Четыреста ударов / Les Quatre Cent Coups / The 400 Blows (Франсуа Трюффо / Francois Truffaut) [1959, Франция, драма, криминал, BDRip 720p] 2x MVO + Original Fra + Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

dermatolog

Консольщик

Стаж: 17 лет

Сообщений: 874

dermatolog · 15-Апр-09 11:11 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 15-Апр-09 22:34)

Четыреста ударов / The 400 Blows / Les quatre cents coups
«Det franske mesterværk om de unge i lømmelalderen.»
Год выпуска: 1959
Страна: Франция
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:40:02
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Russian, English
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жан-Пьер Лео, Клер Морье, Альбер Реми, Guy Decomble, Georges Flamant, Patrick Auffay, Дэниэл Кутерье, François Nocher, Richard Kanayan, Рено Фонтанароза
Описание: Фильм о событиях, происходящих в жизни мальчика, о несправедливости, боли, выпавших на его долю. Двенадцатилетний Антуан Дуанель — трудный подросток. Его мать занята личной жизнью, и у нее нет ни времени, ни желания вникнуть в проблемы сына. Отчим — человек слабохарактерный, не имеет влияния ни на жену, ни на сына. Учитель лишь наказывает мальчика. Антуан и его приятель все реже посещают школу, сбегают из дома. Ни к чему хорошему все это не приводит.
Доп. информация: Релиз от HDClub by MachoSergio
IMDB - 8.1/10 (18693 votes)
КиноПоиск.Ru - 8.727 (123)

Criterion Collection
Изящество и совершенство картины позволили ей стать мерилом в числе фильмов, посвященных проблемам юности. Приз за режиссуру Франсуа Трюффо на МКФ в Канне в 1959 году. Номинация на премию «Оскар» (1960г.) за лучший оригинальный сюжет и сценарий (Франсуа Трюффо, Марсель Мусси).
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x546 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2-pass, ~8800 Kbps avg (CtrlHD)
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (многоголосый закадровый, «Кармен Видео»)
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (многоголосый закадровый)
Аудио 3: French: 48 kHz, AC3, 1 (C) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

holden83yandex

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


holden83yandex · 19-Апр-09 22:40 (спустя 4 дня)

Спасибо за фильм. Выложите плиз отдельно русские дорожки. Заранее благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

Scope

Хранитель ТОП-10 (вес раздач)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 401

Scope · 08-Май-09 19:02 (спустя 18 дней, ред. 08-Май-09 19:02)

Спасибо за отличный фильм! Remux или рип на 1080p не ожидается? С удовольствием бы взял.
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2085

Kabukiman · 17-Июн-09 20:29 (спустя 1 месяц 9 дней)

Второй перевод, который в 5.1 откуда взялся, и как вообще он по сравнению с Карменовским ?
[Профиль]  [ЛС] 

apartbrut

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 568

apartbrut · 21-Июл-10 09:48 (спустя 1 год 1 месяц)

присоединяюсь к вопросу о втором переводе
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2085

Kabukiman · 21-Июл-10 09:56 (спустя 7 мин., ред. 21-Июл-10 09:56)

Insect Flyin' Killa писал(а):
присоединяюсь к вопросу о втором переводе
Второй видимо с древнего пиратского диска. Если сравнивать с английскими субами, то бреда в нём хватает, да и озвучка не очень. Карменовский явно предпочтительнее, и большого смысла в наличии второго перевода не вижу. Если смотреть, то имхо только с Карменовским.
[Профиль]  [ЛС] 

apartbrut

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 568

apartbrut · 21-Июл-10 10:41 (спустя 44 мин.)

спасибо zа информацию, не будем качать. есть Кармен ))
[Профиль]  [ЛС] 

Author23

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 379

Author23 · 08-Ноя-12 16:13 (спустя 2 года 3 месяца)

вот ремукс (кто искал, но не нашел)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2886933
я пропустил его из-за именования "400 ударов", а не "Четыреста ударов"
вот разница в скриншотах
скрытый текст
родной скриншот с этой раздачи в 720 точек

апскейл до 1080 (для наглядности сравнения)

родной скриншот с ремукса
в любом случае спасибо dermatolog за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

denymiuyrt

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


denymiuyrt · 19-Июл-16 14:07 (спустя 3 года 8 месяцев)

Kabukiman писал(а):
36775935Если смотреть, то имхо только с Карменовским.
Акакий Макулов писал(а):
36776654есть Кармен
Да, что от первой, что от второй озвучки блевать тянет, до чего бездарно сделаны. Кармен тупо начитана, без каких либо проблесков актерской игры, еще и кривляясь (насмехаясь). Вторая по интонациям может и ничего, но голоса ужас, это известные пиратские переводчики. Классику смотреть в таких озвучках просто извращение, жалко, что и русские субтитры не очень точные. А шестиканал вообще дутый (в традициях пиратов), там везде моно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error