Ночная смена / Смена кладбища / Graveyard Shift (Ральф С. Синглтон / Ralph S. Sing) [1990, США, Япония, Ужасы, Мистика, DVDRip-AVC] MVO (NORD videofilm) + 2x AVO (Прямостанов, Либергал) + Original eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

Наивный

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2980

Наивный · 03-Май-11 13:11 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Май-11 17:20)

Ночная смена / Смена кладбища / Graveyard Shift Страна: США, Япония
Жанр: Ужасы, Мистика
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:25:53
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) - NORD videofilm
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - Прямостанов
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) - Либергал
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ральф С. Синглтон / Ralph S. Sing
В ролях: Дэвид Эндрюс, Келли Вульф, Стефен Махт, Эндрю Дивофф, Вик Полицос, Брэд Дуриф, Роберт Алан Бойт, Илона Марголис, Джимми Вудард, Джонатан Эмерсон
Описание: Гейтсхолл — маленький заброшенный американский городишко. Расположенная неподалеку от кладбища и пришедшая со временем в упадок ткацкая фабрика стала прибежищем полчища крыс.
Группа рабочих спускается в подвал, чтобы расчистить его. В результате аварии они оказываются в западне — в царстве страха и ужаса.
Сэмпл: [url=http://deamon64. СПАМ
Качество видео: DVDRip-AVC (Исходник DVD5)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 720 x 480 @ 853 x 480 (16/9), 1 464 Kbps, 23.976 fps, 0.177 b/px
Аудио 1: Russian, ac3, 192 Kbps, CBR, 48.0 KHz, 2 ch. (MVO - NORD videofilm)
Аудио 2: Russian, ac3, 192 Kbps, CBR, 48.0 KHz, 2 ch. (AVO - Прямостанов)
Аудио 3: Russian, ac3, 384 Kbps, CBR, 48.0 KHz, 6 ch. (AVO - Либергал)
Аудио 4: English, ac3, 384 Kbps, CBR, 48.0 KHz, 6 ch. (Original)
Инфо о релизе
Многоголоска взята отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3555034
Оцифровка - серый75, синхронизация formally
Перевод Прямостанова взят отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3210391
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя                       : G:\Torrent\My uploads\Graveyard.Shift.1990.DVDRip.x264.mkv
Формат                           : Matroska
Размер файла                     : 1,57 ГиБ
Продолжительность                : 1 ч. 25 м.
Общий поток                      : 2616 Кбит/сек
Дата кодирования                 : UTC 2011-05-06 13:50:34
Программа кодирования            : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Библиотека кодирования           : libebml v1.2.0   libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профайл формата                  : High@L3.0
Параметры CABAC формата          : Да
Параметры ReFrames формата       : 4 кадры
Режим смешивания                 : Container profile=Unknown@3.0
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 1 ч. 25 м.
Битрейт                          : 1464 Кбит/сек
Ширина                           : 720 пикс.
Высота                           : 480 пикс.
Соотношение кадра                : 16:9
Оригинальное соотношение сторон  : 16:9
Частота кадров                   : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания                 : NTSC
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8 бит
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.177
Размер потока                    : 867 МиБ (54%)
Заголовок                        : Rip by Наивный
Библиотека кодирования           : x264 core 114 r1924 08d04a4
Настройки программы              : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1464 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык                             : English
Аудио #1
Идентификатор                    : 2
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Режим смешивания                 : Header stripping
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 192 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 118 МиБ (7%)
Заголовок                        : MVO - NORD videofilm
Язык                             : Russian
Аудио #2
Идентификатор                    : 3
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Режим смешивания                 : Header stripping
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 192 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 118 МиБ (7%)
Заголовок                        : AVO - Прямостанов
Язык                             : Russian
Аудио #3
Идентификатор                    : 4
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Режим смешивания                 : Header stripping
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 384 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 236 МиБ (15%)
Заголовок                        : Либергал
Язык                             : Russian
Аудио #4
Идентификатор                    : 5
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Режим смешивания                 : Header stripping
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 384 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 236 МиБ (15%)
Заголовок                        : Original
Язык                             : English
Меню
00:00:00.000                     : :Chapter 01
00:08:29.834                     : :Chapter 02
00:17:01.735                     : :Chapter 03
00:25:26.002                     : :Chapter 04
00:34:05.836                     : :Chapter 05
00:42:29.670                     : :Chapter 06
00:50:53.571                     : :Chapter 07
00:59:41.838                     : :Chapter 08
01:08:21.739                     : :Chapter 09
01:17:02.006                     : :Chapter 10
x264 log
Код:
---[NoImage] avs [info]: 720x480p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=32/27
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Slow SlowCTZ
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 3.0
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:1225  Avg QP:16.19  size: 44592
---[NoImage] x264 [info]: frame P:37834 Avg QP:18.68  size: 13963
---[NoImage] x264 [info]: frame B:84492 Avg QP:21.46  size:  4257
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames:  1.7%  4.6% 50.0% 43.7%
---[NoImage] x264 [info]: mb I  I16..4:  4.4% 85.2% 10.4%
---[NoImage] x264 [info]: mb P  I16..4:  0.5%  8.0%  1.0%  P16..4: 42.7% 24.7% 14.5%  0.0%  0.0%    skip: 8.8%
---[NoImage] x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  1.1%  0.2%  B16..8: 51.5%  7.3%  1.4%  direct: 3.5%  skip:35.1%  L0:42.2% L1:48.3% BI: 9.6%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:84.6% inter:75.9%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.3% 87.2% 51.9% inter: 30.5% 30.5% 1.8%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 13%  8% 51%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 11% 21%  6%  9% 10%  7% 10%  9%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 12% 15%  7% 11% 12%  8%  9%  6%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 53% 17% 21%  8%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.5% UV:1.7%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 51.8% 13.6% 26.0%  8.3%  0.2%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 78.0% 18.7%  3.4%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 90.1%  9.9%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:1463.32
---[NoImage] encoded 123551 frames, 10.37 fps, 1463.32 kb/s
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

