Crusader3000 · 25-Сен-10 00:24(14 лет 4 месяца назад, ред. 07-Окт-10 05:54)
Девушка с татуировкой дракона (Мужчины, которые ненавидят женщин) / M än som hatar kvinnor / The Girl with the Dragon Tattoo Страна: Швеция, Дания, Германия, Норвегия Студия: Danmarks Radio (DR), Det Danske Filminstitut, Film i V äst Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Год выпуска: 2009 Продолжительность: 2:32:43 Перевод: Профессиональный (дублированный) (Лицензия R5, КАРМЕН ВИДЕО), Профессиональный (двухголосый закадровый) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: шведский Режиссер: Нильс Арден Оплев / Niels Arden Oplev В ролях: Микаэл Нюквист, Нуми Рапас, Лена Эндре, Питер Абер, Владимир Антоник, Свен-Бертиль Таубе, Петер Андерссон, Ингвар Хирдвалль, Марика Лагеркранц, Бьёрн Гранат, Ева Фрёлинг, Михалис Куцогиннакис, Анника Халлин, София Ледарп, Томас Колер, Давид Денсик, Стефан Саук, Фредерик Олссон, Джейкоб Эрикссон, Гуннель Линдблум, Барбро Энберг Описание: Микаэль Блумквист — талантливый журналист, который верой и правдой добивается справедливости в самых скандальных делах — неожиданно терпит фиаско в своей деятельности, в результате чего вынужден отбыть срок лишения свободы.
В то же время влиятельный человек Хенрик Вангер поручает ему дело о пропаже его племянницы, которая таинственным образом исчезла из имения Вангеров, и о которой вот уже множество лет нет никаких новостей. А попытки Хенрика разыскать родственницу так же не приводят к положительным результатам.
Будучи скептиком, Микаэль сначала не верит в удачу, но вскоре обнаруживает запутанную и леденящую кровь историю, связанную с семейством Вангеров. В этом журналисту помогает неформальная особа Лисбет Саландер, прослывшая не только гениальным умом, фотографической памятью, но и прекрасными хакерскими способностями. Доп. информация:Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 28050 kbps / 1920x1080p / 24,000 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Русский AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps | Профессиональный (дублированный) - (Лицензия R5, КАРМЕН ВИДЕО) Аудио 2: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 16 bit, 2416 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit) | Профессиональный (дублированный) - (Лицензия R5, КАРМЕН ВИДЕО) (отдельным файлом) Аудио 3: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps | Профессиональный (двухголосный закадровый) Аудио 4: Шведский DTS 5.1, 48 KHz, 24 bit, 768 kbps | Оригинал Аудио 5: Шведский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 16 bit, 1505 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) | Оригинал (отдельным файлом) Формат субтитров: softsub (SRT)
Рецензия
Константин aka andertown, kinopoisk.ru
Цитата:
Трагическая судьба шведского журналиста Стига Ларссона, автора всемирно известной трилогии «Миллениум», оказала самое положительное влияние на судьбу его книг. Как оно часто бывает, смерть какого-либо писателя вызывает повышенный интерес к его творчеству. Романы цикла «Миллениум», которые, к сожалению, не увидели свет при жизни их автора, стали бестселлерами во всем мире, в том числе, и в США, что само по себе невероятно, учитывая то, что американцы читают в основном «свою» литературу и смотрят «свои» киноленты. Данный фильм является экранизацией первой книги трилогии и на чисто субъективный взгляд простого читателя, то бишь меня, вобрал в себя только самое лучшее из своего первоисточника. Для тех, кто не читал оригинальный роман Стига Ларссона, разрекламированного СМИ как «захватывающий триллер», поясню, что «Девушка с татуировкой дракона» не является триллером как таковым. Это нечто своеобразное. Роман о мире журналистики с элементами детектива, мелодрамы и «суровой» жизненной прозы — вот определение, которое которое точно отражает суть книги «Девушка с татуировкой дракона», в то время, как понятие «детективный триллер» характеризует ее экранизацию. В фильме вы не увидите «темных сторон» бизнеса и проблем, с которыми сталкиваются экономические журналисты, что я считаю пошло картине на пользу, так как не всякий далекий от экономики и бизнеса человек быстро поймет, что имел ввиду Ларссон, описывая различные махинации, международную торговлю, подполье и тому подобное. Фильм «Девушка с татуировкой дракона» выполнен в духе классических