vin7ent · 16-Дек-07 14:56(17 лет 1 месяц назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Невероятные приключения исчезающего человека / The Incredible Shrinking Man Год выпуска: 1957 Страна: США Жанр: Фантастика Продолжительность: 1ч 17м Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Джек Арнольд В ролях: Грант Уильямс, Рэнди Стюарт, Эйприл Кент, Пол Лэнгтон, Реймонд Бэйли Описание: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Скотт Кэри попадает в загадочный радиоактивный туман, и вскоре понимает, что в его жизни произошел странный и пугающий поворот. Он начинает уменьшаться буквально на глазах, и постепенно его рост доходит почти до двух дюймов.И вдруг вполне обычные повседневные домашние ситуации оборачиваются для него совершенно неразрешимыми и даже опасными для жизни задачами: игривый котенок становится страшным демоном, а паук - гигантским чудовищем...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Доп. информация:
Источник: р2р Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 640x352, 25 fps, DivX ~1058 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
maDmaX86
Спасибо)) Фильм поставлен по мотивам одноимённого философского триллера Ричарда Матесона «Невероятная история уменьшающегося человека» (The Incredible Shrinking Man)Герой фильма попадает в неизвестно откуда взявшееся радиоактивное облако и вследствие этого начинает постепенно уменьшаться — сначала немного, затем сильнее, потом становится ростом с ребёнка, затем ему приходится поселиться в кукольном домике. Спасаясь от собственной кошки, он падает в подвал и выбраться оттуда уже не может. Он борется за жизнь, разыскивая не растащенные мышами крошки, чуть не тонет из-за прохудившегося бака с водой, сражается с пауком… В конце концов, он становится так мал, что пролезает скволь ячейки москитной сетки, закрывающей подвальное окошко, и оказывается в саду. Здесь он обнаруживает, что перешёл в новое качество — ему больше не нужна еда, а в окружающем мире ему кажутся важными только бесконечно далёкие звёзды, до которых, став немыслимо крохотным и освободившись от власти тела, он теперь может дотянуться. Бесконечно малое смыкается с бесконечно великим.
Фильм получился достаточно нетривиальным и заметно выделяется на фоне «типичной» кинофантастики. (с сайта кинозал.тв ) http://lib.aldebaran.ru/author/mateson_richard/
Невероятные приключения исчезающего человека / The Incredible Shrinking Man
Сами название придумали?
В книге Ханютина "Реальность фантастического мира" (1975) название переводится как "Невероятно уменьшающийся человек".
Так это и есть адекватный перевод. Именно под таким названием фильм и должен идти. А это и одно из указанных выше - плод больной фантазии переводчиков.
Интересное кино, значительная веха в жанре кинофантастики.
Декорации и операторская работа на самом высоком уровне делают фильм к просмотру обязательным.
В книге Ханютина "Реальность фантастического мира" (1975) название переводится как "Невероятно уменьшающийся человек".
Так это и есть адекватный перевод. Именно под таким названием фильм и должен идти. А это и одно из указанных выше - плод больной фантазии переводчиков.
Простите, но "Невероятно уменьшающийся человек" – это The Incredibly Shrinking Man, а The Incredible Shrinking Man - это "Невероятный уменьшающийся человек".
Вижу много восхищающихся, мол, в то время так сняли. У нас на родине еще в советские времена делали комб.съемки не хуже, да и в тех же США еще раньше выходили фильмы с неменее достойными комбинированиями в духе этого фильма.
Например The Devil-Doll (1936) очень и очень сильно сделан этом смысле, а это было за 20(!) лет до The Incredible Shrinking Man.
)
) 
