Данте Алигьери - Божественная Комедия [Олег Федоров, 1994, Зарубежная Классика, 128 kbps]

Страницы:  1
Ответить
 

Neoki

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8

Neoki · 10-Сен-10 20:51 (14 лет 2 месяца назад, ред. 10-Сен-10 20:54)

Божественная КомедияДанте Алигьери
Год выпуска: 1994
Язык: Русский
Автор: Данте Алигьери
Перевод: Михаил Лозинский
Исполнитель: Олег Федоров
Жанр: Зарубежная Классика
Издательство: Вира-М
Тип аудиокниги: аудиокнига
Битрейт: 128 kbps
Аудио кодек: AAC
Формат: m4b
Время звучания: 11:56:58
Описание:
Итальянский поэт Данте Алигьери занимает особое место в ряду мыслителей прошлого. Поэт, философ, гражданин - Данте открыл новую страницу культурной истории Европы, той истории, которая пишется и поныне.
Данте Алигьери, великий поэт и мыслитель, предвестник эпохи Возрождения родился во Флоренции в 1265 году. Он происходил из знатного римского рода, участвовавшего в основании Флоренции. В родном городе Данте получил базовое образование, а потом продолжил учебу на юридическом факультете Болонского университета. В Болонье Данте познакомился со многими поэтами того времени, сильное влияние на него оказал Гвидо Гвиницелли - основатель так называемого "сладостного стиля" в поэзии. Новый стиль предполагал свободное выражение чувств и переживаний поэта, широту употребления слов, общедоступность языка новой поэзии.
После возвращения во Флоренцию, Данте участвовал в сражении на Кампальдино, победу в котором одержали флорентийцы, затем занимался политической деятельностью. В 1302 году Данте был изгнан из Флоренции и больше не вернулся в родной город. Он путешествовал по Италии, некоторое время жил и преподавал в Париже. Последние несколько лет поэт прожил в Равенне, где и умер в 1321 году.
Поворотным событием всей жизни и творчества Данте стала его встреча с Беатриче. Они увидели друг друга впервые на празднике, когда Данте было девять лет, а Беатриче восемь. С этого времени Амор завладел сердцем поэта, но Беатриче умирает в возрасте двадцати четырех лет, а Данте проносит любовь к ней через всю свою жизнь и воспевает ее в своем грандиозном произведении - "Божественной комедии".
«Божественная комедия» — самое позднее произведение Данте, являющееся, одновременно, шедевром поэтического искусства, энциклопедией по ботанике, астрономии, общественной истории, глубоким философским и мистическим произведением.
Исходник (mp3): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=163522
Вшитая обложка: есть
Разбитие на главы: есть
Скриншот iTunes с разбиением на главы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

swallow000

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 18


swallow000 · 22-Сен-10 15:55 (спустя 11 дней)

А кто читает? Хотя бы мужчина или женщина?
[Профиль]  [ЛС] 

Катара Moonlight

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 91

Катара Moonlight · 25-Сен-10 12:58 (спустя 2 дня 21 час)

Фу, честно говоря, как по мне - перевод Маранцмана ужасен... Мне больше Лозинского нравится...)
[Профиль]  [ЛС] 

Mustafaw

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 125

Mustafaw · 25-Сен-10 15:42 (спустя 2 часа 44 мин.)

Внимание - перевод не Маранцмана! Хотя на рисунке как видите - написано что Маранцмана. Перевод Михаила Лозинского, читает Федоров. Читает хорошо. Не блестяще. (С удовольствием бы послушал именно Маранцмана!или скачал бы где в инете этот перевод, нет нигде..)
[Профиль]  [ЛС] 

humster007

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 2


humster007 · 17-Окт-10 18:59 (спустя 22 дня)

Попробую скачать!
Давно хотел познакомиться по ближе с комедией. А то в школе не хватило времени)
[Профиль]  [ЛС] 

Stakan4ikk

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1


Stakan4ikk · 11-Ноя-10 23:32 (спустя 25 дней)

люди подскажите пожалуйста через,что воспроизвести
и можно как ни будь на телефон скинуть?
[Профиль]  [ЛС] 

Shahg

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2


Shahg · 12-Ноя-10 19:24 (спустя 19 часов)

2 Stakan4ikk файл m4b формата воспроизводится через плееры ipod и телефоны iphone.
[Профиль]  [ЛС] 

Ranger21

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 49


Ranger21 · 19-Янв-11 15:21 (спустя 2 месяца 6 дней)

Качайте! =) Слушать можно... читал книгу, но на слух легче воспринимается.
[Профиль]  [ЛС] 

reziko731

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


reziko731 · 09-Июн-11 00:17 (спустя 4 месяца 20 дней)

Советую не только послушать, но и иллюстрации Доре посмотреть! Не пожалеете!
[Профиль]  [ЛС] 

NEETHU

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

NEETHU · 24-Ноя-11 12:39 (спустя 5 месяцев 15 дней)

Спасибо !!ЗА грамотные Коментарии к книге и за книгу ))
[Профиль]  [ЛС] 

bitmyballsbaby

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 2

bitmyballsbaby · 09-Фев-12 02:08 (спустя 2 месяца 14 дней)

Этот чудо-формат аимпом воспроизведется?
[Профиль]  [ЛС] 

Амальтарэ

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 31

Амальтарэ · 19-Ноя-12 06:22 (спустя 9 месяцев)

Спасибо! Как раз в исполнении Олега Федорова книгу искала, очень понравился голос и размеренная манера чтения.
[Профиль]  [ЛС] 

thefilthyone

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 7


thefilthyone · 12-Июл-13 18:40 (спустя 7 месяцев)

Читал еще в школе. Теперь интересно послушать.. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

makulaturoman

Стаж: 15 лет

Сообщений: 223

makulaturoman · 18-Мар-14 21:14 (спустя 8 месяцев)

не Лазинский, а Лозинский перевел Данте.
[Профиль]  [ЛС] 

svidoks

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 49

svidoks · 20-Мар-14 22:24 (спустя 2 дня 1 час)

Однако Владимир Маранцман, очевидно, считает эту попытку не вполне удавшейся. В своем предисловии он пишет: «Торжественная классичность, порой намеренная архаизация, а порой романтическая патетичность стиля Лозинского, на мой взгляд, тоже достаточно далеки от Данте».
http://viesel.ru/texts/dante_marantsman.html
[Профиль]  [ЛС] 

Vlad0586

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


Vlad0586 · 09-Окт-14 10:49 (спустя 6 месяцев)

Спасибо, За Книгу), Жаль Что Одним Файлом(
[Профиль]  [ЛС] 

totsamyitip

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 17

totsamyitip · 24-Фев-17 10:44 (спустя 2 года 4 месяца)

Подготовил обложку,если кому надо -->
500х500 и 800х800

[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error