Склока / La zizanie (Клод Зиди / Claude Zidi) [1978, Франция, Комедия, DVDRip-AVC]

Склока / La zizanie
Год выпуска: 1978
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:32:23
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Перевод 2: Французский (оригинал)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Клод Зиди / Claude Zidi
В ролях: Луи де Фюнес / Louis De Funes/, Анни Жирардо / Annie Girardot /, Жак Франсуа / Jacques Francois, Жан-Жак Моро / Jean-Jacques Moreau, Морис Риш / Maurice Risch, Жорж Стаке / Georges Staquet, Жюльен Гийомар / Julien Guiomar/, Женевьев Фонтанель / Genevieve Fontanel, Даниэль Буланже / Daniel Boulanger, Марио Давид / Mario David, Таня Лопер / Tanya Lopert и др.
Описание: "Чистящие товары" - Добре ля Каз. Это завод, которым владеет месье Гийом Добре (Луи де Фюнес). Рядом с заводом находится его шикарный, громадный особняк с оранжереей и огородом на 200 кв. метров, за которыми следит его жена - Бернадетт Добре (Анни Жирардо), урожденная ля Каз.
Гийом готовится к важной встрече с японцами. У него есть новый суперочиститель СХ-22, который за несколько секунд уничтожает пыль, дымы, туман и вредные частицы в радиусе 4-х километров. Японцы были приятно удивлены, когда Гиойм продемонстрировал этот прибор в работе. Кроме того были показаны ветрянной двигатель с аккумулятором и солнечная печь. Осталось дело за малым: подписать контракт...
Sempl
Релиз группы:

Качество: DVDRip-AVC Исходник
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x432 (1014x432 ) 25.00fps 1585kbps
Аудио 1: AAC 48000Hz stereo 113kbps (Двухголосный)
Аудио 2: AAC 48000Hz stereo 113kbps (Французский)

to sinteros Огромное спасибо и мегареспект! Обожаю комедии с Де Фюнесом. Здесь - настоящий юмор,с которым никогда не сравнятся всякие ублюдочные камедиклабы.
Плюсик и "спасибо" нажал.

