиль]  [ЛС] 

simonet

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1880

simonet · 29-Апр-11 07:38 (спустя 8 часов)

Misanea85
Здесь на трекере я не нашла, но у меня этот ОСТ есть. Ссылку на ресурс не помню, но могу выложить на обменник. Если нужно, напишите в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

Misanea85

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


Misanea85 · 30-Апр-11 14:59 (спустя 1 день 7 часов)

simonet
Большое спасибо за помощь. Отписалась в личку)
[Профиль]  [ЛС] 

solai

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1026

solai · 31-Июл-11 14:57 (спустя 3 месяца, ред. 06-Авг-11 13:09)

учительница-нарколепсиманка убивает ученика, другой ученик садится за неё в тюрьму - аццкий сюжет))) Гокусен отдыхает.....
Больше всего убило, то , что мальчик пИсавший^^ акварелью в начале доhамы - в конце варит лапшу )))
но красавчик Kang Ta, ( красивый не смазливой кавайной мальчиковой красотой, а настоящей мужской) любил красиво, оооочень красиво!!!! ))))) +*^
[Профиль]  [ЛС] 

glukoza999

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 24


glukoza999 · 03-Авг-11 12:41 (спустя 2 дня 21 час)

милая дорама...где показана настоящая любовь...настоящая,потомучто любовь это не только слова,но и поступки...
[Профиль]  [ЛС] 

ктонибудь

Стаж: 14 лет

Сообщений: 165


ктонибудь · 28-Сен-11 07:41 (спустя 1 месяц 24 дня)

simonet писал(а):
Основная мелодия, правда, содрана с "Песни Сольвейг" Э.Грига.
Спасибо вам за подсказку. Мелодию в обработке слышала очень часто, нравится, но по дремучести своей не зналани автора ни названия.
А дорама действительно цепляет.
[Профиль]  [ЛС] 

Telan Ray

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 33

Telan Ray · 29-Сен-11 09:40 (спустя 1 день 1 час)

Моя самая любимая дорама. Как же переживала за главных героев, пожалуй единственная дорама, где нравятся абсолютно все персонажи. Очень душевная и искренняя вещь.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error