Слушающий · 02-Мар-07 09:29(17 лет 8 месяцев назад, ред. 16-Апр-07 08:22)
Данте Алигьери Божественная комедия [128Kbps] Год выпуска: 1994 Исполнитель: О. Федоров Жанр: Зарубежная классика Издательство: Вира-М Тип: аудиокнига Аудио кодек: MPEG Audio Битрейт аудио: 128Kbps Описание: Итальянский поэт Данте Алигьери занимает особое место в ряду мыслителей прошлого. Поэт, философ, гражданин - Данте открыл новую страницу культурной истории Европы, той истории, которая пишется и поныне. Данте Алигьери, великий поэт и мыслитель, предвестник эпохи Возрождения родился во Флоренции в 1265 году. Он происходил из знатного римского рода, участвовавшего в основании Флоренции. В родном городе Данте получил базовое образование, а потом продолжил учебу на юридическом факультете Болонского университета. В Болонье Данте познакомился со многими поэтами того времени, сильное влияние на него оказал Гвидо Гвиницелли - основатель так называемого "сладостного стиля" в поэзии. Новый стиль предполагал свободное выражение чувств и переживаний поэта, широту употребления слов, общедоступность языка новой поэзии.
После возвращения во Флоренцию, Данте участвовал в сражении на Кампальдино, победу в котором одержали флорентийцы, затем занимался политической деятельностью. В 1302 году Данте был изгнан из Флоренции и больше не вернулся в родной город. Он путешествовал по Италии, некоторое время жил и преподавал в Париже. Последние несколько лет поэт прожил в Равенне, где и умер в 1321 году.
Поворотным событием всей жизни и творчества Данте стала его встреча с Беатриче. Они увидели друг друга впервые на празднике, когда Данте было девять лет, а Беатриче восемь. С этого времени Амор завладел сердцем поэта, но Беатриче умирает в возрасте двадцати четырех лет, а Данте проносит любовь к ней через всю свою жизнь и воспевает ее в своем грандиозном произведении - "Божественной комедии". "Божественная комедия" - самое позднее произведение Данте, являющееся, одновременно, шедевром поэтического искусства, энциклопедией по ботанике, астрономии, общественной истории, глубоким философским и мистическим произведением. Доп. информация: Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz mono 128Kbps [Audio] Время звучания: 11:56:58 ВНИМАНИЕ 16.04.2007 в 9:15 залит новый торрент в связи с недостачей нескольких отрывков ПЕРЕКАЧАЙТЕ торрент (смотри сообщения ниже)
MMKyt
А можно в ЛС ссылочку откуда информация?
Голос чтеца очень похож на Федорова
Ссылку уже указали, а вообще в начале записи говорится кто читает Тут такое дело, 117 файл повреждён в самом начале отрезана строка из начала 26 главы Чистилища. Нет возможности залить полноценный файл? Или такие проблемы только у меня?
Цитата:
Песнь двадцать шестая
Пока мы шли, друг другу вслед, по краю
И добрый вождь твердил не раз еще
MMKyt
Спасибо за внимательное прослушивание действительно такая ерунда есть Сейчас перезалью торрент
Интересно каким образом возникают такие ошибки файл нормально открывался
Я честно говоря не очень в курсе что за чем и в каком порядке идет
но ещё два раза скачал из источника ничего не изменилось. После 132 файла файл 133 песнь 16. К сожалению ничем не могу помоч. Сейчас попробую связаться с автором
PS Ответили что постараются в ближайшее время решить проблему...
Текст прочитан отчётливо, но с художественной точки зрения я гораздо выше ценю инсценировку- к сожалению, там только 1-я часть ("Ад"), но зато - будто рядом с Данте идёшь.
"Так ты Вергилий, ты родник бездонный,
Откуда песни миру потекли?"
А если серьезно, Вы совершенно правы - там образец того, как надо читать высокую класику.
Подключение не установлено, т.к. конечный компьютер отверг запрос на подключение. такая вот у меня ошибка в статусе трекера, не подскажите в чем дело??
Текст совершенно не воспринимается!
Чтец, выбрав один возвышенный тон, диктует всю книгу, несмотря на эмоции героев: что гнев, что радость, что страх всё одно.
Я прослушать не смог.
Совершенно отвратительно читает Федоров -- отравил весь восторг ожидания озвученной версии. Надо же быть такой сволочью, чтобы испортить столь интересное произведение своим бормотанием.
Смысл воспринимается без эмоций. Чтец, читающий литературное произведение без эмоций - наверное не прав - по закону жанра - блин))) Философскому же трактату непозволительно эмоциональное прочтение - оно мешает пониманию сути и отождествляет произведение с мироощущением чтеца - это недопустимо! Впрочем, положа руку на сердце - как и для литературнаго произведения. Вопрос не в прочтении - а в вашем восприятии. Если вам нужно эмоциональное прочтение подобных вещей, значит вы готовы прослушать очередную байку на ночь и по большому счету смысловая нагрузка вас мало интересует. Если же готовы мыслить и докапываться до сути, эмоции чтеца будут непреодолимым препятствием к пониманию произведения. Вопрос глубокий и для большинства далеко не однозначный... Попросту говоря, хавать готовый продукт гораздо проще чем напрягать мозги и понимать первоисточник(перевод в данном случае). Если читать нет времени или лень, не несите чушь про эмоции. В оригинале(на бумаге) их нет - есть черные буквы на белых страницах и... Короче кто не догоняет - идите лесом, вместе с Пироговым и прочими.
Философскому же трактату непозволительно эмоциональное прочтение
???
Почитайте Сократовские мысли, в диалогах Платона. Разве их можно произносить вслух без эмоций? Без сарказма и без иронии?... А Ротердамский?... Тоже , типа рекомендую.
Ежели для кого то философия означает "команду" думать, с поднятием вверх Таблички - "Напрягать отсутствие Мозгов", то ради Бога... Вам с Пироговым не по пути, то есть совершенно в другую сторону, на Юг!!!
Примитивным и туповатым нижеизложенное не открывать:
скрытый текст
Сказали же не открывать!!! Чего открыли?!! Ну-ка быстренько свернули!!! (налево)
Не представляю, как можно было так сильно испаганить перевод Лозинского!!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1683409 здесь хоть и перевод сам не очень, но Самойлов по любому лучше читает! Ужас... Лучше уж тогда книгу прочитать...
Читает ужасно. Совершенно не попадает в ритм стиха, где то на половине каждого логического отрезка делает многозначительную паузу... что совершенно сбивает с толку и теряется целостное восприятие произведения. После такого уж лучше прочитаю книгу. Озвучка просто кошмар.
Сейчас попробую связаться с автором 
