Зачем платить за то, чтобы быть счастливым !!
Perché pagare per essere felici !!
Страна: Италия
Жанр: документальный, музыкальный
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 00:46:04
Перевод: Почти не требуется (на всякий случай, субтитры huronnn-а)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский, итальянский
Режиссер:
Марко Феррери / Marco Ferreri
В ролях: хиппи, копы, журналисты....
Описание: Фильм снимался в Торонто , Монреале , Виннипеге , в частности, на "Powder Ridge Rock Festival" между 1969 и 1970 годами, в нем Феррери пытался заснять изменения в американском обществе в 70х и их последующее влияние на движение хиппи в Италии. Вопрос, который он себе задал в том, что подтолкнуло десятки молодых хиппи со всей Северной Америки собраться вместе. Волна протеста и восстание Шестьдесят восемь (в Европе, также ожидаемая и в США ), новая культура и образ жизни у молодых распространяется в Италии, где волна перемен достигла пика во время митинга в парке Ламбро в Милане в конце июля 1976 года, совпавшей с трансляцией этого фильма на RAI 2 в Голландии 30 июля. Феррери также воспользовался архивными записями документальных кадров фестиваля в Вудстоке (1969).
Фильм был показан на кинофестивале в Беларии (2007).
(Wikipedia)
Доп. информация:
http://it.wikipedia.org/wiki/Perché_pagare_per_essere_felici
http://en.wikipedia.org/wiki/Powder_Ridge_Rock_Festival
http://www.fuoriorario.rai.it/R2_paginaSpalla/0,11017,247-1074634,00.html
О субтитрах
я переводил на слух - так, что качество перевода весьма отвратное. если кто-то в состоянии перевести по аудиодорожке...будьте добры отредактируйте. благо тайминг уже есть
Спасибо, культ!!!
Сэмпл:
http://multi-up.com/365025
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 512x384 25.00fps 768 Kbps [Stream 00]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 122kbps [Stream 01]
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 298 MiB
Duration : 46mn 4s
Overall bit rate : 903 Kbps
Writing application : MEncoder Sherpya-SVN-r30075-4.2.5
Writing library : MPlayer
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 46mn 4s
Bit rate : 768 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Stream size : 253 MiB (85%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 46mn 4s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 122 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 40.2 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 496 ms
Скриншот c названием фильма
Спасибо! 