indy-73

Старожил

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1999

indy-73 · 09-Май-11 20:21 (спустя 6 дней)

выложите пожалуйста кто-нибудь на ДВД с многоголоской. ДВД есть тут - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1964815
[Профиль]  [ЛС] 

Musical child

Стаж: 14 лет

Сообщений: 36

Musical child · 25-Июл-11 08:55 (спустя 2 месяца 15 дней)

переводят везде по разному..и где правильно не понятно((((
[Профиль]  [ЛС] 

Наивный

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2980

Наивный · 25-Июл-11 13:23 (спустя 4 часа)

Musical child
Правильно в оригинале
Инфа 100%)))
[Профиль]  [ЛС] 

umbrella83

Стаж: 13 лет

Сообщений: 17

umbrella83 · 04-Апр-12 20:59 (спустя 8 месяцев)

Спасибо фильм хороший. В далёком детстве смотрел в видео-салоне!Хорошо что название смог вспомнить!
[Профиль]  [ЛС] 

SamoVarrr

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 168

SamoVarrr · 25-Авг-13 18:08 (спустя 1 год 4 месяца)

Редкая ерунда. С книгой общего только подвал и крысы. Книга в 10 раз интереснее и, что самое главное, СТРАШНЕЕ. А в фильме интересна только первая треть, остальное - откровенный трэш. Смотреть не рекомендую - бесполезная трата времени.
[Профиль]  [ЛС] 

Frost_47

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 419

Frost_47 · 18-Сен-18 14:42 (спустя 5 лет, ред. 09-Окт-18 16:07)

Ребят вот озвучка канала НТВ:
https://yadi.sk/d/AoaPCoVjWEeFFg
Оцифровывал звук в стандартной программе звукозаписи в Windows 7. Если можно оцифровать чтобы было качество лучше, то пишите как, я ещё раз сделаю.
Вначале несколько секунд будет идти звук титров предыдущего фильма который был на видеоокассете и в конце после фильма записано ещё около 5-7 минут того что было на видеокассете)
Так что когда будете подгонять аудиодорожку под видео, нужно будет ещё обрезать лишнее.
Был бы рад если бы умеющие и знающие люди убрали шумы из дорожки, а также прикрутили бы её к фильму и сделали бы раздачу на трэкере.
Если что пишите мне в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1574

Lentyai80 · 25-Янв-19 00:43 (спустя 4 месяца 6 дней)

Frost_47
Благодарю за дорожку с переводом НТВ, вот раздача: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5679361
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error