детективов мастеров этого жанра — Агаты Кристи и Артур Конан Дойля, но снят в стиле современных остросюжетных лент, которым присущи жестокость, эротика, кровь и сексуальные девиации. Расследование главных героев, журналиста Микаэля Блумквиста и хакерши Лисбет Саландер, исчезновения юной племянницы промышленного магната, которое произошло более сорока лет назад, представляет собой захватывающую головоломку, следующий ход которой практически нельзя предугадать заранее. У вас не получится проникнуться какими-то чувствами к подозреваемым в этом деле, да оно и не важно, тут интересен сам ход расследования. Конечно, «Девушка с татуировкой дракона» не вышла идеальной. У нее есть несколько мелких недостатков и один очень крупный, о котором вы узнаете из просмотра фильма. Но у данной картины не отнять лихо закрученного сюжета, замечательного саундтрека и той атмосферы, которая делает его поистине загадочным. Тут надо отметить, что в романе Стига Ларссона захватывающие дух события занимали от силы сто пятьдесят страниц во второй части книги, в то время, как фильм, снятый по этому произведению держит в напряжении от начала и до конца, так что скучать не придется! Эта жесткая и леденящая кровь экранизация мирового бестселлера придется по душе большинству любителей детективного жанра, в этом нет сомнений.
Интересные факты
[*]Когда Лизбет шлет зашифрованное письмо Чуме, на экране отображается «Расшифровка» вместо «Шифрование».
[*]В начале фильма у Лизбет был фотоаппарат Canon. Однако, чуть позже, компьютер определит его как Nikon.
[*]В сцене с молодым Мигелем, камера скользит вниз, показывая мальчика в современной обуви.
[*]Действие фильма происходит в 2005 году, но и Мигель и Лизбет пользуются Apple MacBook Pros, который поступил в продажу в 2006 году. Также, у Лизбет установлен Mac OS X 10.5 (Leopard), который вышел лишь в 2007.
[*]Эрик Кресс спешно покинул проект по конфиденциальным причинам, и фильм пришлось доснимать Дженсу Фишеру, причем большая часть фильма отснята именно им.
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя : Millennium.1.The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.BluRay.Remux.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 32,8 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 32 м.
Общий поток : 30,7 Мбит/сек
Название фильма : The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.AVC.DTS-HD.BDRemux-HDBiZ
Дата кодирования : UTC 2010-09-24 16:01:16
Программа кодирования : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep 5 2010 10:30:51
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 32 м.
Битрейт : 27,5 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.552
Размер потока : 29,3 ГиБ (89%)
Язык : Swedish
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 419 МиБ (1%)
Заголовок : Профессиональный (дублированный, R5)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 1,61 ГиБ (5%)
Заголовок : Профессиональный (двухголосный)
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 824 МиБ (2%)
Язык : Swedish Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (R5)
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английский
Код:
Общее
Полное имя : Millennium.1.The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.BluRay.Remux.swe.dtsma
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Размер файла : 1,61 ГиБ Аудио
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Код:
Общее
Полное имя : Millennium.1.The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.BluRay.Remux.rus.dtsma
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Размер файла : 2,58 ГиБ Аудио
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Скриншоты
Sample
[code]Название: Millennium.1.The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.BluRay.Remux-038.mkv
Размер: 118.27 Мб
Доступен до: 2010-10-09 00:45:53
Ссылка для скачивания файла: http:// СПАМ для модераторов для ускорения проверки выдам magnet ссылку
Trailer (оригинал и дублированній)
Дополнительная информация
[*]Источник: The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.AVC.DTS-HD.BDRemux-HDBiZ (thanks DaBIGOne on bit-hdtv). Источник - не такой как тот что есть на трекере, у этого битрейт видео на 3,000 выше. Правда оригинальный HD звук меньшего битрейта, но это фильм разговорного жанра, так что это совершенно нестрашно.
