ketsalk · 09-Сен-10 16:29(14 лет 4 месяца назад, ред. 09-Сен-10 18:27)
Винтовки апачей / Apache Rifles Страна: США Жанр: вестерн Год выпуска: 1964 Продолжительность: 01:31:54 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Уильям Уитни / William Witney В ролях: Одди Мерфи, Майкл Данте, Линда Лоусон, Кен Линч, Джозеф Витале, Роберт Брабакер, Джон Арчер, Карл Ватт, Ховард Райт, Петер Хансен, Роберт Карнс, Хью Сандерс Описание: Молодой офицер кавалерии пытается урегулировать отношения между мескалеро апачами в резервации Сан-Карлоса и старателями, добывающими золото на их территории. Доп. информация: Релиз
Перевод ketsalk
Редакция и озвучка NezPerce
Работа со звуком AlexNT Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid 656x368 23.98fps 861 kb/s Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
Вестерн далеко не шедевр, но Оди Мерфи, как всегда, спасает ситуацию. Очень его люблю. И наконец-то увидел этот фиьм в приличном качеств картинки плюс в широком формате. Все остальное тоже на уровне. Спасибо.
Неплохое кино с достаточно живой ролью Мерфи, а Майкл Данте в 70-х сыграл главную роль в "Зимнем Ястребе" (и оба вместе они снимались через год в фильме опять же У.Уитни "Аризонские грабители", на трекере его пока нет). Сюжет картины достаточно предсказуемый, а вот финал всей истории довольно неожиданный и несколько фальшивый (кино, что поделать). Занятно, что в сцене восстания апачей во второй половине ленты периодически на две-три секунды мелькают явно индейцы прерий в "солнечных" головных уборах, полуголые и с заплетенными в косы волосами (вставка из какого-то другого вестерна или ляп режиссера, непонятно). Кстати, режиссер Уильям Уитни снял с 37 по 82 год более 100 фильмов, и в основном вестерны, а мы знаем из них пока еще только, пожалуй, "40 винтовок на Перевале апачей", так что есть поле для деятельности... Нормальный вестерн средней руки, хорошее качество картинки и хорошо смотрится.
С Оди Мэрфи есть шикарный фильм, который я разыскал здесь - "В ад и назад", где он играет сам себя. Фильм автобиографический. Люблю старые америкосовские фильмы где-то до середины 70-х годов, потом это уже кошмар, даже без улицы Вязов)))
Неплохой вестерн, хотя концовка уж чересчур мелодраматична. Но, в любом случае, искренняя игра Оди Мёрфи подкупает. В центре фильма показаны очень сложные отношения между индейцами и белыми (Аризона, 1879 год), как раз тот момент, когда среди индейцев начались волнения, и Викторио ушёл с племенем из резервации. К месту назначения прибывает капитан Джефф Стентон (Мёрфи) с задачей вернуть Викторио и индейцев назад в резервацию. Стентону приходится пройти длинный путь, чтобы изменить своё мировоззрение. Это ему далось очень нелегко: его отношение к индейцам было резко негативным, недаром ему дали прозвище «Истребитель индейцев», в мир между белыми и индейцами он не верит. Кроме того, замешаны и личные мотивы: в связи с индейцами пострадал отец Джеффа. Медленно, постепенно, со скрипом, под впечатлением знакомства с Викторио, Красным Ястребом, девушкой Гиллис (полукровкой), под влиянием поступков самих белых (характерно поведение полковника Перри, агентов, старателей) взгляды Стентона меняются.
Кстати, белые золотоискатели выведены действительно без прикрас, алчные, жестокие, способные на преступления. Типичен персонаж Гриера. Для любителей вестернов вполне смотрибельный фильм. В книгу афоризмов вестернов:
«Знаете, капитан, за свою жизнь мне довелось прооперировать много индейцев. Странно, но когда смотришь им под кожу, понимаешь, что они такие же, как мы»
Большое спасибо за этот фильм в классном переводе. Люблю, когда в вестерне замешана мелодрама между мужчиной и женщиной. Концовка "салют белым" опечалила... Даже в 25-м, когда вышел фильм "Исчезающий американец" (немое кино), "белые" показали нам больше, нежели в этом фильме, и смогли переступить за черту, которую сами же и сотворили...
. 
