Chingizrules · 04-Май-11 19:39(13 лет 8 месяцев назад, ред. 04-Май-11 21:11)
Варг Веум 2 - Спящая красавица / Varg Veum 2 - Tornerose Страна: Норвегия Жанр: криминал, триллер Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:29:55 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - zamez Субтитры: нет Режиссер: Эрик Рихтер Странд / Erik Richter Strand В ролях: Тронд Эспен Сейм / Trond Espen Seim, Бьорн Флоберг / Bjørn Floberg, Катрин Фагрлэнд / Kathrine Fagerland, Julie Rusti, Marianne Nielsen Описание: Фильм начинается в Копенгагене, где Варг Веум находит 16-летнюю дочь богатого бизнесмена, своего клиента, чтобы привести ее домой к своей семье в Берген. У девочки всё складывается не лучшим образом, и, когда ее 21-летний друг вскоре оказывается мертвым в гостиничном номере в Бергене, Веум делает все возможное, чтобы защитить девушку от полиции, которая смотрит на нее, как на главную подозреваемую в убийстве. Перевод осуществил:Литвиненко Вадим aka sonnyb(sonny_b@mail.ru) Закадровый текст читал: zamez Видео с этого источника:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3460221 Сэмпл: http://multi-up.com/482069 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 608x336 (1.81:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~950 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 1088 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : AdvancedSimple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 950 Кбит/сек
Ширина : 608 пикс.
Высота : 336 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.186
Размер потока : 611 Мегабайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 82,3 Мегабайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
zamez
то что это продолжение это понятно
но первая часть называеться просто Горькие цветы (Varg Veum - Bitre blomster)
а продолжение просто Спящая красавица (Varg Veum - Tornerose)
Mia1980 для вас важно чтобы не было цифры в названии? и люди путаясь смотрели кино сериал не по порядку? несмотря на то, что каждая серия отдельная история, порядок имеет место быть, появляются новые герои, глубже раскрывается личность Веума. и простой пример перевода названия фильма с добавлением несуществующей в оригинальном названии цифры, чисто для удобства:
Форсаж 4 / Fast & Furious
Форсаж 5 / Fast Five
Кто еще не смотрел - не читайте дальше, не спойлер, но близко к тому.
Аморальный фильм, на мой взгляд. Нравственность перевернута с ног на голову. ГГ всеми силами защищает абсолютно антисоциальную личность, которой самое место на нарах, общественно опасную, что авторы фильма даже не скрывают. Причем защищает всеми средствами, готов ради этого подставить кого угодно. И в конце удаляется гордый, с чувством выполненного долга. И это несмотря на то, что из-за его протеже, этой антисоциальной личности пострадали все до единого персонажи этой истории. Плюс - сам ГГ ведет себя омерзительно. Позволяет всем бить себя и оскорблять, даже не делая попыток защититься, и поднимает руку только на одного человека - которого обнаружил только что, избитого до полусмерти преступниками, всего в крови, и которому любой нормальный человек поторопился бы оказать помощь... В общем, мерзкое ощущение после этого кинца. Написала бы еще, но тогда уже пришлось бы раскрывать сюжет.
Раньше видела пару фильмов с этим Веумом, все вроде было в порядке. Тут, наверное, сценарист и режиссер дел наворотили.
первый увиденный мною фильм про Веума. Понравилось. Аморальность не вижу, наоборот, оратор выше - демагог и "любитель распространяться о человеческих добродетелях, человеческих ценностях ради общего блага", ни больше не меньше. А помочь соседу или родственнику - фиг сообразит.
Это не исследование того, как наркотики и финансовые махинации поглощают все хорошее в людях, это детектив - есть убийство и надо его расследовать. Авторы не ставят себе самоцелью обличить, убедить и произнести очередную пафосную речь.
Старый добрый нео-нуар в духе Реймонда Чандлера с примесью Эда Макбейна.
Спасибо что не сделали ГГ грузным толстяком-флегматиком, а разнообразили галерею детективов-сыщиков в жанре "социальный детектив" этаким норвежским Вигго Мортенсеном.
Фильм соответствует своему жанру.
Начала смотреть "Первое подразделение", но Веум лучше.
АПД: почему защищает "дрянь"? Потому что больше некого. Петер к началу развития событий уже мертв, а папаша с мамашей - что ж, они уже совершеннолетние, старше 16.
АПД: спойлерну, но это чтоб учились смотреть детективы.
скрытый текст
Классическое исполнение сюжетных ходов, в отличие от Агаты Кристи и Пуаро, где часто информация, раскрывающая мотивы и кто убийца подслушивается невзначай под окошком, в библиотеке и т.п. здесь все четко подогнано.
Петеру нужны деньги на наркоту и "на проживание с девушкой". Он звонит Лизе и та приносит ему ожерелье и какие-то драгоценности матери. Потом приходит мамаша Вигдис и убивает Петера, забирая ожерелье. Кстати, возмжно ее рисует Петер в своих почеркушках. Вигдис рассказывает на собрании директоров, не только про инсайдерскую сделку ( продал акции сыну)_, но и называет количество акций. Между тем, муж Виглис про акции не знает. Далее, в сцене борьбы с Вигдис, та сознательно зачехляет всю мебель и зеркала пленкой. Зачем? Жена собиралась убить соперницу-дочь. Как дочь догадалась? Ожерелье, которое она дала Петеру для покрытия долга было на месте, а она отдала его за несколько часов как его убили. Ну и конечно рассказ отца, как дочь подожгла спальню родителей. И еще много таких составляющих общую картину, деталей.Самое замечательное, что все эти мелочи сходятся
Спасибо всех причастных к релизу.
Варг Веум как всегда хорош, но серия просто омерзительна.
Тут все перемешалось: и инцест, и проституция несовершеннолетней неуравновешанной богатой девчушки, и секс с невершеннолетней, и секс молодухи со старпером, и наркозависимость, и любовные треугольник, когда дочь с матерью не могут поделить молодого паренька. Всего перемешали. Да и девушку эту ждет лишь психушка. То она женщину-юриста ударила, то покушение на убийство матери. Просто пипец, если ее возьмут и просто так отпустят. Не семья, а коллекция моральных уродов. zamez
Абсолютно согласен. Циферки удобны, чтобы голову не ломать какая часть за какой следует.
