|
|
|
YberlolkoGhostRider
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
YberlolkoGhostRider ·
28-Сен-10 12:14
(14 лет 3 месяца назад, ред. 15-Дек-10 21:36)
ДекстерDexter
Год выпуска: 2010
Страна:
США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: ~ 53 м.
Перевод: Многоголосый закадровый - LostFilm
Русские субтитры: есть
Режиссер: Michael Cuesta, Tony Goldwy, Keith Gordon
В ролях: Майкл Холл, Дженифер Карпентер, Лорен Велез, Джеймс Ремар, С.К. Ли и др.
Описание: Я — Декстер. Декстер Морган. Я работаю судмедэкспертом в полиции Майами. Я не понимаю любви, мне безразличен секс, и у меня нет чувств. А еще я серийный убийца.
Мой отец был полицейским, и прекрасно обучил меня прятать улики. Обычным гражданам не стоит меня бояться, я убиваю только преступников, подонков, до которых почему-либо не смогла или не захотела добраться полиция. Я убиваю их, аккуратно распиливаю на части, и избавляюсь от трупов. Убийство для меня — творческий акт, искусство.
Доп. информация: русские субтитры от TrueTransLate
озвучка от LostFilm
Заставка LostFilm в начале серий отсутствует.
Качество: HDTV
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MP3, AC3
Видео: 1280x720 (16:9); 2700 - 3700 kbps; 23,976 fps; 0.155 bit/pixel
Аудио: MP3; 192 kbps; 2ch; 48 KHz | russian (mvo)
Аудио: AC3; 384 kbps; 6ch; 48 KHz | english
Субтитры: русские, английскиеКинопоиск | IMDB | Sample
Список серий
- My Bad (Моя вина)
- Hello Bandit (Привет, бандит)
- Practically Perfect (Практически идеальный)
- Beauty and the Beast (Красавица и чудовище)
- First Blood (Первая кровь)
- Everything Is Illumenated (Всё стало явным)
- Circle Us (Огради нас)
- Take It! (Бери!)
- Teenage Wasteland (Тяжело быть подростком)
- In The Beginning (Начало)
- Hop A Freighter (Сбежать на сухогрузе)
- The Big One (Крупное дело)
MediaInfo
Цитата:
Общее
Полное имя : dexter.s05e01.hdtv.720p.lostfilm.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,53 Гибибайт
Продолжительность : 53 м.
Общий поток : 4087 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-09-28 08:46:34
Программа кодирования : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 53 м.
Битрейт : 3430 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 3518 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.155
Библиотека кодирования : x264 core 85 r1442tw
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3518 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Dual mono
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : LostFilm (MVO)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : original
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : TrueTranslate
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : eng
Язык : English
Торрент перезалит. Добавлены субтитры от TrueTranslate к 11-ой серии и добавлена 12-ая серия.
|
|
|
|
Гриль007
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
Гриль007 ·
28-Сен-10 12:55
(спустя 41 мин.)
как озвучка? знаю что лост делает хорошие переводы и грамотную озвучку, но привык давно к нове, а привычка дело такое... и еще: есть мат?
|
|
|
|
YberlolkoGhostRider
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
YberlolkoGhostRider ·
28-Сен-10 12:59
(спустя 4 мин.)
Озвучка от Лоста тоже не плоха, но все равно озвучка от Новафилма больше нравится, т.к. уже привык.
|
|
|
|
poltinnik1968
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 54
|
poltinnik1968 ·
28-Сен-10 13:19
(спустя 19 мин.)
Гриль007 писал(а):
как озвучка? знаю что лост делает хорошие переводы и грамотную озвучку, но привык давно к нове, а привычка дело такое... и еще: есть мат?
