Hешил перевести и немного дополнить
официальный F.A.Q.
В переводе я пропустил некоторые виндовые моменты.
Личные замечания будут помечены
серым
Кому нужны исходники моего F.A.Q, я прикрепил файл. Захотите чего добавить пишите.
Перевод делал сам, сильно не пинать...
из-за непопулярности этой темы считаю, что смысле дальше переводить больше нет
Оглавление:
Ссылки
Скачивание
Скриншоты
1.Основное
1)Бесплатен ли Deluge? могу ли я взять исходник?
2)Как запускать Deluge с различными интерфейсами?
3) Где Deluge хранит свои настройки?
4) Как мне сбросить настройки на стандартные?
2. Bittorrent
1)Проценты во вкладке "Файлы" не совпадают с общими процентами в "торренте"
2)что значат все эти числа в круглых скобках?
3)У раздающихся раздач нет очереди. Почему?
4)Какие настройки использования канала мне лучше поставить?
5)Deluge иногда создает файлы, которые я не просил загружать. Почему?
6)Я потерял часть скачанных данных при перепроверке. Почему?
7)Поддерживает ли Deluge Суперсид?
8) Есть ли у Deluge собственный внутренный трекер?
9) Поддерживаем ли Deluge Торренты с несколькими трекерами?
10)В чём разница между полным и компактным резервированием?
11)Выбюорочная загрузка не работает, что делать?
12)Какие порты следует использовать?
13)Deluge использует случайные порты вместо выбранных. Почему?
14)Что делает автоматический режим?
15)Есть ли у Deluge альтернативы форсированному\принудительному старту?
3. Плагины
1) Я обновился с версии 0.5 и некоторые нужые мне плагины отсутствуют.
Твёрдо знаете что такое Deluge? Тогда вам сразу к пункту 1.
-1. Отсебятина.
По мне Deluge самый оптимальный Торрент клиент под линукс. Очень удобен простым пользователям (всмысле не фанатам консольных клиентов, хотя его можно запускать и из-под консоли без gui). Обладает большим количеством возможностей и простым интерфейсом. Идеальный вариант для тех, кто переходит с uTorrent, а также для уже опытних линуксоидов.
(мнение меня может не совпадать со мнением кого-нибудь
)
0. Про сам Deluge.
1) Куча полезных ссылок.
Официальный сайт
Оригинальный Faq
Плагины
Форум очень полезно прочитать, если вы не наши ответа на свой вопрос здесь, то с 80% вероятностью найдёте его там.
Статья на википедии
2) Скачивание.
Всегда можно скачать свежую версию
Здесь
Там есть исходники, а также уже готовые установочные файлы для разных дистрибутивов.
Конечено вы можете скачать его их репозитория, через Synaptic и т.п. , но там обычно лежат очень старые версии.
Старые версии можно найти Здесь
3)Скриншоты.
спойлер
Их
очень много, и они полноразмерные.
До сих пор хочешь их видеть?
ДА, Как же без этого?!
Извините, неуспел привести в порядок раздачи после переустановки системы
Это специальный плагин, для создания графика скорости, о нём я ниже расскажу.
Web ui (С оф. сайта)
Добавление нового торрента:
А вот и сам переведённый F.a.q.
1. Основное. Оригинал
1)Бесплатен ли Deluge? могу ли я взять исходник?
Да, он абсолютно бесплатен, и распростроняется по лицензии
GPL (GNU). И дает нашим пользователям абсолютную свободу действий. Исходники вы можете найти
на этой странице. И благодаря этому мы гарантируем, что Deluge не будет за вами "шпионить" , чего не могут гарантировать другие не Open-source программы.
2)Как запускать Deluge с различными интерфейсами?
(Всё что в графе "код" вбивается в терминале)
GTK:
(обычный)
Консольный:
или
Web Интерфейс
(для удалённого управления Deluge через браузер)
Для пользования Web интерфесейсом вбейте в браузере
http://localhost:8112/ (где localhost, там должен быть ваш IP) пароль по умолчанию - "Deluge"
Если же вы используете Deluge только как сервер (без gui), то можете редактировать ~/.config/deluge/ui.conf
(.config это невидимая папка в дошней папке) под себя.
3) Где Deluge хранит свои настройки?
