palmeiras · 24-Фев-11 00:36(13 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Июл-11 18:08)
Непобежденный / Unconquered Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: драма, приключения, вестерн, история Год выпуска: 1947 Продолжительность: 02:26:56 Перевод (1): профессиональный (многоголосый, закадровый)- 5-й канал СПб Перевод (2): любительский (одноголосый закадровый) - ? Изображение: цветной Субтитры: английские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 24 сентября 1947 Режиссер: Сесил Блаунт Де Милль / Cecil Blount DeMille Композитор: Виктор Янг / Victor Young В ролях: Гэри Купер / Gary Cooper... Captain Christopher Holden
Полетт Годдар / Paulette Goddard... Abby
Ховард Да Сильва / Howard Da Silva... Garth
Борис Карлофф /Boris Karloff... Guyasuta - Chief of the Senecas
Сесил Келлоуэй / Cecil Kellaway... Jeremy Love
Уорд Бонд / Ward Bond... John Fraser
Вирджиния Кэмпбелл / Virginia Campbell... Mrs. John Fraser
Кэтрин ДеМиль / Katherine DeMille... Hannah
Генри Уилкоксон / Henry Wilcoxon... Captain Steele С. Обри Смит /C. Aubrey Smith... Lord Chief Justice
Виктор Варкони / Victor Varconi... Captain Simeon Ecuyer
Вирджиния Грэй / Virginia Grey... Diana
Майк Мазурки / Mike Mazurki... Bone
Ричард Гейнс / Richard Gaines... Colonel George Washington
Джейн Най / Jane Nigh... Evelyn
Алан Напье / Alan Napier... Sir William Johnson
Ллойд Бриджес / Lloyd Bridges... Lieut. Hutchins
Мэри Филд / Mary Field... Maggie
Эдди Альберт / Eddie Albert... Barker
Лекс Баркер / Lex Barker... Royal American Officer
Изабель Купер / Isabel Cooper... Squaw
Сесил Блаунт Де Милль / Cecil Blount DeMille... рассказчик Описание: Великолепная историческая драма о конфликте между индейцами и колонистами.
Лондон, 1763 год. Смертный приговор, вынесенный юной Эбигэйл Хэйл, заменен на ссылку в североамериканские колонии, где она должна провести в рабстве 14 лет. На борту корабля, везущего ее в Новый Мир, она привлекает внимание Гарта, продающего оружие индейцам, и тот немедленно устраивает аукцион. Чтобы не дать ей попасть в руки этого мрачного человека, капитан Крис Холден поднимает цену и выкупает Эбигэйл, а затем отпускает ее прежде, чем корабль достигнет земли. Гарт мошенническим путем присваивает бумаги на владение Эбигэйл и доверяет их своему помощнику Дэйву Боуну. Крис Холден узнает от своей невесты Дианы, что, пока его не было, та вышла замуж за его брата. В Питтсбурге рождается слух, будто индеец Понтиак объединяет под своим началом разрозненные местные племена, готовясь к массированному нападению на белых. Крису Холдену поручено отправиться к индейцам с миротворческой миссией... По роману Нила Суонсона (Neil H. Swanson) "Иудино дерево". Любопытный фильм на редкую тематику из американской истории о событиях времен "Войны Понтиака" - массового восстания индейцев под номинальным руководством этого вождя племени оттава в районе Великих озер против англичан в 1763 году. Упоминаются реальные лица и места событий - сам Понтиак, один из вождей восстания Гайасута, форт Венанго, захваченный индейцами, и форт Питт, устоявший перед их атаками. Режиссер чересчур увлекся постановочной стороной дела, сам сюжет оказался не ахти, и в результате фильм получился так себе - красивая костюмная лента на прекрасном природном фоне, но без особой драматургии и актерских удач, всё как-то усредненно и затянуто. Как псевдоисторический фильм один раз, впрочем, посмотреть можно вполне, бывают фильмы и хуже.санрайдер Доп. информация: Добавлены: первой русская дорожка с 5-го канала и третьей русская дорожка с этого DVDRip . Все дорожки выбираются с помощью пульта. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах только вступление к фильму (02:09). Видеофайл - 7,03 Гб. Точка перехода имеется. Меню: статичное, не озвученное, на английском. Сэмпл: Unconquered Кинопоиск -Непобежденный Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За русскую дорожку с 5-го канала большое спасибо -SergCsc За русскую дорожку с VO большое спасибо -AlexNT За оригинальный DVD спасибо -pranzis Релиз - Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео:NTSC 4:3 (720x480) VBR, 7090Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- 5-й канал Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- VO Размер: 7.88 Gb ( 8 259 292 KBytes ) Награды Оскар, 1948 год Номинации (1) * Лучшие спецэффекты Внимание! Торрент-файл перезалит в связи с добавлением многоголосого перевода с 5-го канала СПб.
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 7.49 Gb ( 7 849 798 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:26:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:02:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:00:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 7.88 Gb ( 8 259 292 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:26:56
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:02:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:00:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
О диске
Year.............: 1947
Country..........: USA
Runtime..........: 146 Minutes
Audio............: English – Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: English – French
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....:1.33:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Universal Studios
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: Untouched
Video............: Untouched
DVD-extras.......: Untouched
DVD-Audio........: Untouched
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
иван7805 И правильно сделали. darkmckilla Все когда-то начинали в массовках. mumzik69
Пожалуйста! Так ведь за опоздание положено master-pepper AlekceyR76 Красивые фотки! Это кому-то намёк?
jorn2 Kwasi N.D. Нордер harka Mc-Nabbs Разумеется здорово. К такой картинке теперь и звучок подходящий.
Будем надеяться на продолжение показа вестернов по ТВ.
С одной стороны, фильм яркий, интересно рассматривать различные детали одежды и интерьера, с другой - слишком длинный и неправдоподобный, но были и забавные моменты, как, например, сцена с индейским вождем, чью роль исполнял, оказывается, Борис Карлофф, которого я сразу не узнала. Снято красиво и, думаю, для того времени дорого.
Это кому-то намёк? 
Может при втором просмотре отыщется. 