[*]HD звук я лично не "употребляю", но если кому нужен - он добавлен в раздачу отдельным файлом.
[*]Звуковая дорожка с дубляжом взята с DVD R5 производства "КАРМЕН ВИДЕО". Двухголосная закадровая озвучка - эта та, что существовала на трекере до выхода дубляжа. Кто её автор - так выяснить и не удалось. Я её оставил потому что она не так уж плоха, и есть немало любителей закадрового перевода. Обе дорожки подгонялись мною в аудиоредакторе, посему если захотите ими воспользоваться - предупредите меня.
[*]Русские субтитры взяты с этой раздачи (за что Oakenfold_ спасибо что потрудился распознать). Правда как и звук их всё равно пришлось подгонять, ибо и существующие на трекере и ремукс и рипы - из одного (не этого) источника. Поэтому же и русские дорожки с этого релиза не подойдут точь-в-точь для других релизов на форуме.Добавлено 07.10.2010:[*]Как и ожидалось - "лицуха" "подкачала" в плане видео - на лицухе битрейт в два раза ниже чем на вражеском диске.
[*]По поводу русского звука. Важно! Спустя некоторое время после того как был роздан торрент в первый раз - я совершенно случайно заметил что на русской дороге с DVD убит звук! А именно - судя по спектру реальный битрейт русской AC3 дорожки - порядка 192 или 224 (порядка 14-и килогерц). Ну уж никак 384. Но хочу откреститься - это не я накосячил, это такой дивидюк.
Что касается блюрея - на нём русский дубляж - получше. Частоты порядка 17.500, что соответствует скажем AC3 384-448, но уж никак не соответствует DTS 1536 (или даже 768). Но это лучше чем ничего.
Поскольку до сих пор не было блюрея - такая ситуация с русской AC3 дорогой была не только неисправима, но и допустима (поскольку данный фильм - всё-таки не "Трансформеры" и не "Аватар". в фильме разговорного жанра супер-пупер звук - необязателен). Тем не менее для особо замороченных на звуке вот следующие варианты:
1. Кто помешан на HD звуке - замените русскую AC3 дорожку на DTS-HD.
2. Кто не использует HD звук - извлеките из DTS-HD дорожки ядро DTS (eac3to.exe rus.dtsma rus.dts -core), и замените в матрёшке AC3 на этот DTS.
[*]Благодарность за представленную DTS-HD дорожку с русского блюрея уходит пользователю muzvoz с HDClub'а, который любезно позволил ею воспользоваться.
[*]Возможна была и другая схема перераздачи торрента с русским звуком, а именно - заменить в матрёшке дорожку, и перезалить весь торрент целиком, но я посудил что врядле скачавшие будут рады перезакачивать весь торрент заново из-за сомнительной надобности. Поэтому модератор Beonikol, с которым я списался по всему этому поводу, позволил раздать именно по такой схеме, с минимизацией потерь.
Внимание! Торрент перезалит 07.10.2010 в связи с добавлением в раздачу русской DTS-HD дорожки. Также прочитайте новые сведения в разделе "Дополнительная информация".
psd, у меня есть что ответить на это. Скажем так - видеоряд не может быть лучше, тут и так он хорош. Оригинальную дорожку улучшать особого смысла нет. Что касается дубляжа - Вы и правда думаете что на блюрее будет пусть даже DTS 768? Когда на других CEE релизах идёт AC3 384-448? Будь у них DTS дорожка - они бы вставили её в DVD.
