Старый добрый День Благодарения / An Old Fashioned Thanksgiving
Страна: Канада, США
Жанр: драма, семейный, экранизация
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 1:27:52
Перевод: Субтитры (Robi205B)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Грэм Кэмпбелл / Graeme Campbell
В ролях: Жаклин Биссет / Jacqueline Bisset (Изабелла), Татьяна Маслани / Tatiana Maslany (Тилли), Хелен Джой / Helene Joy (Мэри), Тед Атертон / Ted Atherton (мистер Хопкинс), Паула Бодро / Paula Boudreau (миссис Хопкинс), Вивьен Эндикотт Дуглас / Vivien Endicott Douglas (Пруденс), Кристофер Тернер / Kristopher Turner (Гэд)
Описание:
Экранизация одноименного рассказа Луизы Мэй Олкотт.
Для овдовевшей Мэри Бассетт и её детей настали трудные времена. Семья не может позволить себе даже традиционный обед в День Благодарения. Старшая дочь Тилли пишет письмо своей богатой бабушке Изабелле, с которой Мэри Бассетт разорвала отношения много лет назад. Изабелла приезжает на ферму, чтобы предложить свою помощь, но родная дочь встречает её очень холодно...
Доп. информация: Рип найден в сети, перевод субтитров мой. Большое спасибо
inessa_muh за помощь в редактуре перевода
.
День Благодарения (материал из Википедии)
День благодарения — праздник урожая, который отмечают в основном в США и в Канаде. День благодарения был праздником выражения благодарности и признательности Богу, семье и друзьям за материальное благосостояние и доброе отношение. Традиционно это было время возблагодарить за богатый урожай. С тех пор праздник утратил свои религиозные корни.
В США День благодарения выпадает на четвертый четверг ноября, в Канаде он отмечается во второй понедельник октября.
По точному происхождению праздника ведутся споры. Хотя американцы верят, что первый День благодарения прошел в 1621 году на плантациях Плимута в Массачусетсе, есть свидетельство того, что еще раньше его отмечали в Канаде в 1578 году и во Флориде в 1565 году испанские исследователи.
День благодарения полон традиций. Несколько поколений одной семьи собираются в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. Едят в этот день современные американцы то же самое, что ели их предки в далёком 1621 г. на первом обеде в честь Дня благодарения.
Многие блюда стали не только традицией, но и своего рода символами праздника: фаршированная индейка с клюквенным сиропом и большой сладкий тыквенный пирог. Яркие молодые тыквы, початки «индейской» кукурузы, яблоки, апельсины, каштаны, орехи, сухие листья и гроздья винограда, свисающие с блюда словно из рога изобилия, не только служат традиционным украшением стола, но и олицетворяют обилие осенних даров природы. Букеты золотых, оранжевых и красно-коричневых хризантем, дополненные веточками с ягодами, довершают ощущение изобилия и щедрости природы, настоящего праздника богатого урожая.
Все раздачи
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 592x336 (16/9), 23.976 fps, 955 kbps, 0.198 bit/pixel
Аудио: mp3, 48000 Гц, 2ch, 126 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : An Old Fashioned Thanksgiving\Старый добрый День Благодарения.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 687 MiB
PlayTime : 1h 27mn
Bit rate : 1087 Kbps
StreamSize : 7.76 MiB
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Codec/Info : XviD project
Codec profile : Streaming Video Profile/Level 1
Codec settings/PacketBitStream : Yes
Codec settings/BVOP : Yes
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matrix : Default
PlayTime : 1h 27mn
Bit rate : 955 Kbps
Width : 592 pixels
Height : 336 pixels
Display Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.198
StreamSize : 600 MiB
Audio #1
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Joint stereo
PlayTime : 1h 27mn
Bit rate : 126 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz
Resolution : 16 bits
StreamSize : 79.5 MiB
Writing library : Lame 3.98 (alpha)
Скриншот c названием фильма
