Мисс Такуарембо / Miss Tacuarembo (Мартин Састре / Martín Sastre) [2010, Аргентина, Мюзикл, DVDRip] VO djons2008 Sub rus

Страницы:  1
Ответить
 

djons2008

Стаж: 17 лет

Сообщений: 91


djons2008 · 13-Фев-11 17:07 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 13-Фев-11 20:05)

Мисс Такуарембо / Miss Tacuarembo
Страна: Аргентина
Жанр: Мюзикл
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:34:20
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) djons2008
Субтитры: русские
Режиссер: Мартин Састре / Martín Sastre
В ролях: Наталия Орейро / Natalia Oreiro, Мирелла Паскуаль / Mirella Pascual, Майк Амигорена / Mike Amigorena, Диего Рейнольд / Diego Reinhold, Росси де Пальма / Rossy de Palma, Мелина Петриелла / Melina Petriella, Хульета Петриелла / Julieta Petriella, Жанет Родригес / Jeannette Rodríguez, София Сильвера / Sofía Silvera, Матео Капа / Mateo Capo, Грасиела Борхес / Graciela Borges
Описание: Это история о маленькой девочке — Наталии, которая мечтает стать звездой, и горит желанием выбраться из своего маленького городка Такуарембо в большой город, на пути к своей мечте — выиграть местный конкурс красоты. Спустя года мы видим суровую реальность: она работает в Буэнос-Айресе туристическим гидом в парке с религиозной тематикой. Но не отступается от достижения своей мечты...
Доп. информация: Спасибо за Субтитры (субтитры и перевод: MonoLindo)
Сэмпл: http://onemove.ru/39740/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 592x320 (1.85:1),23.976 fps,XviD build 47,901 kbps avg,0.20 bit/pixel,612.27 Mb
Аудио (русский): 44.100 kHz,MPEG Layer 3,2 ch,128.00 kbps avg,1:34:20.488 / 86.37 Mb
Аудио 2 (испанский): 44.100 kHz,MPEG Layer 3,2 ch,116.26 kbps avg,1:34:20.423 / 78.45 Mb
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 20103

tеko · 13-Фев-11 19:39 (спустя 2 часа 32 мин.)

дорожки подпишите пожалуйста и укажите язык оригинальной
[Профиль]  [ЛС] 

Superqp3r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 25


Superqp3r · 14-Фев-11 15:21 (спустя 19 часов)

Будем ждать....=) пока раздаче доступно 36%
[Профиль]  [ЛС] 

djons2008

Стаж: 17 лет

Сообщений: 91


djons2008 · 16-Фев-11 14:35 (спустя 1 день 23 часа)

Столько скачавших и ни одного коментария???не стесеяйтесь,коментируйте и делитесь впечатлением от фильма)))
[Профиль]  [ЛС] 

Kseniya Glushkova

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


Kseniya Glushkova · 18-Фев-11 17:16 (спустя 2 дня 2 часа)

Извините, конечно, но фильм жутко скучный! До конца досмотрела еле - еле. Ждала от Орейро чего - то большего... Печально.
[Профиль]  [ЛС] 

djons2008

Стаж: 17 лет

Сообщений: 91


djons2008 · 18-Фев-11 18:03 (спустя 47 мин., ред. 18-Фев-11 18:03)

Kseniya Glushkova писал(а):
Извините, конечно, но фильм жутко скучный! До конца досмотрела еле - еле. Ждала от Орейро чего - то большего... Печально.
но согласитесь что этот фильм куда лучше франции и некоторых предыдущих работ? косаемо фильмов,не затрагивая сериалы!???
[Профиль]  [ЛС] 

виктор мммммвв

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 64

виктор мммммвв · 18-Фев-11 18:04 (спустя 7 сек.)

а у меня на стене висит Орейро)) плакат)) в таком эротическом купальнике)) качну за ценю))
[Профиль]  [ЛС] 

djons2008

Стаж: 17 лет

Сообщений: 91


djons2008 · 18-Фев-11 18:05 (спустя 1 мин., ред. 19-Фев-11 19:31)

виктор мммммвв писал(а):
а у меня на стене висит Орейро)) плакат)) в таком эротическом купальнике)) качну за ценю))
жжешь)))огорчу в фильме она не в купальнике)))
Посмотревшие фильм, просьба поставить в опросе оценку)
[Профиль]  [ЛС] 

x-tonic

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 4

x-tonic · 25-Фев-11 21:27 (спустя 7 дней)

Не советую смотреть, скучный, малобюджетный фильм(во всяком случае так кажется) Как можо было выбрать для съемок такой сценарий - загадка....Наверное, за неимением лучшего...
[Профиль]  [ЛС] 

