Варг Веум 1 - Горькие цветы / Varg Veum 1 - Bitre blomster (Ульрик Имтиаз Рольфсен / Ulrik Imtiaz Rolfsen) [2007, Норвегия, криминал, драма, триллер, BDRip 720p] VO (zamez) + Sub Rus, Eng + Original Nor

Страницы:  1
Ответить
 

Ko_Ant4

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 303

Ko_Ant4 · 02-Май-11 21:17 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Май-11 00:56)

Горькие цветы / Varg Veum - Bitre blomster

Год выпуска: 2007
Страна: Германия, Швеция, Норвегия / Film Fund FUZZ, ARD Degeto Film, Miso Film
Жанр: Триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:31:25
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) zamez (по субтитрам sonnyb)
Русские субтитры: есть sonnyb
Режиссер: Ульрик Имтиаз Рольфсен / Ulrik Imtiaz Rolfsen
В ролях: Тронд Эспен Сейм, Бьёрн Флоберг, Андерс Дэйл, Ойвинд Грэн, Пер Джэнсен, Николас Хоуп
Описание: Успешная женщина-политик нанимает частного детектива Варга Веума. Она хочет найти свою пропавшую дочь не вызывая много внимания. В ходе своего расследования Веуму становится известно о международной компании по продаже химикатов и ее отношениях с коррупцией, черным-бизнесом, и убийством.
IMDb: 6.2/10 (748)
КиноПоиск.RU: 6.250/10 (4)

Качество: BDRip (CH)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: 1280x544, 25.000 fps, 5340 kbps avg, 0.307 bit/pixel
Аудио#1: RUS DTS 48000Hz 1510 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1) zamez
Аудио#2: NOR DTS 48000Hz 1510 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1)
Субтитры: Русские (sonnyb), английские
Навигация по главам: есть (сохранены оригинальные чаптеры с блюрей)
MediaInfo
Общее
Полное имя : Varg.Veum.Gorkie.cvety.2007.x264.BDRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 5,34 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 8361 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-05-02 16:42:24
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 5340 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.307
Размер потока : 3,31 ГиБ (62%)
Библиотека кодирования : x264 core 67 r1148M 400740b
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=5340 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 987 МиБ (18%)
Заголовок : Любительский одноголосый DTS 1536 kbps ZAMEZ
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 987 МиБ (18%)
Заголовок : Оригинал DTS 1536 kbps
Язык : Norwegian
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры sonnyb
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:10.880 : en:00:07:10.880
00:14:05.479 : en:00:14:05.479
00:24:09.880 : en:00:24:09.880
00:30:57.680 : en:00:30:57.680
00:38:36.040 : en:00:38:36.040
00:45:38.439 : en:00:45:38.439
00:53:28.439 : en:00:53:28.439
00:59:37.320 : en:00:59:37.320
01:09:33.520 : en:01:09:33.520
01:19:18.479 : en:01:19:18.479
01:27:43.600 : en:01:27:43.600


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ko_Ant4

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 303

Ko_Ant4 · 03-Май-11 19:29 (спустя 22 часа)

MaxxxEx писал(а):
Ko_Ant4
рип - мож от CHD ???
или всё-таки CH ?
Не первая моя раздача. Знаю, что пишу
HDBits
[Профиль]  [ЛС] 

Vesel1509

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2935

Vesel1509 · 06-Май-11 12:48 (спустя 2 дня 17 часов)

А нельзя ли такой же, но поменьше?
[Профиль]  [ЛС] 

sleb

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 146


sleb · 22-Авг-11 09:44 (спустя 3 месяца 15 дней)

А чо, в качестве комментария к переводу не надо указывать, что он сделан по английским сабам? Т.е. сперва английский переводчик мог налажать, затем русскоязычный своей лажи добавил... Не потому ли русскоязычный переводчик обозвал мэра майором? Кстати, на будущее, infidelity никакого отношения не имеет к Фиделю Кастро, так что незачем переводить infidelity cases как "провальные дела", речь идет всего лишь о делах о супружеских изменах. Слово "fidel" во французском означает "верный".
[Профиль]  [ЛС] 