Что случилось в покупках советского кинопроката в 70-х годах и фильмов с участием великого Артиста, это была огромная проблема, где виновата и политика, и советская идеология, и просто глупость тогдашней власти…
За последние годы жизни Луи де Фюнеса и фильмов с его участием, начиная с 1970 по 1982 год было снято и выпущено немного - всего 12 фильмов (по сравнению с 60-ми-мало)Но если не считать Человек-оркестр 1970 года, дальше пошла непонятка и запрещенка из-за партнеров по фильмам и боязни провала в прокате.
1-Человек-оркестр (1970 год) был весьма удачным и успешным фильмом, как и те, которые покупались и дублировались в 60-ые. Он был куплен сразу в очередности за фильмами очень комерчески успешными и просто хорошими снятых в 1965-1969годах. И на последок, гениальное озвучивание голосом великого мастера дубляжа Владимиром Владимировичем Кенигсоном (25.11.1907-17.11.1986). Это был триумф эмоций людей и празник госплана всей киносети СССР.
2-Жандарм на отдыхе (1970 год)- не покупался по простой причине:первый фильм (ЖАНДАРМ ИЗ САН-ТРОПЕ 1964 год) в свое время не купили...,второй купили сразу после выхода Господин Крюшо В Нью-Йорке (Жандарм в Нью-йорке 1965 года) и озвучил его не Кенигсон,а на Мосфильме МИХАИЛ АНДРЕЕВИЧ ГЛУЗСКИЙ(21.11.1911-15.06.2001)-очень старательная работа, но голос Кенигсона "сроднился" в ранее увиденных картинах и фильм так и не стал хитовым и "денежным" для проката, поэтому наверное кто-то получил хорошо по шапке из госкино и решили дальше не рисковать...
3-Джо (1971 год) фильм не покупался,достаточно слаб,по сюжету и по всей видимости тогдашнее руководство также имело не плохое понимание по вкусам и денежной выгоде для державы.
4-Мания величия (1971 год)-гениальный фильм,не покупался из-за Ива Монтана,персонажа,которого сыграл запрещенный тогда из-за резких негативных высказываний в адрес СССР знаменитого французкого шансонье(После окупирования советскими войсками Чехословакии 1968 года)
5-На древо взгромаздясь (1971 год) не покупался просто без причин, хотя ничего особенного в нем
по сравнению с Фантомасами , Большими прогулками не было,а может из-за прежней работы попал в немилость…(как например шведская группа АББА в 1981 году после выхода альбома SUPER-TROUPER!!?...Глупость..!.)
6-Приключения Раввина Якова (1973 год)-все просто!!!Не купили из-за еврейской темы!!!Евреи и так бежали как могли из СССР,не хватало еще рекламы для них! Смотрите мол, как мишпухи живут в Париже,Нью-Йорке и при этом свободно передвигаются в мире...
Дальше два инфаркта Луи де Фюнеса, долгое востановление, прошли годы…Но олимп пуст небывает! Например фильмы с Пьером Ришаром шли на ура!
7-Крылышко или ножка (1976 год)с великим Колюшом(погиб в 1986 году в автокатастрофе)Не знаю,но не взяли почемуто, может из-за других достаточно класных французких картин с другими актерами, которые давали не плохие сборы
8-Склока(1978 год) с великой Анни Жирардо.НЕ КУПИЛИ!Потому, что это посчиталась слабенькая работа. Но зато в 1978 году!!! купили ЖАНДАРМ ЖЕНИТСЯ (1968 года) и дубляж был прсто великолепен на к/с Ленфильм. Очень близко к Кенигсону и не далеко от Глузского- ЛЕВ ИСААКОВИЧ ЛЕМКЕ (25.08.1931-04.08.1996) это был не просто упех-Фурор!Все тот-же, такой давно привычный и с "узнаваемым" голосом любимый миллионами Человечек.
9-Жандарм и инопланетяне (1979 год)КУПИЛИ!АЖ БЕГОМ!Озвучил на Мосфильме все тот же Михаил Глузский. И было здорово! Потому, что следующий приобрели!
10-Скупой (1980 год)Может по инерции ,но купили!И прекрасно озвучили(увы,теперь последний раз...в 1982 году (!) АРТЕМ ЯКОВЛЕВИЧ КАРАПЕТЯН (28.06.1926) Но был провал.Фильм не пошел, популярен не был. Только из-за этой не прокатной и не успешной попытки последние
11-Суп из капусты (1981 год)- НЕ КУПЛЕН
12-ЖАНДАРМ И ЖАНДАРМЕТКИ (1982 год) - не куплен...а в день парижской премьеры фильма,27 января 1983 года,третий и последний инфаркт, великого Артиста не стало.
К сожалению интерес к покупкам былых и последних фильмов с участием великого Артиста у кинопрокатчиков Советского Союза быстро угас и сошол на нет.
Справедливости ради,уточню факт,что в июле 1984 года вышел еще один старый фильм 1962 года "Джентльмен из Эпсома",где Луи де Фюнес играет второстепенную роль.Фильм дублирован на студии им. М.Горького. Дублирует Луи де Фюнеса Евгений Яковлевич Весник (1923-2009)
Подведу итог моему долгому повествованию:
С 1970 по 1982 год (если не считать Человек-оркестр 1970 года) приобретено госкинопрокатом СССР и дублировано 2 новых и 1 «старый» фильм с участием великого ЛУИ ДЕ ФЮНЕСА.
Sorry, ВСЕ, только факты

Поддайте газа, уважаемые коллеги!

Настоящий, ублюдочный, ограниченный. Юмор - понятие относительное.

господа! а раздавать кто будет??

Полностью согласен. ценитель ублюдочного камедиклаба?

А почему в исходнике переводы указаны как "многоголосый закадровый", а здесь "2 голоса"???

Спасибо! Убеждена что понравится. Обожаю этот юмор с детства !

а какого хрена все остальные темы посносили и оставили только матроску ?

+1, нахрена оставили толькое этот идиотский формат?

Проснись уже, старичьё. На дворе 21й век.

Из психушки пишете?)
1)Мания величия -фильм неплохой, но есть сомнения что он собрал бы полные кинозалы и окупился.
2)На древо взгромоздясь - настолько слабый фильм, что смотреть его нудно и неинтересно, вообще не смешно для комедии.
3) Суп из капусты - так себе фильмец, смотреть нечего для комедии, смешение жанров, то ли драма, то ли комедия.
4) ЖАНДАРМ И ЖАНДАРМЕТКИ шёл в кинопрокате СССР, я смотрел в кинотеатре, потом по тв. неоднократно показывался.
Подлечитесь, миляга)
P.S
Фильмы покупались из интересов коммерческого проката, и люди разбирались, какой фильм соберёт выручку, а какой нет. Ибо был план сбора средств в кинотеатрах!