Услышать мат от лоста - все равно что увидеть летающую тарелку. Не услышим мы никогда матов в озвучке лоста, ждите нову.
|
|
|
|
utas
Стаж: 20 лет 1 месяц Сообщений: 1423
|
utas ·
28-Сен-10 13:38
(спустя 19 мин., ред. 28-Сен-10 13:38)
Нова лучше озвучивает Декстера спору нет, только если они как и предыдущие сезоны будут выкладывать свою озвучку серий с недельными задержками а Лост в это время уже след. серии переведёт -
печально это
|
|
|
|
A$M-F1
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 60
|
A$M-F1 ·
28-Сен-10 16:16
(спустя 2 часа 37 мин.)
Цитата:
Услышать мат от лоста - все равно что увидеть летающую тарелку. Не услышим мы никогда матов в озвучке лоста, ждите нову.
А как же Во все тяжкие
|
|
|
|
poltinnik1968
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 54
|
poltinnik1968 ·
28-Сен-10 16:56
(спустя 39 мин.)
A$M-F1 писал(а):
Цитата:
Услышать мат от лоста - все равно что увидеть летающую тарелку. Не услышим мы никогда матов в озвучке лоста, ждите нову.
А как же Во все тяжкие
Смотрел я его, что-то не помню, чтоб там открыто матерились.
|
|
|
|
YberlolkoGhostRider
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
YberlolkoGhostRider ·
28-Сен-10 17:10
(спустя 13 мин.)
poltinnik1968, там только скрыто матерились 
|
|
|
|
nadyaka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 74
|
nadyaka ·
28-Сен-10 21:21
(спустя 4 часа)
О, спасибо!
Начало сезона весьма радует.
И с матом у них там нормалюк. В смысле не зажали - озвучили. 
|
|
|
|
renaissanceman
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 75
|
renaissanceman ·
28-Сен-10 21:56
(спустя 34 мин.)
Интересно, с какой периодичностью серии выходить будут?
|
|
|
|
Rainbow_RSM
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Rainbow_RSM ·
28-Сен-10 22:02
(спустя 6 мин.)
Когда нормальный перевод от novafilm будет?
|
|
|
|
Shatoon
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 336
|
Shatoon ·
28-Сен-10 23:30
(спустя 1 час 27 мин., ред. 28-Сен-10 23:30)
Дождались!!! ))) Спасибо! Но начало очень печальное 
|
|
|
|
YberlolkoGhostRider
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
YberlolkoGhostRider ·
29-Сен-10 15:22
(спустя 15 часов, ред. 29-Сен-10 15:22)
Rainbow_RSM писал(а):
Когда нормальный перевод от novafilm будет?
Как это нормальный, а этот не нормальный что ли?  Это разные две студии по озвучиванию. Тут уж на любителя, кто то предпочитает перевод от ЛостФильма, чем от Новы.
renaissanceman писал(а):
Интересно, с какой периодичностью серии выходить будут?
По вторникам, если ЛостФильм перевод не будет задерживать и будет выпускать с такой же скоростью.
|
|
|
|
serggios
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
serggios ·
29-Сен-10 17:28
(спустя 2 часа 6 мин.)
YberlolkoGhostRider
За релиз спасибо.
Просьба добавьте где-нибудь, если кто хочет прикрутить оригинал и субтитры от сюда к видео из этой раздачи, смещение синхронизации(timing): +9300ms
И вопрос, все остальные релизы декстера будут с таким же битрейтом? Хотел широкоформатный посмотреть, а проц 3.5к не держит, задержки появляются.
|
|
|
|
YberlolkoGhostRider
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
YberlolkoGhostRider ·
29-Сен-10 18:53
(спустя 1 час 25 мин.)
serggios, Хотите чтобы была раздача типа ~400 МБ, но с англ дорожкой и субтитрами?
По поводу битрейта не очень понял, что с ним не так? На счет будет ли такой же битрейт - скорее всего да.
|
|
|
|
serggios
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
serggios ·
29-Сен-10 21:15
(спустя 2 часа 21 мин.)
YberlolkoGhostRider писал(а):
serggios, Хотите чтобы была раздача типа ~400 МБ, но с англ дорожкой и субтитрами?
Нет.
YberlolkoGhostRider писал(а):
По поводу битрейта не очень понял, что с ним не так? На счет будет ли такой же битрейт - скорее всего да.