Ko_Ant4

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 303

Ko_Ant4 · 22-Авг-11 17:28 (спустя 7 часов)

sleb
Ko_Ant4 писал(а):
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) zamez (по субтитрам sonnyb)
Переводчик указан, под ником ссылка на профиль. Если Вам что-то не нравится
или есть претензии, или пожелания, то пожалуйста в личку к автору перевода.
Таких "критиков" очень много. Надоел уже этот флуд по запятым и т.д.
[Профиль]  [ЛС] 

sleb

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 146


sleb · 23-Авг-11 19:02 (спустя 1 день 1 час)

Ko_Ant4
Я полагаю, Вы не поняли что я написал. Перевод на русский выполнен не с оригинала, а с переведенных английских сабов, да еще и неточно. Если Вам безразлично, насколько озвучка того что Вы смотрите имеет отношение к оригинальным диалогам, то Вы такой один, вероятно. Так что указания на то, что перевод далек от идеала флудом не могут являться по определению.
[Профиль]  [ЛС] 

Viktor962

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 120


Viktor962 · 25-Авг-11 06:02 (спустя 1 день 10 часов)

А как фильм-то? Здесь можно прочитать все, что угодно, но только не отзывы о фильме.
[Профиль]  [ЛС] 

sleb

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 146


sleb · 25-Авг-11 16:08 (спустя 10 часов)

Нууу, нормальный детектив, ничего особо выдающегося... Интересно смотреть, так как отличается и от английского, и от французского довольно сильно.
[Профиль]  [ЛС] 

BakLAN

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 415

BakLAN · 29-Сен-11 02:06 (спустя 1 месяц 3 дня)

Фильм довольно ничего. Мне вообще в последнее время очень нравится всякие там Швеция, Дания, Норвегия. У них кино не утратило себя по сравнению с американским. Яркий пример трилогия "Миллениум" - это вообще супер. Кто не смотрел и любит детективы - смотреть обязательно!
[Профиль]  [ЛС] 

Гулёна

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 21


Гулёна · 04-Дек-11 20:34 (спустя 2 месяца 5 дней)

жалко что формат матрешка - мой тв такого не читает :((
[Профиль]  [ЛС] 

kredit80

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 8


kredit80 · 19-Мар-12 21:26 (спустя 3 месяца 15 дней)

BakLAN писал(а):
Фильм довольно ничего. Мне вообще в последнее время очень нравится всякие там Швеция, Дания, Норвегия. У них кино не утратило себя по сравнению с американским. Яркий пример трилогия "Миллениум" - это вообще супер. Кто не смотрел и любит детективы - смотреть обязательно!
А где смотреть? На трекере не нашла... книги все на ин.языках.... Есть только "Девушка с татуировкой..."
[Профиль]  [ЛС] 

Schmier

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 259


Schmier · 25-Мар-12 18:59 (спустя 5 дней)

kredit80 писал(а):
BakLAN писал(а):
Фильм довольно ничего. Мне вообще в последнее время очень нравится всякие там Швеция, Дания, Норвегия. У них кино не утратило себя по сравнению с американским. Яркий пример трилогия "Миллениум" - это вообще супер. Кто не смотрел и любит детективы - смотреть обязательно!
А где смотреть? На трекере не нашла... книги все на ин.языках.... Есть только "Девушка с татуировкой..."
учитесь пользоваться поиском. я смотрел это отсюда ещё больше чем год назад
[Профиль]  [ЛС] 

J.Bauer

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


J.Bauer · 06-Апр-12 18:24 (спустя 11 дней)

kredit80 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3979705
[Профиль]  [ЛС] 

nascat

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


nascat · 09-Апр-12 20:48 (спустя 3 дня)

У меня звук идет рывками, подскажите почему!!!
[Профиль]  [ЛС] 

белочка11

Стаж: 15 лет

Сообщений: 122

белочка11 · 18-Апр-16 09:55 (спустя 4 года)

Может быть пробки в ушах?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error