Пятница 13-е / Фильмы 1-9 / Friday the 13 (Шон С. Каннингэм, Стив Майнер, Джозеф Зито, Дэнни Стайнманн, Том МакЛафлин, Джон Карл Бюхлер, Роб Хедден, Адам Маркус) [1980-1993, США, Ужасы, Мистика, 9 X DVD5]

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Ответить
 

hacker-xx1

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 25

hacker-xx1 · 19-Авг-07 13:23 (17 лет 4 месяца назад, ред. 23-Авг-07 07:08)

Пятница 13-е / Фильмы 1-9 / Friday the 13
Год выпуска: 1980-1993
Страна: США
Жанр: Ужасы\Мистика
Перевод: Профессиональный (одноголосый) - все части перевод: Ю.Живов
Режиссер: Шон С. Каннингэм, Стив Майнер, Джозеф Зито, Дэнни Стайнманн, Том МакЛафлин, Джон Карл Бюхлер, Роб Хедден, Адам Маркус
В ролях: Бетси Палмер /Betsy Palmer/, Эдриенн Кинг /Adrienne King/, Хэрри Кросби /Harry Crosby/, Лори Бартрэм /Laurie Bartram/, Марк Нелсон /Mark Nelson/, Жаннин Тэйлор, Кевин Бэйкон /Kevin Bacon/ и другие.
Описание:
По ссылке ниже описание всех частей + Исполнители ролей.
ОПИСАНИЕ
ПЯТНИЦА, 13
Режиссер: Шон С. Каннингэм /Sean S. Cunningham/
В ролях: Бетси Палмер /Betsy Palmer/, Эдриенн Кинг /Adrienne King/, Хэрри Кросби /Harry Crosby/, Лори Бартрэм /Laurie Bartram/, Марк Нелсон /Mark Nelson/,
Жаннин Тэйлор, Кевин Бэйкон /Kevin Bacon/
Воспитатели в детском летнем лагере на живописном уединенном озере были слишком заняты любовью и развлечениями, чтобы следить за детьми, и проглядели мальчонку по имени Джейсон, который затонул всем на горе. Но он "восстал из мертвых" и принялся "мочить" молодежь чем попало. И зверство продолжается теперь из серии в серию. Фильм пользовался огромным успехом. Грим Тома Савини.
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 2
Режиссер: Стив Майнер /Steve Miner/
В ролях: Бетси Палмер /Betsy Palmer/, Эми Стил /Amy Steel/, Джон Фьюри /John Furey/, Эдриенн Кинг /Adrienne King/, Керстен Бэйкер /Kirsten Baker/, Уоррингтон Жиллет /Warrington Gillette/, Стю Чарно /Stu Charno/
Несмотря на предупреждения не отдыхать на озере, где случились страшные убийства в первой "Пятнице", сексуально озабоченная молодежь валом прет в летний лагерь. Ну а там их опять различными способами умерщвляет в самых неожиданных местах за самыми пикантными занятиями. Если вам понравился первый фильм, то вы посмотрите и все остальные.
ПЯТНИЦА, 13-ОЕ. ЧАСТЬ 3
Режиссер: Стив Майнер
В ролях: Дэйна Киммелл, Пол Кратка, Ричард Брукер, Ник Сэвидж, Рэйчел Хауард, Дэвид Кэтимс, Ларри Зернер, Трэйси Сэвидж, Джеффри Роджерс, Кэтрин Паркс, Кевин О'Брайен
Летние каникулы превращаются в чудовищный кровавый кошмар для очередной группы наивных и беспечных молодых людей, которые оказались во власти зловещего проклятия лагеря "Хрустальное озеро". Джейсон Вурхиз снова здесь, и он хочет крови! Сначала он будет изобретать новые изощренные способы убийства, а потом, через прорези хоккейной маски, будет наблюдать за страшной агонией своих жертв! "Пятница, 13-ое. Часть 3" от режиссера Стива Майнера заставит Вас застыть от ужаса, ибо Джейсон, похоже, уже нашел дорогу в вашу гостиную!
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 4 - ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА
Режиссер: Джозеф Зито /Joseph Zito/
В ролях: Криспин Гловер /Crispin Glover/, Кимберли Бек /Kimberley Beck/, Барбара Хауард /Barbara Howard/, Э. Эрих Андерсон, Кори Фелдман /Corey Feldman/, Тед Уайт, Питер Бартон /Peter Barton/, Джоан Фримэн
Отдохнув и набравшись сил в городском морге, неистребимый Джейсон возвращается к своей нелегкой работе по убиению подростков. В конце фильма его убивают, но, несмотря на название, режиссер все равно оставляет "хоккеисту" шанс вернуться. Том Савини делает чудеса, виртуозно гримируя героев.
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 5: НОВОЕ НАЧАЛО
Режиссер: Дэнни Стайнманн /Danny Steinmann/
В ролях: Джон Шепард /John Shepard/, Мелани Киннаман /Melanie Kinnaman/, Шавар Росс /Shavar Ross/, Ричард Янг /Richard Young/, Кэрол Лакателл, Джульетт Камминз /Juliette Cummins/, Марко Сент-Джон /Marco St. John/
