Библиотека мировой литературы (Die Bibliothek Der Weltliteratur) [2003,ISO, немецкий]

»Ehe sich die Meisterwerke an uns bew ähren, m üssen wir uns erst an ihnen bew ährt haben.« - Hermann Hesse
Die Edition »Die Bibliothek der Weltliteratur« umfasst auf rund 80.000 Bildschirmseiten jeweils ein bis zwei herausragende Werke von etwa 120 Autoren. Das Spektrum reicht dabei vom Buch »Genesis« bis in das erste Drittel des 20. Jahrhunderts. Alle Texte liegen in deutschen Übersetzungen vor. Der Auswahl wurden unterschiedliche Quellen zugrunde gelegt, darunter verbreitete Kanonlisten und Lekt üreempfehlungen. Die Ausgabe bietet damit einen umfassenden Querschnitt durch die als unverzichtbar geltenden Werke der Weltliteratur.
Die Ausgabe enth ält - neben anonymen Schriften - Werke von:
Aischylos, Andersen, Apulejus, Ariost, Aristophanes, Augustinus, Balzac, Baudelaire, Beaumarchais, Bjornson, Boccaccio, Brant, Bront ë, B üchner, Byron, Calder ón, Carroll, Cechov, Cervantes, Chateaubriand, Chaucer, Coleridge, Corneille, Dante, Defoe, Dickens, Diderot, Dostojewski, Dschuang Ds ï, Eichendorff, Euripides, Fielding, Flaubert, Fontane, Goethe, Gogol, Goldoni, Goncarov, Gottfried von Strassburg, Grimm, Grimmelshausen, Gryphius, Hafis, Heine, Hesiod, Hoffmann, H ölderlin, Homer, Hugo, Huysmans, Ibsen, Jacobsen, Jean Paul, Kafka, Keats, Keller, Kleist, Klopstock, La Fontaine, Laotse, Leopardi, Lermontov, Lesage, Leskov, Lessing, Lukian, Manzoni, Marlowe, Mendoza, Mickiewicz, Milton, Moli ère, Molina, Montaigne, Multatuli, Novalis, Omar Chayyam, Ovid, Pascal, Pet öfi, Petrarca, Petronius, Platon, Plautus, Poe, Abb é Pr évost, Puskin, Rabelais, Racine, Rilke, Rousseau, Rumi, Sa'di, Schiller, Schlegel, Scott, Shakespeare, Shelley, Sienkiewicz, Sophokles, Stendhal, Sterne, Stifter, Strindberg, Swift, Tasso, Tennyson, Thackeray, Theokrit, Tolstoj, Turgenev, Twain, Vergil, Verlaine, Voltaire, Walpole, Whitman, Wilde, Wolfram von Eschenbach, Zola.

Издание "Библиотеки всемирной литературы" включает в себя около 80000 экранных страниц, по одному или два выдающихся произведения от каждого из около 120 авторов . Временной диапазон простирается при этом от книги "Бытие" до первой трети 20го Века. Все тексты представлены в немецких переводах. Для отбора произведений были использованы различные источники, среди них известные "канонические" списки и рекомендации на различных лекциях. Таким образом, издание предлагает объёмную выборку из считающихся абсолютно необходимыми произведений мировой литературы.
Издание включает в себя, в дополнение к анонимным произведениям, труды следующих авторов:
Эсхил, Андерсен, Апулей, Ариосто, Аристофан, Августин, Бальзак, Бодлер, Бомарше, Бьернсон, Боккаччо, Брант, Бронте, Бюхнер, Байрон, Кальдерон, Кэрролл, Чехов, Сервантес, Шатобриан, Чосер, Кольридж, Корнель, Данте, Дефо, Диккенс, Дидро, Достоевский, Чжуан, Айхендорф, Еврипид, Филдинг, Флобер, Фонтан, Гете, Гоголь, Гольдони, Гончаров, Готтфрид Страсбургский, Гримм, Гриммельсгаузен, Грифиус, Хафиз, Гейне, Гесиод, Гофман, Гельдерлин, Гомер, Гюго , Гюйсманс, Ибсен, Якобсен, Жан-Поль, Кафка, Кито, Келлер, Клейст, Клопштоком, Лафонтен, Лао-Цзы, Леопарди, Лермонтов, Лесаж, Лесков, Лессинг, Лукиан, Manzoni, Марлоу, Мендоса, Мицкевича, Мильтон, Мольер, Молина, Монтеня, Мультатули, Новалис, Омар Хайям, Овидий, Паскаль, Петефи, Петрарка, Петроний, Платон, Плавт, Poe, аббат Прево, Пушкин, Рабле, Расин, Рильке, Руссо, Руми, Саади, Шиллер, Шлегель, Скотт, Шекспира, Шелли, Сенкевич, Софокла, Стендаля, Стерна, основатель, Стриндберга, Свифт, Тассо, Теннисон, Теккерея, Феокрита, Толстой, Тургенев, Марк Твен, Вергилия, Верлена, Вольтер, Уолпол, Уитмен, Уайльд, Вольфрам фон Эшенбах, Золя.