Ну и, как я уже говорил, фильм - разговорного жанра. Там только говорят, и всё. Так что звук улучшать там особо нет смысла.
А выйдет CEE BluRay - его можно выложить целиком, на ремукс это никак не влияет.
psd, у меня есть что ответить на это. Скажем так - видеоряд не может быть лучше, тут и так он хорош. Оригинальную дорожку улучшать особого смысла нет. Что касается дубляжа - Вы и правда думаете что на блюрее будет пусть даже DTS 768? Когда на других CEE релизах идёт AC3 384-448? Будь у них DTS дорожка - они бы вставили её в DVD.
Причем здесь СЕЕ, если речь о Кармен? Надо понимать, что независимое европейское кино не может быть выпущено голливудским мейджором (которые выпускают СЕЕ), и у нас оно может появиться только от местного релизера. И пора бы уже знать, что на российских релизах:
1. Звук всегда в HD.
2. Картинка может отличаться (в худшую сторону) от западных вариантов.
Это вопрос терминологии. СЕЕ не означает что так маркируют диски ТОЛЬКО Голливуд, это лишь означает что издание - для нашего рынка. Посмотрел я Вашу ссылку. И чё? Магические слова "русский DTS HD MA" ещё не означают что там суперкачество, достаточно вспомнить как CPDigital сделало DTS-HD MA 7.1 дорожку для фильма "Вики Кристина Барселона", при том что оригинал был в 3.0.
Цитата:
И пора бы уже знать, что на российских релизах:
1. Звук всегда в HD.
Да? :))))) Даже именитые бренды не делают HD звук для русских (дубляж). Например - на "Аватаре" что - хд звук? Это при том что его пропагандируют как суперфильм всех времён и народов.
А в большинстве единичных случаев хд звука он "дутый". Впрочем, как я уже говорил, я ничего не имею против если кто-то выложит диск целиком.
Будет диск - поглядим, увидим.
Это вопрос терминологии. СЕЕ не означает что так маркируют диски ТОЛЬКО Голливуд, это лишь означает что издание - для нашего рынка.
СЕЕ - это центральная и восточная Европа. Так маркируются диски, выпускаемые голливудскими мейджорами для этого региона.
Цитата:
Да? :))))) Даже именитые бренды не делают HD звук для русских (дубляж). Например - на "Аватаре" что - хд звук? Это при том что его пропагандируют как суперфильм всех времён и народов.
БД-релиз с русским бывает:
1. От голливудского мейджора (т.е. от "именитого бренда"). Он авторится самим мейджором (обычно в Голливуде) с локализацией для нескольких стран (в том числе для России). Русский звук, как и весь и остальной, кроме оригинального, здесь DD или DTS. Русский HD-звук встречается, но очень редко.
2. От российского релизера. Авторится в России (неизвестно кем) и только для России. Русский звук всегда в HD. Про качество этого звука (как и всего остального) речь не идет, оно может быть любым. "Аватар" относится к пункту 1 (т.е. он никак не может появится с HD-звуком). Сабж к пункту 2.
Тонкость момента в том, что в результате выхода Вашего релиза была поглощена раздача с видеорядом, для которого не требовалась подгонка аудио-дорожек. Сейчас появится карменовский блюрей, и, если там видео будет плохим, а звук - хорошим, придётся опять кромсать аудио-дорогу. А можно было бы просто примуксить HD звук к качественному видео из прошлой раздачи и получить отличный ремукс с минимумом трудозатрат и максимумом качества. ps: я бы не стал ничего писать, если бы речь шла о каком-нибудь рипе. Но мы сейчас говорим о ремуксе, и подразумеваем максимально возможное качество.
psd, я уже говорил что для фильма разговорного жанра не имеет значения какой там звук - AC3 384 или DTS-HD невменяемого битрейта. Ладно бы это был Аватар... А "убиваться" из-за фильма в котором говорят всё время да и только - право же не стоит!