Vaughn1

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 4


Vaughn1 · 23-Мар-11 00:09 (спустя 25 дней)

а по-моему фильм просто прекрасен.
[Профиль]  [ЛС] 

pontikapej

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 321

pontikapej · 10-Апр-11 15:49 (спустя 18 дней)

а рип у вас отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3392684 или с этого https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=42287034#42287034?
[Профиль]  [ЛС] 

Kseniya Glushkova

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


Kseniya Glushkova · 08-Окт-11 17:31 (спустя 5 месяцев 28 дней)

djons2008 писал(а):
Kseniya Glushkova писал(а):
Извините, конечно, но фильм жутко скучный! До конца досмотрела еле - еле. Ждала от Орейро чего - то большего... Печально.
но согласитесь что этот фильм куда лучше франции и некоторых предыдущих работ? косаемо фильмов,не затрагивая сериалы!???
Нет, не соглашусь
[Профиль]  [ЛС] 

Anatoly-84

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 68

Anatoly-84 · 10-Ноя-11 13:40 (спустя 1 месяц 1 день)

Орейро любит во всяком опусе сниматься.. Сама конечно симпатичная, но ни одного фильма с ней я достойного не видел ...
[Профиль]  [ЛС] 

Regnum11

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 177


Regnum11 · 21-Ноя-11 22:21 (спустя 11 дней, ред. 21-Ноя-11 22:21)

не понимаю, нафига озвучивают фильм неучи, которые даже не знают, где ставится ударение в словах "декор" и "волхвы". Зачем браться за работу, если абсолютно к ней не приспособлен? Ужасная озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

Hombre Alado

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 191

Hombre Alado · 18-Июл-12 02:11 (спустя 7 месяцев, ред. 18-Июл-12 16:59)

Спасибо за фильм, который не выходил в российском прокате. И за субтитры )) Смотреть ГОРАЗДО приятнее БЕЗ озвучки, здесь она только мешает восприятию. Вполне достаточно русских субтитров, честно, даже если речь ни капли не воспринимать за полным незнанием языка (что не мой случай, к счастью). Длинные диалоги в фильме редки.
Фильм приятно удивил. И суровый, и сказочный... А уж тема религии и веры как подана, офигительно! И одна сценка с живым Христом чего стоит ))) Восторг! То, что Орейро играет здесь две роли - тоже очень здорово, огромный плюс в данном случае. Теперь я окончательно убедилась в ее настоящем актерском Таланте (прежде находила актрисой милой, обаятельной, гармоничной, в общем, просто очень хорошей). Больше ценила как органичную артистку и личность в целом, как исполнительницу... Очень обрадовало и участие Росси де Пальма ("Женщины на гране нервного срыва" - Альмодовар), хороша! С удовольствием рекомендую фильм всем. Сама еще не раз пересмотрю.
А еще удивило, что переводчики смягчили песню "Papá" (сценка - Христос и НатИ), из толерантности к религии, что ли... В моментах, где на деле звучит "В Риме особенно я развязал страсть неверия", и припев: "В Риме меня действительно обожают, именно в Риме я – божество. Кто это сказал, кто меня видел в столярной мастерской целый день с моим папой?" В субтитрах смысл мягче!))
[Профиль]  [ЛС] 

Justin15

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 345


Justin15 · 28-Ноя-12 22:33 (спустя 4 месяца 10 дней)

саундтрек
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4263979
[Профиль]  [ЛС] 

astra 90

Победитель спортивного конкурса **

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 235

astra 90 · 04-Янв-13 11:26 (спустя 1 месяц 5 дней)

Vaughn1 писал(а):
43539706а по-моему фильм просто прекрасен.
СОГЛАСЕН НА 1000000% ВСЕ ЕЁ ФИЛЬМЫ ПРЕКРАСНЫ
[Профиль]  [ЛС] 

A_bonita

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

A_bonita · 07-Авг-13 13:52 (спустя 7 месяцев)

Сюжет вокруг Наталии, к тому же порадовала своими песенками)
[Профиль]  [ЛС] 

djons2008

Стаж: 17 лет

Сообщений: 91


djons2008 · 19-Авг-15 19:43 (спустя 2 года)

Озвучивали не для Вас!!! Проскакивайте мимо!
Regnum11 писал(а):
49288628не понимаю, нафига озвучивают фильм неучи, которые даже не знают, где ставится ударение в словах "декор" и "волхвы". Зачем браться за работу, если абсолютно к ней не приспособлен? Ужасная озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error