Рождение Нации / The Birth of a Nation (Дэвид Уорк Гриффит) [1915, США, Драма, Исторический, Военный]

Ответить
 

opex1986

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


opex1986 · 09-Авг-07 12:39 (17 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Рождение Нации / The Birth of a Nation
Год выпуска: 1915
Страна: США
Жанр: Драма, Исторический, Военный
Продолжительность: 180 мин.
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Дэвид Уорк Гриффит
В ролях: Lillian Gish, Mae Marsh, Henry B. Walthall, Ralph Lewis, George Siegmann, Walter Long, Spottiswoode Aitken
Описание: В эту трехчасовую киноэпопею Гриффит вложил все свои знания в области режиссуры. Фильм "Рождение нации" (1915), в котором прослеживалась история отношений двух американских семей на протяжении Гражданской войны и последующего периода восстановления страны, стал наиболее значительной картиной из всех, снятых в Америке до того времени. Особенно зрелищными были батальные сцены, в которых кадры, снятые общим планом, монтировались с крупными планами, что позволяло зрителю наблюдать за ходом сражения как бы изнутри. Некоторые сцены для большей убедительности снимались на специально окрашенную пленку.
"Рождение нации" имело столь грандиозный успех, что затраты на его создание окупились всего за два месяца проката картины. Аудитория состояла из представителей всех слоев общества, и это существенно повысило культурный статус кинематографа. В то же время изображение черных персонажей носило в фильме откровенно расистский характер, что вызвало бурю протестов и привело к запрету картины во многих американских городах.
Примечание: переводил сам, так что не судите слишком строго.
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Video: DivX 5 640x480 29.97fps 1038Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

pol72

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 15


pol72 · 16-Май-08 18:30 (спустя 9 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)

спасиб сегодня по радио слышал ,гундосы этот фильм недолюбливают ,не палиткоректный
[Профиль]  [ЛС] 

Феррет

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7


Феррет · 03-Ноя-08 00:23 (спустя 5 месяцев 17 дней)

в оригинале его тут можно посмотреть? без перевода
[Профиль]  [ЛС] 

boroda58

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 54

boroda58 · 15-Ноя-08 07:54 (спустя 12 дней)

Великий фильм великого мастера! Знаменитая вертолётная атака из "Апокалипсис сегодня" начисто слизана отсюда.
[Профиль]  [ЛС] 

Something_Beautiful

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 11

Something_Beautiful · 25-Дек-08 17:32 (спустя 1 месяц 10 дней)

Пасибочки! А еще чего-нибудь нет?
[Профиль]  [ЛС] 

boroda58

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 54

boroda58 · 06-Май-09 05:02 (спустя 4 месяца 11 дней)

И всё бы хорошо, но титры не грех и первести, тем более, что фильм с переводом титров, правда, на видео, я видел!
[Профиль]  [ЛС] 

BezGarantii

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

BezGarantii · 19-Май-09 01:08 (спустя 12 дней)

ребят, че-то совсем не течет фильм... а так хочется (
[Профиль]  [ЛС] 

piquadro

Старожил

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 278

piquadro · 01-Июн-09 18:06 (спустя 13 дней)

Монументально!!!
Гриффит велик.
Огромное спасибо за фильму.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 11-Авг-09 10:17 (спустя 2 месяца 9 дней)

Хочу поблагодарить раздающего за то, что дал возможность скачать и посмотреть этот фильм.
Конечно это киноклассика.
Только вот впечатления от этого фильма очень неоднозначные...
Вообще-то, в нашей стране разжигание национальной и расовой ненависти считается противозаконным...
Но, будем считать, что здесь все люди взрослые.
 

Zenikol

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

Zenikol · 20-Авг-09 21:55 (спустя 9 дней)

Думал не найду такой старый, добрый фильм сдесь )
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

alexsh61

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 13


alexsh61 · 18-Сен-09 12:34 (спустя 28 дней)

Ещё раз благодарю за раздачу.
а кто не хочет слышать перевод - переключитесь на другую звуковую дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

zdesiseichas

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 84

zdesiseichas · 06-Фев-10 15:14 (спустя 4 месяца 18 дней)

Есть надежда увидеть еще не испорченное голливудом кино. спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

cherry1616

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 17

cherry1616 · 24-Фев-10 21:54 (спустя 18 дней)

