Жестокий мир / Mundo de fieras
Год выпуска: 2006
Страна: Мексика
Производство: Televisa
Жанр: теленовелла
Серии (количество): 1-6, 10-34 (120)
Продолжительность: ~20 мин серия
Перевод: любительский одноголосый закадровый (Amway)
Субтитры: Отсутствуют
Режиссёр: Альберто Диаз
В ролях: Сезар Евора, Эрнесто Лагардия, Эдит Гонсалес, Габи Эспино, Лаура Флорес, Мишель Вьет, Себастьян Рулли, Сара Мальдонадо, Елена Рохо, Азела Робинсон, Рене Касадос, Пати Диаз, Кармен Салинас, Эрик дель Кастильо
Описание: История Габриэля и Дэмиана, однояйцевых близнецов, которые были разделены сразу же после рождения и выросли в разных условиях. Габриэль имел все — роскошь и нежных приемных родителей. Дэмиан же вырос один, в бедности и лишениях. Перенесенные страдания отравили его душу и превратили в преступника. Кроме того, убегая от служителей правопорядка, он потерял ногу. Открытие правды о существовании Габриэля пробудила в Дэмиане неконтролируемую ненависть, которую он изливает на своего брата-близнеца. Отныне Дэмиан — самый страшный враг Габриэля и цель его жизни — уничтожить брата.
Доп. информация:
В данном релизе серии неполные. В сериях нарезаны основные моменты, сюжетная линия полностью сохранена.
Нарезку, перевод и субтитры сделала Mademoiselle Zhivago, в прошлом *-*MaRiPoSa*-* (с форума мундолатино).
Озвучил Amway
За видео 1-9 серий спасибо Tonika-tat
Серии 7-9 будут добавлены позже.
Серии имеют две дорожки: русскую и испанскую. По умолчанию воспроизводится русская.
Сэмпл:
http://multi-up.com/442629
Ссылка на серии с субтитрами:
https://rutr.life/forum/tracker.php?f%5B%5D=1539&f%5B%5D=&nm=Mundo%20de%20fieras
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid 640x468 25.00fps 1853 Kbps[Stream 00]
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps [Stream 01] (rus)
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps [Stream 02] (esp)
MI
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 19mn 8s
Bit rate : 1 853 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 468 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.247
Stream size : 254 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 19mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 17.5 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 19mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 17.5 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
30/11-2011 добавлены 5-6 серии. Обновите торрент-файл
