Против всех врагов / Against All Flags Страна: США Студия: Universal International Pictures Жанр: боевик, драма, приключения Год выпуска: 1952 Продолжительность: 01:23:30 Премьера (мир): 24 декабря 1952 Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: ООО "Светла" Субтитры: английские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джордж Шерман / George Sherman В ролях: Эррол Флинн / Errol Flynn... Brian Hawke
Морин О`Хара / Maureen O'Hara... Prudence 'Spitfire' Stevens
Энтони Куинн / Anthony Quinn... Capt. Roc Brasiliano
Элис Келли / Alice Kelley... Princess Patma
Милдред Нэтвик / Mildred Natwick... Molvina MacGregor Роберт Уорвик / Robert Warwick... Capt. Kidd
Гарри Кординг / Harry Cording... Gow
Джон Олдерсон / John Alderson... Jonathan Harris
Фил Талли / Phil Tully... Jones
Лестер Мэтьюз / Lester Matthews... Sir Cloudsley
Тудор Оуэн / Tudor Owen... Williams
Морис Марсак / Maurice Marsac... Capt. Moisson Описание: Бесстрашный британский офицер получает задание проникнуть в крепость
пиратов на Мадагаскаре. Просочившись в крепость с помощью хитрости и
выполнив свою миссию, он вдобавок ещё успевает отбить красавицу Пруденс
по кличке "Злючка" у главаря пиратов! Сэмпл: Against All Flags Кинопоиск -Против всех врагов Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29.970fps, 5773Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Скриншоты меню
Скриншоты
Девушка пирата / Buccaneer's Girl Страна: США Студия: Universal International Pictures Жанр: боевик, комедия, мелодрама, приключения Год выпуска: 1950 Продолжительность: 01:16:50 Премьера (мир): 1 марта 1950 Перевод 1: профессиональный (двухголосый, закадровый) Доп.инфо о переводе 1: ООО "Светла" Перевод 2: профессиональный (двухголосый, закадровый) Доп.инфо о переводе 2: 6-й канал СТС Субтитры: английские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер:Фредерик Де Кордова / Frederick De Cordova В ролях: Ивонн Де Карло / Yvonne De Carlo... Deborah 'Debbie' McCoy
Филип Френд / Philip Friend... Frederic Baptiste aka Captain Robert Kingston
Роберт Дуглас / Robert Douglas... Alexander Narbonne
Эльза Ланчестер / Elsa Lanchester... Mme. Brizar
Андреа Кинг / Andrea King... Arlene Villon
Норман Ллойд / Norman Lloyd... Patout
Джей С. Флиппен / Jay C. Flippen... First Mate Jared Hawkins
Генри Дэниелл / Henry Daniell... Capt. Duval
Дагласс Дамбрилл / Douglass Dumbrille... Capt. Martos
Верна Фелтон / Verna Felton... Dowager
Джон Кволен / John Qualen... Vegetable Man
Конни Гилкрайст / Connie Gilchrist... Mama, Vegetable Woman
Пегги Кастл / Peggie Castle... Cleo
Джорджия Клэнси / Georgia Clancy... Delphine Описание: Робингудствующий пират грабит только корабли богатого, но злобного торговца
Нарбонна. Жизнерадостная Дебби, пассажирка его последнего трофея, прячется
на пиратском корабле и влюбляется в него… СкачатьBuccaneer's Girl Кинопоиск -Девушка пирата Видео:NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29.970fps, 6053Kbps Аудио 1:Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- ООО "Светла" Аудио 2:Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- 6-й канал СТС Аудио 3:English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Скриншоты меню
Скриншоты
Доп. информация: Добавлены первыми русские дорожки с этого DVDRip1 и этого DVDRip2 , за которые спасибо ochkarik1.
Кроме того к фильму "Девушка пирата" добавлена второй русская дорожка с 6-го канала СТС из моей коллекции.
Все дорожки выбираются с помощью пульта. Меню не изменялось.
Убраны предупреждения. В допах только по трейлеру на каждый фильм. Синхронизация русских дорожек -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный DVD большое спасибо -pranzis Меню: статическое, не озвученное, на английском - NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Бонусы: нет Размер: 7.94 Gb ( 8 326 586 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 7.63 Gb ( 7 998 440 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:23:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 01:16:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:02:27+00:02:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_04 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 7.94 Gb ( 8 326 586 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:23:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 01:16:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:02:27+00:02:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
О диске
Year.............: 1952/1950
Country..........: USA
Runtime..........: 84 Minutes/77 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: English – French
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Universal Studios
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: Untouched
Video............: Untouched
DVD-extras.......: Untouched
DVD-Audio........: Untouched
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
DGIndex - извлечение аудио из псевдо DVD;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
Спасибо!
Обожаю фильмы про пиратов. Не понравился только перевод "Светлы": этот женский голос плохо переношу. По-моему, эти же переводчики озвучивали релизы Интерфильма, хотя может и путаю. Хорошо, что на втором фильме есть перевод СТС.
palmeiras Смотрел в выходные Девушку пирата. Неожиданно оказался нтересным.
Если бы еще начало - первые 20 минут не были такими скомканными, было бы совсем хорошо.
Не хватило пол часика для раскрытия всех сюжетных линий...
