edich2 · 04-Июн-10 15:11(14 лет 7 месяцев назад, ред. 22-Ноя-10 14:29)
Назад в будущее 1-3 / Back to the Future 1-3 Семплы по порядку. Очередность звуковых дорожек в семпле аналогичный списку под спойлером.В раздаче более 40 зв.дорожек. Рус. и англ. субтитры присутствуют.За украинские переводы спасибо сайтуHURTOM.COM.Все дорожки подогнаны под HDTVПод BD НЕ ПОДХОДЯТЬ!!!!Назад в будущееПродолжительность: 01:55:56
скрытый текст
Андреев+Гнилова (НТВ) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (100%)Гланц+Лютая Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (100%)Стрелков + Зотов + неизвестная женщина (Киномания) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (100%)Тарадайкин+Германова (Премьер-видео) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (100%)Форостенко+Филимонов+Казанцев (ОРТ) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (100%)Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1+1 (Укр.) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 318 MiB (100%)Профессиональный (многоголосый, закадровый) Новий канал (Укр.) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 318 MiB (100%)Авторский А.Гаврилов (поздний) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (100%)Авторский А.Гаврилов (ранний) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (100%)Авторский В.Горчаков Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (100%) Авторский А.Михалёв Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (100%)Авторский Дубровин Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (100%) Профессиональный (многоголосый, закадровый) (неопознанный) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 318 MiB (100%) Оригинал Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (100%)
Назад в будущее 2Продолжительность: 01:47:58
скрытый текст
Андреев+Гнилова (НТВ) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Гланц+Лютая Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Стрелков+Божок (DDV-Biz-studio) (Киномания) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Тарадайкин+Германова (Премьер-видео) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Форостенко+Филимонов+Казанцев+Никонова (ОРТ) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%) Стрелков+Зотов+?? (FDV) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1+1 (Укр.) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 297 MiBПрофессиональный (многоголосый, закадровый) Новий канал (Укр.) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 297 MiBПрофессиональный (многоголосый, закадровый) ICTV (Укр.) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 297 MiBАвторский А.Гаврилов (поздний) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Авторский А.Гаврилов (ранний) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Авторский В.Горчаков Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%) Авторский А.Михалёв Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Авторский Дубровин Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Авторский Ю.Живов Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Авторский Петербуржец Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Авторский П.Санаев (поздний) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%) П.Санаев (ранний) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)Двухголосый неопознанный Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%) Оригинал Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 346 MiB (100%)
Назад в будущее 3Продолжительность: 01:58:13
скрытый текст
Андреев+Гнилова (НТВ) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 325 MiB (100%)Гланц+Лютая Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 379 MiB (100%)Стрелков+Божок (Киномания) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 325 MiB (100%)Тарадайкин+Германова (Премьер-видео) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 379 MiB (100%) Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1+1 (Укр.) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 325 MiB (100%)Профессиональный (многоголосый, закадровый) Новий канал (Укр.) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 325 MiB (100%) Авторский А.Гаврилов Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 379 MiB (100%) Авторский В.Горчаков Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 325 MiB (100%) Авторский А.Михалёв Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 325 MiB (100%)Профессиональный (многоголосый, закадровый) (неопознанный) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 325 MiB (100%)Оригинал Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 325 MiB (100%)
перевод НТВ по времени расходится, хер пойми кто что говорит, на 6 минут 1 часть, да и остальные также, причём не в начале и в конце дорожки, а где-то в серёдки по нескольку раз по 5-10 секунд, аццтой(...
У меня вроде тоже нормально воспроизводится... может где и был небольшой рассинхрон, так то на несколько долей секунды... И тут мне уже сложно понять - толи рассинхрон в дорожках, толи у меня плейер так иногда воспроизводит...
Жалко, что ОРТшной дороги нет на 3 часть.
Пы.Сы.: кстати заметили, что каждый ищет "свою" дорогу, с которой он смотрел фильм первый раз. ))) Еще на видеокассете видимо.. ))))
Да его столько раз по первому каналу показывали, она должна быть, надо сайты поискать, где записанные трансляции можно смотреть, узнать бы когда его последний раз по орт показывали, вроде в 2008...
Я искал, но если и встречается, то в контейнере .мкв, т.е. чтобы вытащить одну дорогу, надо 6-8 гигов скачать в зависимости от наполнения контейнера. Потом вытащить и понять, что в описании что-то напутали и дорога не ОРТ )))
Вот здесь совсем другая Киномания №2 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3009134
Стрелков + Зотов + неизвестная женщина
Перевод точь в точь такой же а интонации и голоса другие, хорошо успел скачать, а то там тему закрыли по ошибке, подумав что это таже Киномания.
Послушали бы повнимательнее
26.08.10.
Торрент перезалит. Добавлены 2 перевода MVO (неопознанный) к 1 и 3 части. Спасибоmauriat. Текст перевода один и тот же как (Стрелков + Зотов + неизвестная женщина = Киномания) и (Стрелков+Божок) (Киномания), но голоса разные.
Семплы перезалил.Этой осенью ряд BD-долгожителей пополнится тремя классическими франшизами восьмидесятых, каждая из которых является одним из лучших представителей в своем жанре. На конец сентября запланирован выпуск четырех частей «Смертельного оружия», в конце октября должна выйти трилогия «Назад в будущее», а в ноябре – квадрология «Чужого» в виде шестидискового бокс-сета. Первые две части «Смертельного оружия» будут в лучшую сторону отличаться от старых американских релизов 2006 года. Вместо обычного Dolby Digital 5.1 Universal Pictures Rus обещает наличие английской дорожки DTS-HD MA на всех частях и аудикомментарий режиссера Ричарда Доннера к каждому фильму. В свою очередь, русская дорожка представлена в DD 5.1, русские субтитры и переведенное меню в наличии. Дополнительные материалы на Blu-Ray-изданиях «Смертельного оружия» помимо аудиокомментария и трейлеров – это удаленные сцены на первых трех частях, музыкальные видеоклипы на первой и третьей и по одному небольшому фильму о съемках на второй и четвертой частях с предыдущих DVD-изданий. В конце сентября выйдет каждая часть по отдельности, а на декабрь запланирован бокс-сет. В прошлом номере мы уже писали о выходе культовой трилогии Роберта Земекиса на Blu-Ray за рубежом, но тогда еще не было известно о судьбе релиза в России. Спешим сообщить, что UPR планирует выпустить «Назад в будущее» в виде трехдискового бокса-сета вместе со всем миром или, по крайней мере, немного позже. Юбилейное издание будет включать в себя как старые доп. материалы с DVD, так и несколько новых, в том числе новый ретроспективный фильм о создании. В свою очередь, описание дополнительных материалов на шести-дисковом бокс-сете квадрологии «Чужого» займет не одну страницу, а их просмотр растянется на несколько десятков часов. Blu-Ray-релиз будет включать в себя допы, похоже, со всех вышедших в США до этого изданий – с LaserDisc начала 90-х, первого издания на DVD Legacy и девятидисковой Quadrilogy. А также не выпускавшиеся ранее, включая пробы Сигурни Уивер, новые удаленные сцены и оригинальную версию фильма о съемках третьей части.
