Мой ревнивый парикмахер / Min misunnelige frisør / My Jealous Barber (Аннетт Сьюрсен / Annette Sjursen) [2004, Норвегия, драма, DVDRip] Original (nor) + Sub (rus)

Мой ревнивый парикмахер / Min misunnelige fris ør

---

Страна: Норвегия
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:12:17
Перевод: субтитры (софтсаб)
Субтитры: русские (перевод мой)
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер: Аннетте Сьюрсен / Annette Sjursen
В ролях: Гард Б. Эйдсвольд (...Бент), Бьорн Сундквист (...Франк), Хильдегун Рийсе (...Сюзи), Йорген Лангхелле (...Финн), Кристоффер Йонер (...Кристиан).
Описание: На протяжении десяти лет Бент стрижётся в парикмахерской Франка. Он так же стабильно привозит каждый день ужин своему отцу и никогда не прогуливает работу. Он бесхарактерен и мягок. Живёт один, постоянно терпит ругань отца и притеснения коллег по работе. Но однажды по соседству поселяется Сюзи, открывшая свой салон ароматерапии. Парикмахер Франк настроен по отношению к новой соседке крайне скептически. Сюзи сменила место жительства как минимум пять раз за последние два года и у неё большие проблемы с памятью. Однако Бент ей очарован, и это даёт ему импульс что-то изменить в своей жизни. Для начала, например, поменять парикмахера...
Фильм снят по одноимённому рассказу Ларса Соби Кристенсена.
Доп. информация:
От себя. Мне фильм показался похожим на некоторые такие "условно-реалистичные" французские киноленты, вроде "Взбесившегося барашка". (Хромой писатель решает, что у его друга банковского клерка слишком скучная жизнь и, сидя за столиком в кафе, начинает давать ему каждый день советы, что делать, с кем встречаться, с какими женщинами спать и на какие мероприятия ходить. В результате ГГ за два месяца становится чуть ли не Миттераном). Наверно, французского шарма здесь нет (я не очень хорошо разбираюсь во французском шарме:), но ассоциации такие, какие есть. В целом по фильму можно сказать, что он камерный (на трёх главных персонажей), размеренный (все друг за другом ходят по кругу) и с известной долей абсурда как в сюжете, так и в конкретных ситуациях. Не настолько, конечно, чтобы записывать «абсурд» в жанр, но что есть, то есть. Плюс всё слегка (самую малость) приправлено чёрным скандинавским юмором… Юмором таким… скандинавским… Ну, там, волосы, морг, всё такое…))
По переводу. Субтитры, с которых делался перевод - английские (неполные) и норвежские - можно взять на subs.to
За редакторскую правку русского перевода спасибо lomegil
___________
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 640x320 (2.000), 25.00fps, 956 Kbps
Аудио: MPEG Audio, 48.0 KHz stereo, 128 Kbps, 2ch
Формат субтитров: softsub (SRT)

Спасибо за раздачу!
Только что-то размер файла маловат...

Верно. Но фильм тоже коротенький - час двенадцать всего. Мне кажется, если б фильм был часа на полтора - час сорок, то рип на 700 мб был бы ровно такого же качества. Только "кажется", не технарь я:)
А так - воруем что есть, выбирать особо не приходится)) Тут к новому году лицензионные диски пришли, с них на 1,36 рипы сделаю. Но покупать то, что и так в сети найти можно в смотрибельном качестве... для меня это значит профукать другой фильм, которого в сети нет вообще, а хотелось бы)) Если кто-то найдёт качество поприличней, то я только за: отдам сабы, раздачу под поглощение (я вообще не враг прогресса:), только, вот, вряд ли

... вроде "Мужа парикмахерши" Патриса Леконта Обожаю этот фильм!
Hurin, спасибо за проделанную работу.

У меня где-то валялся "стандартный" рип на 700 МБ. Откуда взялся - уже не помню. ДВД, к сожалению, не располагаю. В Осле лежит гиговый рип, но что-то никак тягаться не хочет.

аа, опять "Муж парикмахерши" Уже раза три, а то и больше я на него набредала и даже как-то читала в одной из местных раздач чудо-дискуссию про помпоны на трусах - были ли они просто помпонами на трусах или являлись проявлением глубинных смыслов и аллюзий, заложенных в них режиссёром)) по всему пора уже качать и самой смотреть... За работу - пожалуйста))
______________
grabomir,
и как, у семисотки качество ощутимо лучше? если так, то можно и оформить, считаю. Только сабы хорошенько проверить и подогнать, если потребуется. У этихтайминг довольно сильно править пришлось. Я всё гадала, что же они кривые-то такие, а они, похоже, под другой рип заточены были.
У вас, я смотрю, много норвежского кина выкачано)) Вы как, в оригинале на норвежском смотрите или с английскими сабами? Выложить из запасов чего-нибудь редкого и интересного на радость публике не планируете?)

спасибо. хорошое доброе кино. мне напомнило чешский фильм "Сад", по атмосфере.

Классный фильм. Смотрел на норвежском, так это просто суперская игра слов.

Фильм очень понравился. Хоть немного и странноватый, но смотрится легко.
Спасибо раздающему.