ВадНес · 23-Авг-09 14:05(15 лет 4 месяца назад, ред. 25-Авг-09 16:29)
Маленькие красные цветы / Little Red Flowers, Kan shang qu hen mei, La Guerra dei fiori rossi Год выпуска: 2006 Страна: КНР, Италия Жанр: Драма, Комедия Продолжительность: 01:27:49 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Чжан Юань / Yuan Zhang В ролях: Донг Бовэнь, Жуй Чжао, Ли Сяофэн Описание: Китай времен культурной революции. Круглосуточный детский сад в Пекине. Четырехлетний Цян, как ни старается, никак не может получить маленький красный цветок, которым награждают детей за прилежание и образцовое поведение. Потому как при всем желании не может вписаться в жестко регламентированный порядок в детском саду. Тогда Цян уверяет детей, что воспитательница Ли – демон, оборотень из бабушкиных сказок... Один из относительно недавних фильмов Чжан Юаня - одного из главных бунтарей и диссидентов китайского кино и любимца западных фестивалей. Доп. информация: Приз Европейской конфедерации художественного кино (программа «Панорама») на Берлинском кинофестивале 2006 года. Переводили мы с женой, с английских субтитров. Стихотворный перевод считалочки про одевание - комрада dikaion, за что ему низкий поклон. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: Video: 560x304 (1.84:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~939 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.90 kbps avg
Маленькие красные цветы / Little Red Flowers, Kan shang qu hen mei, 看上去很美, La Guerra dei fiori rossi (Чжан Юань (Yuan Zhang, 张元)) [2006 г., Драма, Комедия, DVDRip, sub]
Не вижу, заголовок остался без изменений, читайте внимательней (сполер, как исправить заголовок)
Скучный фильм. По-моему, это было не самой удачной идеей попытаться раскрыть тему человека в обществе на примере детского сада. Получилось кино про маленьких детей, которое грузит не по-детски.
Хотя плюсы у фильма всё же имеются: это прикольные детишки, взаправдашние воспитатели, атмосфера детского сада.
Скорей всего, именно итальянцы виноваты в том, что кино получилось таким тяжёлым и нудным.
Огромнейшее человеческое спасибо за этот фильм и за его перевод.
Жалко, что его обошли вниманием на трекере (Сужу по количеству скачиваний ).
Совершенно не скучный и уж конечно не тяжёлый и нудный фильм ( как считает Helsing666 ).
Смотрел с превеликим удовольствием.
это психологическая драма и нет там никакого порно!!!!
показан кусочек жизни как он есть, со всеми радостями и невзгодами.
ДЕТИ играют гениально. пожалуй, это один из самых потрясающих китайских фильмов, которые мне удалось посмотреть до сегодняшнего дня. это МОЁ.
очень радует, что нет пафосного трагизма, есть просто трагизм. одиночество и внутренний мир маленького беззащитного ребенка. фильм сделан с БОЛЬШОЙ любовью.
американцы никогда не снимут такое честное кино. Автору
качаю остальные твои раздачи. канал очень узкий, но с раздачи точно не уйду!!!!
Классный фильм.Я просто очарован маленькими исполнителями. Правда я сомневаюсь что это времена культурной революции.Никто с цитатниками Мао не ходит,ни одного упоминания о нём и в помине нет.А если в то время их дети пользовались туалетной бумагой,когда у нас ещё газетками подтирались,тогда понятно почему они сейчас впереди планеты всей. Кстати, их воспитание детей в детском саду ничем не отличается от нашего,только что наши в свисток не свистят,а вот поджопника детям могут запросто ввалить,что ни разу не видно в кино.Хотя пацанчик явно нарывался на него.В нашем детском саду точно бы заработал, во всяком случае не прилюдно.
41280195а штото я невкурил про хвост . видать режисёр сам не определился будет ли ето порно или комедия а может порно=комедия..
Вы шо, сказок и мифов не читали? Хвост у нечистой слиы, если она принимает образ человека, остаётся на заднице. Раньше как в деревнях ведьму вычисляли? Задирали юбку и зырили на попэц: есть ли хвост? Вот и пацан подумал, что воспиталка-ведьма превращает его одногруппников в чертенят и решил проверить: есть ли у остальных ребят хвосты? Это не есть порнуха, это прикол. Да, порядок - это неплохо, но воспитатели тут, похоже, перегибают палку, детсад как казарма, что тогда было в порядке вещей. А для тех времён мелкие ребятишки чересчур развитые - вон, одна девчушка пацана обзывает сексуальным маньяком, а главный герой - мелкий Цянцян - в свои неполные 4 года лихо по-китайски матюкает воспиталку... Только в конце Цянцян - этот китайский Вовочка - начинает просекать, что даже если он сбежит из детсада - это проблему не решит: и взрослые ходят строем, и у них проблемы покруче детсадовских! Но это стоило ему кучу нервов , так что он не дошёл до группы и вырубился во дворе, обалдев от увиденного и понятого им...
Это фильм для людей с крепкими нервами, там полно раздетых и полураздетых детей, над которыми издеваются воспитательницы. Дебютное "бунтарство" режиссера перед этим меркнет.
Ужасный антикитайский фильм о китайском детском концлагере, порядки которого заставили вспомнить о романе Кена Кизи. Воспитатель - пародия на медсестру Милдред. Трагикомедия о детском вопле свободы.
Ничего не понимаю... Почему в этом фильме многие видят какие-то "концлагеря детские"? Что за бред? Почему некоторые смотрят его через такую лживую и поверхностную призму?
Фильм действительно замечательный!
Сейчас кайданки ("кайдан ку" - детские штаны с дыркой) в городах уже редко используется, ибо памперсы по карману, но в этом фильме увидел что это действительно практичная вещь! Надо своему купить, только приделать туда молнию или "шторку" на липучках, что бы избежать осуждений.
По поводу субтитров: они в кодировке которую не понимает мой компьютер. Я изменил кодировку, но работать их все равно не заставил, видимо где-то нарушено форматирование или еще что. В результате скачал английские субтитры отсюда.
чем смотрят файлы с разрешением str? 
