Помогите,чем вытащить субтитры из DVD и перегнать их в PDF или DOC *

Страницы:  1
Тема закрыта  Кино, Видео и ТВ » Кино, Видео и TV - помощь по разделу » Архив (Кино, Видео и TV - помощь по разделу)
 

fucktum

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 15

fucktum · 09-Дек-10 18:19 (14 лет 4 месяца назад)

подскажите программу, которой можно вытащить субтитры из DVD и перегнать их в PDF или doc.
[Профиль]  [ЛС] 

effir

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

effir · 09-Дек-10 20:53 (спустя 2 часа 34 мин.)

SubRip http://molink.ru/4120/http://www.divx-digest.com/software/subrip.html а после рипа открыть файл в ворде и сохранить, весь перегон в doc
[Профиль]  [ЛС] 

Areyou

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1723

Areyou · 09-Дек-10 21:35 (спустя 41 мин.)

fucktum
В DVDSubEdit посовременнее распознавательтекста, работает без обучения (с кирилицей скорее всего не работает). В SubRip вам пришлось бы набивать весь алфавит в обоих регистрах + цифры.
[Профиль]  [ЛС] 

fucktum

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 15

fucktum · 16-Дек-10 19:21 (спустя 6 дней)

effir
Areyou
огромное спасибо, правда в SubRip не разобрался, а вот в DVDSubEdit получилось. спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта Главная » Кино, Видео и ТВ » Кино, Видео и TV - помощь по разделу » Архив (Кино, Видео и TV - помощь по разделу)
Loading...
Error