Украденные драгоценности / The Stolen Jools / The Slippery Pearls (Уильям С. МакГэнн / William C. McGann) [1931, США, комедия, DVDRip] Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

olss

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 203

olss · 03-Ноя-10 16:11 (14 лет 3 месяца назад)

Украденные драгоценности / The Stolen Jools / The Slippery Pearls
Год выпуска: 1931
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 00:17:09
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Внешние в формате SRT
Режиссер: Уильям С. МакГэнн / William C. McGann
В ролях: Уоллес Бири, Бастер Китон, Стэн Лорел, Оливер Харди, Эдди Кейн, Норма Ширер, Айрин Данн, Джоан Кроуфорд, Дуглас Фербенкс младший, Биби Дэниелс и другие.
Описание: У Нормы Ширер на балу украли жемчужное ожерелье. Детектив принимается искать пропажу, опрашивая всех подряд кинозвёзд.
Доп. информация: В роли самих себя в этом фильме снялись многие голливудские знаменитости 1920-30-х годов.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: Xvid
Аудио кодек: MP3
Видео: 544x416 (1.31:1), 25 fps, XviD build 41 ~999 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ГЕНЧИК

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 57

ГЕНЧИК · 03-Ноя-10 16:38 (спустя 26 мин.)

olss , Спасибо, за раритет !
Я думаю,что фильм стоит посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

erfv

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 367


erfv · 05-Ноя-10 20:46 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 05-Ноя-10 20:46)

olss
Спасибо за фильм, и за перевод.
Пишут, что в полной версии фильма должно быть еще три музыкальных номера и кадры с призывом о пожертвованиях, (фильм был снят с благотворительными целями). Интересно, существует ли где-нибудь его полная версия?
Этот короткометражный фильм с самым ошеломляющим звездным составом за всю историю кино (около 50 крупнейших голливудских звезд) был обнаружен в британских киноархивах в 1960-х г.г. До этого момента даже биографы этих звезд не подозревали о его существовании. Найденная копия называлась The Slippery Pearls. Но идентифицировали фильм только в начале 1970-х. Его оригинальное название - The Stolen Jools. Фильм был снят по поручению National Vaudeville Association (NVA) для сбора средств в пользу туберкулезного госпиталя в Нью-Йорке. Когда в 1931 г. в кинотеатрах Нью-Йорка заканчивался сеанс, через зрительный зал проходили девушки с корзинками и собирали у зрителей пожертвования. Спонсировала фильм компания Chesterfield Cigarettes.
[Профиль]  [ЛС] 

piquadro

Старожил

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 278

piquadro · 07-Ноя-10 21:08 (спустя 2 дня)

По существу чортичо, конечно, но благодарю Вас, olss за сей фильмец, в коем я пусть и совсем чуток, но узрел моих обожаемых Норму, Джоан и Барбару!
Спасибо также, erfv, за предысторию сей фильмы!
[Профиль]  [ЛС] 

holostyakov

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

holostyakov · 06-Янв-11 01:18 (спустя 1 месяц 28 дней)

Отличный раритет, спасибо! Кстати, Уоллес Биэри вместе с Джоан Кроуфорд вместе появлялись в "Гранд-отеле", снятом через год после этой короткометражки.
[Профиль]  [ЛС] 

sveta_pula

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 404


sveta_pula · 13-Дек-13 13:26 (спустя 2 года 11 месяцев)

По мне, так здорово получилось. Звёзд тьма, каждый при своем месте, совсем не глупо, а забавненько и, главное, коротко. olss, спасибо Вам за фильм, erfv, спасибо за справку о нем.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 51457


xfiles · 26-Мар-19 11:19 (спустя 5 лет 3 месяца)

    Стэн и Олли / Stan & Ollie (2018) - Организация перевода у Юрия Сербина
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error