Как и ожидалось, Джейсон снова возвращается на радость любителям "ужастиков" и на горе молодежи, приезжающей на озера. Импонирует то, что режиссеры "Пятниц" не ленятся подбирать классных сексапильных девиц, а ребятишки как у нас, так и у них любят повеселиться. Ну а кроме этого все мерзопакостнейше омерзительно и жестоко. Море крови.
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 6: ДЖЕЙСОН ЖИВ
Режиссер: Том МакЛафлин /Tom McLoughlin/
В ролях: Том Мэтьюз /Thom Mathews/, Дженнифер Кук /Jennifer Cook/, Дэвид Кэйгэн, Рене Джонс, Керри Нунэн
Несколько лет в летнем лагере было тихо, и вот его открыли под новым именем. Но Джейсон все тот же, он не изменил своим привычкам, он жив! Считается самым удачным фильмом серии, благодаря имеющемуся здесь юмору.
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 7: НОВАЯ КРОВЬ
Режиссер: Джон Карл Бюхлер /John Carl Buechler/
В ролях: Лар Парк Линколн /Lar Park Lincoln/, Терри Кайзер /Terry Kiser/, Сьюзан Блу /Susan Blu/, Кевин Блэр /Kevin Blair/, Сьюзан Дженнифер Салливан /Susan Jennifer Sullivan/, Элизабет Кайтэн /Elizabeth Kaitan/
Специалист по гриму Буклер внес свою лепту в Джейсониану. Симпатичная блондинка, обладающая телекинетическими способностями, вместе с мамой и психиатром имела глупость поехать на озеро Кристал-лейк, где ее талант каким-то образом вернул Джейсона людям из его подводной могилы. Ну а Джейсон, как ему и положено, перебил еще уйму народу. А девчонку спасти от человека с топором может теперь только телекинез.
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 8: ДЖЕЙСОН ЗАХВАТЫВАЕТ МАНХЭТТЕН
Режиссер: Роб Хедден /Rob Hedden/
В ролях: Дженсен Даггетт /Jensen Duggett/, Кейн Ходдер /Kane Hodder/, Питер Марк Ричман /Peter Mark Richman/, Скотт Ривз /Scott Reeves/, Барбара Бингэм /Barbara Bingham/, В. К. Дюпре /V. C. Dupree/, Шарлин Мартин /Sharlene Martin/
Веселой компанией, закончив школу, девчонки и мальчишки отправились на корабле на увесилительную прогулку в Нью-Йорк. На их беду якорем расковыряло прикованного к своей подводной могиле Джейсона, и тот превратил их праздник в фильм ужасов. Следующая остановка была уже в Манхэттене, где неутомимый "хоккеист" разгулялся на всю катушку.
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 9: ДЖЕЙСОН ОТПРАВЛЯЕТСЯ В АД: ПОСЛЕДНЯЯ ПЯТНИЦА
Режиссер: Адам Маркус /Adam Marcus/
В ролях: Джон Д. Ле Мэй /Jon D. Le May/, Кэри Киган /Kari Keegan/, Эллисон Смит, Стивен Калп /Steven Culp/, Билли "Грин" Буш /Billy "Green" Bush/, Эрин Грэй /Erin Gray/, Стивен Уильямс /Steven Williams/, Кейн Ходдер /Kane Hodder/
В "Последней пятнице" покончить с мрачным монстром в хоккейной маске может только кто-нибудь из его родственников. Поэтому монстр, "выписывавшись" из морга, начинает охотиться за своей племянницей и ее младенцем, перебив при этом, как водится, кучу народа. Но та все-таки сумела постоять за себя. Может быть, эта "Пятница", девятая по счету, действительно окажется последней?
Доп.информация - продолжительность, языки, субтитры:
Доп.информация
ПЯТНИЦА, 13
VTS_01 :
Play Length: 01:35:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 2
VTS_01 :
Play Length: 01:26:53
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
ПЯТНИЦА, 13-ОЕ. ЧАСТЬ 3
VTS_01 :
Play Length: 01:35:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 4 - ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА
VTS_01 :
Play Length: 01:31:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 5: НОВОЕ НАЧАЛО
VTS_01 :
Play Length: 01:27:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 6: ДЖЕЙСОН ЖИВ
VTS_01 :
Play Length: 01:32:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 7: НОВАЯ КРОВЬ
TS_01 :
Play Length: 01:28:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 8: ДЖЕЙСОН ЗАХВАТЫВАЕТ МАНХЭТТЕН
VTS_01 :
Play Length: 01:40:19
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
ПЯТНИЦА, 13. ЧАСТЬ 9: ДЖЕЙСОН ОТПРАВЛЯЕТСЯ В АД: ПОСЛЕДНЯЯ ПЯТНИЦА
VTS_01 :
Play Length: 01:30:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch),English (Dolby AC3, 2 ch) СКАЧАЛ САМ - ПОМОГИ ДРУГОМУ !
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Orgy