Будете ли снижать битрейт хотя бы до 3к?
|
|
|
|
howers
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 529
|
howers ·
05-Окт-10 09:15
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
pzames
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 83
|
pzames ·
05-Окт-10 12:57
(спустя 3 часа)
howers писал(а):
2 cерия сегодня будет?
Сегодня вторник ))))) наверно ) ЛОСТ даже оперативнее Новы оказался ))))
|
|
|
|
YberlolkoGhostRider
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
YberlolkoGhostRider ·
05-Окт-10 18:04
(спустя 5 часов)
Торрент перезалит. Добавлена 2-ая серия.
|
|
|
|
cade foster
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 20
|
cade foster ·
05-Окт-10 20:10
(спустя 2 часа 6 мин.)
жду нову, дебора без мата не воспринимается)) хотя то, что лост стал озвучивать декса даже хорошо, нова не будет так сильно тормозить как в том году
|
|
|
|
Ermegil
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Ermegil ·
05-Окт-10 20:12
(спустя 2 мин.)
эммм... а кто подскажет, чем он определил во второй серии, что кровь человеческая ?
|
|
|
|
YberlolkoGhostRider
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
YberlolkoGhostRider ·
05-Окт-10 20:55
(спустя 43 мин.)
Ermegil, надо смотреть внимательнее  Он пришел в фургон, взял пробу и с помощью тест полосок определил что человеческая.
|
|
|
|
nadyaka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 74
|
nadyaka ·
05-Окт-10 21:05
(спустя 9 мин.)
ух, спасибо, теперь опять неделю ждать... ))) но оно того стоит.
|
|
|
|
Ermegil
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Ermegil ·
05-Окт-10 21:29
(спустя 24 мин.)
YberlolkoGhostRider писал(а):
Ermegil, надо смотреть внимательнее Он пришел в фургон, взял пробу и с помощью тест полосок определил что человеческая.
не, это я видел. Я какраз про этот тест. Это что ?
|
|
|
|
YberlolkoGhostRider
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
YberlolkoGhostRider ·
05-Окт-10 21:53
(спустя 24 мин., ред. 05-Окт-10 21:53)
Ermegil, в смысле что? Ну существуют разные тест полоски и тэсты, тэст на беременность, тэст определяющий уровень сахара в крови и т.п., а это тэст определяющий вид крови - человеческая или нечеловеческая.
Момент когда он определил что кровь человеческая - 00:16:23.
|
|
|
|
Horn963
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Horn963 ·
07-Окт-10 19:52
(спустя 1 день 21 час)
извиняюсь если уже кто написал, но во 2 серии русские субтитры вместо английских, поправьте пожалуйста.
|
|
|
|
YberlolkoGhostRider
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
YberlolkoGhostRider ·
07-Окт-10 21:38
(спустя 1 час 46 мин., ред. 07-Окт-10 21:38)
Horn963, извиняюсь. Мб перепутал файлы когда муксил. Сейчас все исправлю. Перезалейте торрент пожалуйста.
|
|
|
|
_hunter
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 113
|
_hunter ·
07-Окт-10 22:07
(спустя 29 мин.)
Эм... может стоит таки вынести сабы в отдельный файл -- если еще такие "приколы" планируются. Преретягивать гиг с копейками из-за пары килобайт сабов -- как-то дико выглядит...
|
|
|
|
YberlolkoGhostRider
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
YberlolkoGhostRider ·
08-Окт-10 17:29
(спустя 19 часов, ред. 08-Окт-10 17:29)
_hunter, это единичный случай. Таких "приколов" больше не планируется
Если не охота перекачивать то, можно скачать английские субтитры отдельно - http://onemove.ru/23542/
|
|
|
|
_hunter
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 113
|
_hunter ·
08-Окт-10 17:30
(спустя 1 мин.)
Второй на моей памяти -- первый был когда субтитры "внутрь" вносились... Очень опрометчивое решение, как по мне.
|
|
|
|
