animo111 · 22-Апр-07 00:41(17 лет 9 месяцев назад, ред. 22-Апр-07 01:58)
Бальзак и портниха-китаяночка / Balzac et la petite tailleuse chinoise Год выпуска: 2002 Страна: Франция, Китай Жанр: мелодрама Продолжительность: 106 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Дай Сыцзе / Sijie Dai В ролях: Сюнь Чжоу, Лю Е, Кун Чен, Хонг Вэй Ванг, Вэй Чен Описание: Во время китайской культурной революции сразу после школы Ма и Луо как дети "реакционных интеллигентов" были высланы на перевоспитание в труднодоступную горную деревню. Один взял с собой скрипку, другой - поваренную книгу. Кулинарное искусство оказалось под запретом, потому что "вас направили на перевоспитание, а не на реакционный банкет!" Скрипку разрешили оставить, потому что "Моцарт всегда думает о председателе Мао". Вопреки желанию комиссаров, их взросление прошло под влиянием не идей товарища Мао, а романов буржуазных писателей Бальзака и Дюма. Книги, чудом доставшиеся им в наследство, помогли выжить в чудовищных условиях и заразить мечтой о другой жизни неграмотную дочку местного портного. Прошли годы, и знаменитый музыкант вернулся в те края в поисках своей первой любви... --- Фильм чудесный и легкий — это бывает, когда всё действие происходит на стыке немного игрушечной драмы и ненавязчивой комедии. Драма «игрушечная» в том смысле, что никаких особых трагедий в фильме вообще не случается, и просто герои живут в немного виртуальном мире, зная, что там, где они оказались, они находятся временно. А раз временно, то вполне можно поиграть в не вполне настоящую любовь, не вполне настоящие проблемы, и не вполне настоящую драму, со сценическими прощаниями, обещаниями и слезами. А что касается комедийной части, то героический бригадир, который, рискуя жизнью спасает из-под завала портрет Мао — это любимый персонаж, хоть и, вроде бы, второстепенный по сюжету. (с) Я. К. Доп. информация: Дай Сиджи - режиссер, сценарист, писатель. Родился 2 марта 1954 года в Путьяне (Китайская Народная Республика) в семье врачей. Как и герои его фильма, он попал в молотилку культурной революции, и три долгих года “перевоспитывался” в деревне провинции Сычуань. Эмигрировал во Францию, написал (по-французски) автобиографический роман “Бальзак, или Портниха-китаяночка ”, ставший бестселлером. Экранизировал свою книгу, изменив финал. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: Xvid; 672x384; 1707 kbps Аудио: 44,1kHz; stereo; CBR MP3; 128 kbps
Фильм просто великолепен. Смотрится легко и приятно. Нет не какой чернухи, не смотря на события культурной революции. Жизнь главных героев насыщена юмором, даже не смотря на тяжкий труд во благо Мао. Эпизоды с будильником, просмотром фильмов в городе и лечением зубов бригадиру вызовут не одну улыбку. Надумоности нет не какой, сразу видно, что автор лично прошел через это. Смотреть обязательно, время не потратите зря
фильм был номинирован на Golden Globe - http://www.imdb.com/title/tt0291032/ (рейтинг 7.2) вполне заслуженно. у каждого народа есть своя боль - у китайского таковой является культурная революция. фильмы о ней сделаны надрывно, правдиво и даже с юмором (что, к примеру, несвойственно фильмам россии - о войне, так непременно чтоб зубодробильно и не иначе). именно из таких фильмов понимаешь, чтО принёс миру тот самый призрак, что когда-то бродить начинал по европе. фильм невозможно смотреть без улыбки - о том, как в китайских горах девушки носили платья 18 века, а больной зуб лечили оловом))). однако, всё у китайцев неславабогу - у них и любовь с грустным концом (и отчего мужчины всегда стОль инфантильны?)... цитата: "откуда мне знать фильмы из капиталистических стран? я знаю только из дружественных нам соцстран - советские, корейские, албанские".
Спасибо за раздачу!
Все-таки автору удалось снять фильм, хоть и отличающийся от содержания книги, но во многом удачный и сохранивший ее настроение.
Очень зацепил фильм, особенно финал.
читал на одном дыхании книгу, с удовольствием смотрел в полупустом зале кино
умная, добрая, тонкая картина
грустная и смешная одновременно спасибо автору раздачи!
За кино - сесе, фейчанг фансе!
У этого французско-китайского режиссера есть еще один очень специфический фильм - Дочери китайского ботаника. и Абалденный психоаналитический роман (есть в сети) - "Комплекс Ди".
Давно не смотрел столь хорошее кино!!! 
