Спеши Любить / A Walk to Remember
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 01:42:00
Перевод: профессиональный (полное дублирование), профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские, русские
Режиссер: Адам Шенкман / Adam Shankman
В ролях: Шэйн Уэст, Мэнди Мур, Питер Койот, Дэрил Ханна, Лорен Джерман, Клэйн Кроуфорд, Аль Томпсон, Пас де ла Уэрта, Джонатан Паркс Джордан, Мэтт Лутс
Описание: Лэндон Картер — продвинутый парень, считающий себя королем школы. Джемми Саливан — скромная, тихая, ничем не выдающаяся девушка, дочь местного проповедника. Их судьбы не должны были пересечься, однако это все-таки произошло, когда Лэндон был направлен после очередного проступка на "воспитательные работы", где и повстречал свою неожиданную любовь. И он, и она отказываются верить в то, что это случилось, но похоже их любовь окажется сильнее того, во что оба привыкли верить по жизни...
Доп. информация: Сборка сделана на базе оригинального американского издания. Основное и меню эпизодов взято с
этого издания. Меню установок заменено. К оригинальной дорожке добавлены многоголосая дорожка с издания по ссылке выше и дорожка с
нашей лицензии. Дорожка с лицензии была пересжата из PAL в NTSC, начальные ~30 секунд были заменены куском из оригинальной дорожки, т.к. порядок заставок компаний-издателей в американской и нашей лицензии отличаются. Самое смешное, что следующая за заставками озвучка компаний-издателей соответствует порядку их показа на американском издании, а не на нашей лицензии. На диске оставлены оригинальные субтитры к которым добавлены русские субтитры с лицензионного издания. Клип Мэнди Мур оставлен как есть.
Обработка, редактирование и сборка аудиодорожки через Adobe Audition 3.0, Sony SoundForge 9.0
Авторинг через Sonic Scenarist 3.15
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTCS 16:9 (720x480)
Аудио:
English (Dolby AC3, 5.1, 448 kbps),
Russian (Dolby AC3, 5.1, 384 kbps) - многоголосый,
Russian (Dolby AC3, 5.1, 448 kbps) - дубляж
