Товарищи / I compagni (Марио Моничелли / Mario Monicelli) [1963, Франция, Италия, Югославия, Драма, DVD9 (Custom)] rus Sub + multi Sub + Original ita

Товарищи / I compagni
Страна: Франция, Италия, Югославия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 02:04:11
Перевод: Субтитры
Субтитры: английские, итальянские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Марио Моничелли / Mario Monicelli
В ролях: Марчелло Мастроянни, Ренато Сальваторе, Анни Жирардо, Бернар Блие, Рафаэлла Карра
Описание: Фильм снят по сценарию Адже и Скарпелли и с участием международной группы актеров: Марчелло Мастроянни, Ренато Сальваторе, Анни Жирардо, Бернарда Блие, а также при участии очень юной Раффаэллы Карра. Мастер итальянской комедии воссоздает трагикомичную историю о туринских рабочих конца 19 века. В этом фильме Марчелло Мастроянни сыграл одну из лучших своих киноролей.
Доп. информация: Иностранный диск от CRISTALDIFILM. Добавлены русские субтитры (Спасибо mihailtorrent !)
ПО:muxman,dvdremake,maestrosbt
Сэмпл
Бонусы: на скрине
Меню: Статика
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps

Сиды,дайте пуск на файл.За Вас потом раздам пятикратно

раздаю в критерионе, с новыми субтитрами и двумя озвучками https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4592754

christm
зачем?
у Вас Р2-ПАЛ, у меня -- Р1-НТСЦ, у Вас в допах Мастроянни -- у меня -- Моничелли
можете переделать свой релиз, я бы ради допа с Мастроянни скачал
субтитры, конечно, из Вашего релиза я бы рекомендовал отправить на свалку истории
примеры в раздаче ремукса, это лишь пару мест
в целом там весь перевод такой

Вообще-то тут в допах то же самое интервью с Моничелли, что и в новом DVD9 от Критерион. Я скачал и тут и там. Так что это правда.