MinimalBoy · 26-Мар-11 23:57(13 лет 10 месяцев назад, ред. 18-Ноя-11 15:09)
Доктор Франсуаза Гайан / Docteur Francoise GaillandСтрана: Франция Студия: Action Films, Filmédis Жанр: мелодрама Год выпуска: 1975 Продолжительность: 01:33:34 Перевод: Профессиональный (дублированный)«Мосфильм» Субтитры: русские (только для сцен без дубляжа) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан-Луи Бертучелли / Jean-Louis Bertucelli В ролях: Анни Жирардо, Жан-Пьер Кассель, Франсуа Перье, Изабель Юппер, Уильям Корин, Сюзанн Флон, Анук Фержак, Мишель Сюбор, Жозефина Чаплин, Андре ФальконОписание:
Франсуаза Гайан (Анни Жирардо) - врач по призванию. Она всю свою жизнь посвятила пациентам. Для нее нет безнадежных больных. Дни и ночи Франсуаза проводит в больнице, и только короткие минуты она посвящает своему любовнику. Но ее двое взрослых детей страдают от двойственных отношений родителей: мать с отцом живут вместе, но больше не любят друг друга. Дети ревнуют ее к работе, к любовнику, к ее бешеному ритму. И вот наступает переломный момент...За запись исходника огромное спасибо krokodil2!
Отдельная благодарность Lisok за перевод сцен, для которых отсутствовал советский дубляж!
Русская дорожка из раздачи mihailtorrent. Но впервые фильм появился на "Фениксе", кажется. По умолчанию фильм запускается с русским звуком и русскими субтитрами. Софт: Sony Vegas Pro, Sonic Foundry Soft Encode, PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit.Бонусы: нетМеню: нетСэмпл: http://narod.ru/disk/8498513001/sample.vob.htmlТип релиза: SATRip -> DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps) Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
DVD Инфо
Size: 4.35 Gb ( 4 561 742 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:33:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Вот это подарочек! MinimalBoy, огромнейшее спасибо за фильм с Анни в достойном таланта актрисы КАЧЕСТВЕ (за роль в этом фильме в 1977 году Анни Жирардо получила Сезара в номинации "Лучшая актриса"). Отдельное спасибо и за дубляж.
Похоже, что для SATRip - качество нормальное. Так в это хочется верить!
Огромное спасибо krokodil2, Lisok и mihailtorrent. Это один из основополагающих фильмов у Анни Жирардо.
Floransz
На здоровье! Skytower
Пожалуйста (хотя ко мне это и не относилось), конечно, но...
Для SATRip - похоже, нормально? Вы там сравните со своим blu-ray, а потом нам сообщите результаты.
MinimalBoy
Не надо про разные "хорошие" форматы. Бывают. как правило в телевизионках плохзие рипы. Но бывают и на ДВД ужасные (в частности наша "Анна Каренина" на двух девятках - как пример ужаса на лицензии своего же фильма аж на двух двухслойках).
И если мы сразу берем, значит уважение ко всем, кто нам это сделал и к качеству. с Анни Жирардо совсем маловато фильмов на трекере.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
И если мы сразу берем, значит уважение ко всем, кто нам это сделал и к качеству. с Анни Жирардо совсем маловато фильмов на трекере.
Skytower
Cайт EX.UA Вам знаком?Кинозальцы говорят, что там нет разве только живой воды..
Любопытно...., но вот с российские Ip туды ни-ни..:).Ничем не побалуете нас оттуда? MinimalBoy
Прошу сразу же прощения за оффтоп.Не удержалась
krokodil2 MinimalBoy Вот спасибо,так спасибо! Skytower
Фильм на двд никогда не издавался.Его и по телевизору показывают крайне редко.
Последний раз,в память об Анни,9-го марта после полуночи.
На франц.трекерах только ТВрип 700 мб.
не знаком, спасибо за наводку.
Везде не успеешь побывать.
И не надо исходить язвительностью. Качество действительно просто замечательное.
Господи, говоришь уже только хорошее - и то не так.
Прекрасный фильм. Жизнь вообще очень тяжелая штука. Порой кажется что все в порядке, а оно отнюдь не в порядке. И возникает такой момент, когда что-то встает на пути... это может быть и болезнь и потеря близкого человека. Фильм об умении бороться... и побеждать.
Всегда будем помнить Анни Жирардо. Она могла сыграть практически любую роль. Здесь--трагическая. В фильме "Нежный полицейский" она играет женщину-комиссара полиции Танкерель. Несмотря на то, что это детективный жанр, он наполнен легкой иронией, прекрасно подобраны актеры (Филипп Нуаре). Отдельного внимания заслуживает Шершень. То же и в фильме "Украли бедро Юпитера". Что бы там не говорили, но фильмы с её участием заслуживают, чтобы их смотрели.
Спасибо. Анни Жирардо - великая актриса. Если бы она с экрана просто читала телефонный справочник - это доставило бы нам неизгладимое удовольствие. Так же интересно наблюдать за первыми шагами юной Изабель Юппер.
спасибо огромное за раздачу этого замечательного фильма!
оторваться хоть на секунду просто невозможно
отдельное спасибо за "бесцензурщину"
аж противно видеть, как уродовали фильмы в советском прокате кроме Жирардо и Юппер отметил бы дочь Чаплина Жозефину, а еще неповторимую Сюзанну Флон, ныне покойную -- двукратную обладательницу премии "Сезар" и просто легенду французского кино ну и двух актеров мирового уровня -- легенду театральных подмостков, шофера Смерти Эртебиса -- Франсуа Перье; и недавно ушедшего старика Касселя, который доказал еще раз доказал (несколько позднее Астера и Келли), что профессиональный танцор может оказаться замечательным артистом
Хороший фильм, спасибо.
Непонятно только с продолжительностью фильма. Ясно что это не 1 час. 22 мин, как написано в другой раздаче, не 1.32 как в этой, не 100 мин как на английской вике, а больше. Счётчик времени на диске после 1.32 сходит с ума и дальше живёт своей жизнью.
Спасибо за релиз!!! Видел фильм очень давно еще в 70-х. Хотел пересмотреть в приличном качестве, но раздача остановилась на 11,6%. Помогите скачать люди добрые! Help!
Вы там сравните со своим blu-ray, а потом нам сообщите результаты. 