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 207

Orgy · 19-Авг-07 13:27 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Респект ,сделай скрин менюшек пару
[Профиль]  [ЛС] 

hacker-xx1

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 25

hacker-xx1 · 19-Авг-07 14:56 (спустя 1 час 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Orgy писал(а):
Респект ,сделай скрин менюшек пару
Добавил.
[Профиль]  [ЛС] 

hacker-xx1

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 25

hacker-xx1 · 20-Авг-07 17:19 (спустя 1 день 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Раздачу прерву до 22.00 20.08.2007
Плановое тех.обслуживание компа.
ИЗВИНЯЮСЬ.
[Профиль]  [ЛС] 

hacker-xx1

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 25

hacker-xx1 · 21-Авг-07 07:37 (спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Еще раз извиняюсь, сегодня к 23 часам возобновлю раздачу.
проблемы с компом.
[Профиль]  [ЛС] 

hacker-xx1

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 25

hacker-xx1 · 21-Авг-07 20:53 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

переустановил систему - не могу снова включить раздачу HELPPPPPPPPP
[Профиль]  [ЛС] 

riveter

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 183


riveter · 23-Авг-07 19:03 (спустя 1 день 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Проблемы с записью на DVD. Nero в очередной раз ругается. На 6-том что-то с BUP файлом, на девятом тоже. Зто из того, что докачалось. Чем копировались DVD на HDD?
[Профиль]  [ЛС] 

Kolins

Top User 25

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 71

Kolins · 23-Авг-07 20:50 (спустя 1 час 46 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

riveter писал(а):
Проблемы с записью на DVD. Nero в очередной раз ругается. На 6-том что-то с BUP файлом, на девятом тоже. Зто из того, что докачалось. Чем копировались DVD на HDD?
И 6 и 9 часть записались в Nero нормально, без ошибок. Единственное - 5 и 6 диски в раздаче перепутаны папками.
А так - могу посоветовать перепроверить скачанное...
[Профиль]  [ЛС] 

Mikky72

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8498

Mikky72 · 23-Авг-07 20:53 (спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Может эта Пятница (часть 9) действительно окажется последней?
Ни фига. Есть еще Джейсон Х (типа 10-я часть) и Фредди против Джейсона.
[Профиль]  [ЛС] 

riveter

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 183


riveter · 24-Авг-07 16:39 (спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Вот докачалось, проверяю. Пока всё нормально пишется, видимо в конце закачки после проверки целостности что-то поправилось.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex_Denton

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 719

Alex_Denton · 24-Авг-07 19:39 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
Может эта Пятница (часть 9) действительно окажется последней?
Ни фига. Есть еще Джейсон Х (типа 10-я часть) и Фредди против Джейсона.
=) Ну это так... не прямые сиквелы... Даже названия не те ж... Просто с теми же героями =) Я вот тока узнал что их 9ть то Пятниц... я тока 8мт смарел - УРА - посмарю 9ую! Всё думал что Джейсон X - встаки намёк... оказалось что та ки есть =)
[Профиль]  [ЛС] 

Orgy

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 207

Orgy · 26-Авг-07 14:16 (спустя 1 день 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

hacker-xx1
А Фредди у тя нету в авторском селектовских изданий ?
[Профиль]  [ЛС] 

Vol-Demar

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1


Vol-Demar · 10-Сен-07 09:37 (спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Пятница 13 респект! Джейсон просто крутеныш!! Но где русский парень Живов в 1, 2 и 9 части я так и не понял!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Saifer

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 12

Saifer · 16-Сен-07 14:27 (спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Скачал фильм первый, а у меня ни один проигрыватель не воспроизводит на русском языке его. Хотя если открыть редактором DVDFab Platinum, то говорит, что русская дорожка есть... Как же быть?
[Профиль]  [ЛС] 

al_11

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 4


al_11 · 18-Сен-07 12:36 (спустя 1 день 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Saifer
На стационарнике Panasonic нормально на русском воспроизводит. Только почему-то при загрузке диска возникает не главное меню, а меню эпизодов. А в остальном все впорядке.
[Профиль]  [ЛС] 

kmfdm77

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 11

kmfdm77 · 04-Окт-07 10:31 (спустя 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

