История Антуана Фишера / Antwone Fisher (Дензел Вашингтон / Denzel Washington) [2002, США, Драма, Биография, Мелодрама, HDRip] MVO + Original + Sub rus

История Антуана Фишера / Antwone Fisher
Страна: США
Жанр: Драма, Биография, Мелодрама
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 02:00:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский (отдельно)

---

Режиссер: Дензел Вашингтон / Denzel Washington

---

В ролях:
Дерек Люк /Derek Luke/, Дензел Вашингтон /Denzel Washington/, Малкольм Дэвид Келли /Malcolm David Kelley/, Кори Ходжес /Cory Hodges/, Джой Брайант /Joy Bryant/, Салли Ричардсон /Salli Richardson/, Леонард Эрл Хауз /Leonard Earl Howze/, Кенте Скотт /Kente Scott/, Кевин Коннолли /Kevin Connolly/, Райнолдо Гудинг /Rainoldo Gooding/, Новелла Нельсон /Novella Nelson/, Стефен Снедден /Stephen Snedden/, Лео Непомусено /Leo Nepomuceno/, Санг Кенг /Sung Kang/, Корделл Стоукс /Cordell Stokes/, Эллис Уильямс /Ellis Williams/, Тимоти Реддик /Timothy Reddick/, Йолонда Росс /Yolonda Ross/, Де'Анджело Уилсон /De'Angelo Wilson/, Яша Вашингтон /Jascha Washington/

---

Описание:
Антуан Фишер – охранник компании "Сони Пикчерс", который прославился, став известным сценаристом. Однако раньше он был моряком, списанным на берег из-за своего слишком агрессивного поведения.
Тут Фишер решает круто поменять свою жизнь и найти родителей, которые бросили его еще в младенчестве. Но в ходе поисков он начинает понимать, что его жизнь меняется отнюдь не в лучшую сторону.

---

Доп. информация:
Слоган: "Fight fear. Face truth. Embrace life."
Бюджет: $12 500 000
Сборы в США: $21 078 145
Сборы в мире: + $2 289 441 = $23 367 586
Рейтинг КиноПоиска: 7.815 (444)
Рейтинг IMDb: 7.30 (13 663)

---

---

СЕМПЛ

---

Качество видео: HDRip (BDRip 720p)
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1279 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [MVO]
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg [Original] (отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT)

---

---

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=874421
http://screenshotcomparison.com/comparison/26993/picture:4

не могу понять, какой перевод правильнее, закадровый или в субтитрах?

Нормальный фильм, во время просмотра отрубил субтитры, только мешают...

В сабах правильный перевод, слушал закадровый перевод и оригинальную речь, и удивлялся какого лешего переводили как хотели? Что за студия вообще озвучивала?
Фильм очень даже хороший

Ребят, разыскиваю озвучку «AB Video» по заказу «Первого канала» («ОРТ») к этому фильму, либо записи самого фильма с этого канала. Пишите в ЛС, либо в тему в моей подписи