HD-звук - это на 95% понты. Но если там реально будет "невбубенный" HD-звук, и это будет доказано (да, именно - доказано!!!), то я могу подогнать HD-дорожку к данному ремуксу, и добавить в торрент отдельным файлом (так сказать для узкого круга хитрозамороченных пользователей ). Тем более что переживать за звук не нужно - DTS-HD это lossless звук, подогнанный он будет точно так же хорош.
ПОМОГИТЕ найти саундтрек из этого фильма !! Музыка играет в момент когда подстреленый журналист в домик заходит а девушка -гот эту музыку слушала !!! Весь инет облазил - тишина. Время в фильме, когда начинает играть музыка 01:32:44
djdoozer, рискну показаться умником, но самый простой способ - прочитать титры к фильму. В титрах, кроме всего прочего, перечисляются композиции, использованные в фильме. А дальше по названию поищите в интернете.
djdoozer, рискну показаться умником, но самый простой способ - прочитать титры к фильму. В титрах, кроме всего прочего, перечисляются композиции, использованные в фильме. А дальше по названию поищите в интернете.
Пробовал но к сожалению титры на шведском или каком там ещё , непонятно вообщем, но всё равно спасибо )) продолжаю искать......
Спасибо, хорошый фильм.
Оказывается Стиг Ларсен (писатель) хотел написать 10 книг из серии "Миллениум", а написал три и умер, жаль. Интересные наверное были бы... djdoozer
Ну не знаю, задал в поисковике "Девушка с татуировкой дракона саундтрек" в предложенных вариантах, как минимум есть список песен.
Спасибо, хорошый фильм.
Оказывается Стиг Ларсен (писатель) хотел написать 10 книг из серии "Миллениум", а написал три и умер, жаль. Интересные наверное были бы... djdoozer
Ну не знаю, задал в поисковике "Девушка с татуировкой дракона саундтрек" в предложенных вариантах, как минимум есть список песен.
Список саундтреков порслушал ВЕСЬ - этой песни там нет !!!! Прослушайте сами.
Спасибо, хорошый фильм.
Оказывается Стиг Ларсен (писатель) хотел написать 10 книг из серии "Миллениум", а написал три и умер, жаль. Интересные наверное были бы... djdoozer
Ну не знаю, задал в поисковике "Девушка с татуировкой дракона саундтрек" в предложенных вариантах, как минимум есть список песен.
книги, все 3 просто супер, жаль что продолжения не ждать.......
существуют расширенные версии всех 3 частей:
1.The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.Extended.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - RUNTiME: 3:05:48
2.The.Girl.Who.Played.With.Fire.2009.Extended.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - RUNTiME: 3:06:20
3.The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.Extended.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - RUNTiME: 3:05:19
- а вот кто переводить будет?....
Фильм хороший,спасибо релизеру!
но посмотреть с этой раздачи так и не полуилось,много раз пересобирал в MKVmerge,все равно глючит на моей железяке (кайбоер200) ,в итоге скачал 7 ГБ и посмтрел.
Всеравно СПАСИБО!
зачетный фильмец
sashenka1974, возможно проблема в высоком битрейте, а не в самом файле (в самом файле глюков нет). Эта проблема, к сожалению, есть на многих железяках, не любят они высокобитрейтное кино. Попробуйте прошивку обновить, может поможет. Если нет - тогда или смотрите ремукс через комп или для железяк качайте рипы - это всё что можно предложить в качестве решения проблемы. Кроме, разве что, муксинга в M2TS.
exvet, фильм - "непроходной". Но даже с "проходными" фильмами у нас проблема - например "Властелин колец", который так и отсутствует в режиссерском дубляже.
). Тем более что переживать за звук не нужно - DTS-HD это lossless звук, подогнанный он будет точно так же хорош. 