а выложите кто небудь отдельно 9 часть,плизззз.
[Профиль]  [ЛС] 

Kolins

Top User 25

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 71

Kolins · 04-Окт-07 22:14 (спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

kmfdm77, а смысл? Скачай только нужную тебе часть...
[Профиль]  [ЛС] 

klop96

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 18


klop96 · 06-Ноя-07 21:16 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

я пыталась скачать только девятую часть
при попытке закачать на диск получаются просто отдельные файлы, никакого меню, несколько видеофайлов по получасу каждый, при переходе с файла на файл заметная пауза.
пыталась пережать программой DVD Shrink
пишет: Invalid data in file VTS_01_0.VOB
скачала снова только этот файл, заменила - ничего не изменилось.
может быть, подскажете, что делать. или программку какую-нибудь, чтобы потом закачанные файлы на двд-диски писать. заранее благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

riveter

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 183


riveter · 06-Ноя-07 21:43 (спустя 27 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Так бывает обычно если кто-то покопался в структуре диска какими-нибудь (даже не знаю как помягче сказать) любительскими программами и кривыми ручками. Пишите нерой(из известных), игнорируйте все её вскрики, в 99% случаев будет нормально. А, вообще-то, пересобирать диски в ОДНОКНОПОЧНЫХ прогах и надеяться на то, что будет нормально боольшой вопрос. Разобрать и собрать заново сложный диск это работа не одного дня и не для дилетанта. К примеру, обратите внимание на схему работы кнопок в хороших дисках, там за вас продумали логику переключения кнопок, что-бы с пультика только ввод нажимать, но задумайтесь какая последовательность команд за вас сделана, какими способами и за какое время, какие возможности этого(DVD) стандарта использованы, как хитро его же ограничения обойдены так, что-бы вам это было незаметно и не мешало, а теперь всё это кружево порушить в любительской однокнопке.
[Профиль]  [ЛС] 

klop96

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 18


klop96 · 06-Ноя-07 22:56 (спустя 1 час 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

при попытке закачать на диск я изначально использовала неро, игнорируя все предупреждения
и получила отдельные файлы, без меню... и т.п.
[Профиль]  [ЛС] 

Orgy

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 207

Orgy · 06-Ноя-07 22:59 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

klop96
релиз полностью рабочий ,ты видать не все файлы докачала
[Профиль]  [ЛС] 

x-act

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

x-act · 15-Ноя-07 02:43 (спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Огромный респект за релиз!!!
Сидеры вернитесь!!! Плиззз!!!
Куда все разбежались?
[Профиль]  [ЛС] 

Rain Men

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 44

Rain Men · 22-Ноя-07 01:27 (спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Описания угарные, я плакал!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

riveter

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 183


riveter · 15-Дек-07 01:43 (спустя 23 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ох, по наводке спешу описания положить в коллекцию.
[Профиль]  [ЛС] 

drunk69

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 222


drunk69 · 18-Янв-08 16:04 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

а что с переводом? многоголосые или одноголосые?
[Профиль]  [ЛС] 

nataly8943

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 36

nataly8943 · 10-Мар-08 10:55 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Сначала скачали первую часть.Теперь весь торрент тянем.
[Профиль]  [ЛС] 

nataly8943

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 36

nataly8943 · 16-Апр-08 22:28 (спустя 1 месяц 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Jason-X скачался раньше.Произвёл впечатление.К этой коллекции его надо добавить точно
Спасибо раздающим!
[Профиль]  [ЛС] 

fiction13

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

fiction13 · 18-Июн-08 00:40 (спустя 2 месяца 1 день)

скачал, спасибо... если бы не неизвестный со своей адской скоростью - неделю бы качал... спасибо тебе, неизвестный человек!
[Профиль]  [ЛС] 

Leshiy_1

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

Leshiy_1 · 04-Июл-08 01:17 (спустя 16 дней)

hacker-xx1
спасибо тебе за топик!
Но у меня просьба: выложи пожалуйста обложки!!!
А остальным: Народ, раздавайте пожалуйста!!!
А то то один раздаёт, то два! Что за нафиг?!
Скорость и так не радует!
[Профиль]  [ЛС] 

Mozz77

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 236

Mozz77 · 29-Июл-08 22:05 (спустя 25 дней)

Скачал первую часть, записал на болванку , поставил на железном плеере - по ходу правда некотоое нае##лово с русским языком: нету его ни в меню, ни по факту (((( Только аглицкий и французкий
РАЗДАЮЩИЙ, поясни плизз!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error