~/.config/deluge/
(.config это невидимая папка в дошней папке)
4) Как мне сбросить настройки на стандартные?
Если вам наплевать, что вы потеряете все свои торренты, то просто удалите всё из папки с Deluge ( ~/.config/deluge/ (.config это невидимая папка в дошней папке) ) .
Если же вам нужно сохранить все свои торренты, то удалите всё крому нужной папки.
(вроде как-то так переводиться)
2. Bittorrent Оригинал
1)Проценты во вкладке "Файлы" не совпадают с общими процентами в "торренте"
Во вкладке "файл" отображаются только уже заверщённые части в процентах, а в общей статистике показываются все части включая незаверщённые (скачиваемые).
2)что значат все эти числа в круглых скобках?
|______
Поле_____________________#____________________________(#)______________|
|___Сиды______________Кол-во соединённых сидов____________Общие ко-во сидов________ |
|___Пиры______________Кол-во соединённых пиров____________Общие ко-во пиров________ |
|__Скачано__________________Всего скачано_______________Скачано за текущую сессию___ |
|Загруженно________________Всего загружено___________Загружено за текущую сессию_____|
3)У раздающихся раздач нет очереди. Почему?
Потому, что очередь, это порядок для скачивания, а не приоритет.
(в оригинале вообще всё подругому, но наверняка так лучше)
4)Какие настройки использования канала мне лучше выставить? (Настройки-> ограничения)
| Максимум Соединений___________________________200
| Максимальная скорость загрузки___________________-1
| Максимальная скорость отдачи____________________ 80% от скорости раздачи
| Максимум слотов отдачи__________________________4
| Максимум полуоткрытых соединений________________-1
| Максимум попыток соединиться в секунду____________20
5)Deluge иногда создает файлы, которые я не просил загружать. Почему?
Deluge принимает данные не как целые файлы, а как части. Иногда одна часть включает в себя кусочек другого файла, и когда Deluge принимает эту часть, он создает нужный файл и ещё кусок другого, который эта часть содержит.
6)Я потерял часть скачанных данных при перепроверке. Почему?
Перепроверка сбрасывает все недокачанные части
(не файлы целиком, а части... см 2.1)
7)Поддерживает ли Deluge Суперсид?
Ещё нет, но эта возможность будет добавлена, когда выпустят libtorrent 0.15
8) Есть ли у Deluge собственный внутренный трекер?
Нет, а наверняка никогда не будет. Мы хотим быть лучшим Torrent клиентом, и делать только то что должен уметь клиент.
9) Поддерживаем ли Deluge Торренты с несколькими трекерами?
Да, так же вы можете редактировать списки трекеров : выбрать торренты -> правый клик-> "править трекеры"
10)В чём разница между полным и компактным резервированием? (allocation) при добавлении торрента вас будут спрашивать про резервирование во вкладке параметры, по умолчанию стоит полное.
Это очень трудно сформулировать по русски....
.........................................................
Компактное резервироание имеет смысл лишь в виндовый файловых системах.
И при копмактном резервировании нет возможности загружать файлы по отдельности.
11)Выбюорочная загрузка не работает, что делать?
Выборочная загрузка работает только с полным резервированием.
(Линуксоиды... не парьтесь, это проблема тока для виндузятников пользователей Winows)
12)Какие порты следует использовать?
Официальные порты для Bittorrent это 6881-6889, но провайдеры погут ограничивать или блокировать эти порты, поэтому пользователи могут использовать порты 49152-65535.
13)Deluge использует случайные порты вместо выбранных. Почему?
Щелкните применить после смены порта.
Deluge выберет случайный порт если выбранныq недоступен.
14)Что делает автоматический режим?
Торрент в автоматическом режиме - это торрент управляемы самой Deluge. Это значит, что он будет подчиняться очереди.
15)Есть ли у Deluge альтернативы форсированному\принудительному старту?
Да, Автоматический режим.
Сам не понял
3. Плагины
1) Я обновился с версии 0.5 и некоторые нужые мне плагины отсутствуют.
В версии 1.0 deluge был переписан и плагины тоже должны быть переписаны.
Web UI больше не плагин.
в начало
К оглавлению
из-за непопулярности этой темы считаю, что смысле дальше переводить больше нет
Кому нужны исходники моего F.A.Q, я прикрепил файл. Захотите чего добавить пишите.