Перевод: Любительский (одноголосый) ммм... а что там переводиться-то? Фильм же немой
[Профиль]  [ЛС] 

bubeno4ek

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2


bubeno4ek · 07-Мар-10 22:30 (спустя 11 дней)

Может быть выступлю в роли "кэпа", но если Вы решили ознакомится с данным произведением, то следует быть достаточно осведомленным о том периоде в истории США, который описывается здесь и в частности о Гражданской войне и Ку-Клукс Клане.
За раздачу спасибо! Перевод помог достаточно насладится просмотром не напрягая мозг вспоминая английский и не отвлекаясь на титры.
[Профиль]  [ЛС] 

Александр c вертолетного

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 12


Александр c вертолетного · 14-Мар-10 18:34 (спустя 6 дней)

у меня есть не на русском, но увы похоже и не английский. а с немецкими титрами
[Профиль]  [ЛС] 

Vida

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 119

Vida · 17-Апр-10 11:34 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 17-Апр-10 11:34)

Спасибо за раритет!!! Сколько знаю, так ку-клукс-клан до сих пор получает процент от этого фильма .
[Профиль]  [ЛС] 

korn88

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 9

korn88 · 29-Апр-10 19:09 (спустя 12 дней)

Ребята, а у меня что то перевода не слышно... Только таблички на англ. языке.
В каком месте там перевод? или что сделать чтобы его услышать?
[Профиль]  [ЛС] 

Vida

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 119

Vida · 30-Апр-10 10:12 (спустя 15 часов)

korn88 писал(а):
Ребята, а у меня что то перевода не слышно... Только таблички на англ. языке.
В каком месте там перевод? или что сделать чтобы его услышать?
я смотрел через VLC media player
[Профиль]  [ЛС] 

korn88

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 9

korn88 · 30-Апр-10 20:12 (спустя 10 часов)

Vida писал(а):
я смотрел через VLC media player
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Vida

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 119

Vida · 25-Май-10 10:03 (спустя 24 дня)

Есть вторая часть, о она потеряна..
The Fall of a Nation (1916)
http://www.imdb.com/title/tt0006664/
[Профиль]  [ЛС] 

мусасимару

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 52


мусасимару · 19-Июн-10 19:38 (спустя 25 дней)

Как ни странно, фильм по настоящему интересный. Хотя старый и длинный.
[Профиль]  [ЛС] 

ivnov

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 28

ivnov · 20-Июн-10 20:09 (спустя 1 день)

opex1986, спасибо за фильм! Перевод - вполне достойный. Понятно, что не идеал, но вполне нормальный.
[Профиль]  [ЛС] 

luna-44

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

luna-44 · 05-Сен-10 20:42 (спустя 2 месяца 15 дней)

KU KLUX KLAN forever
[Профиль]  [ЛС] 

ScLeha

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


ScLeha · 25-Сен-10 11:18 (спустя 19 дней)

Отличный фильм. Сразу становится понятной проблема взаимоотношений белых и негров.
[Профиль]  [ЛС] 

julian alighieri

Стаж: 15 лет

Сообщений: 15


julian alighieri · 18-Окт-10 00:52 (спустя 22 дня)

перевод вполне достойный, ПОНЯТНО ЧТО НЕ ИДЕАЛ
вы любительский перевод по определению не можете назвать идеальным?;)
по моему шикарный перевод
ничем не хуже идеального перевода:)
[Профиль]  [ЛС] 

GottMitUns

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 62

GottMitUns · 09-Дек-10 04:02 (спустя 1 месяц 22 дня)

Гость писал(а):
Хочу поблагодарить раздающего за то, что дал возможность скачать и посмотреть этот фильм.
Конечно это киноклассика.
Только вот впечатления от этого фильма очень неоднозначные...
Вообще-то, в нашей стране разжигание национальной и расовой ненависти считается противозаконным...
Но, будем считать, что здесь все люди взрослые.
В этом фильме Негры показаны как они есть. Обама - яркий пример тупого негра в оффисе.
[Профиль]  [ЛС] 

zov812

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 59


zov812 · 27-Дек-10 21:12 (спустя 18 дней)

для перевода титров в VLC media player я переключил звуковую дорожку и перевод появился
[Профиль]  [ЛС] 

resgroup

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 45


resgroup · 09-Янв-11 16:03 (спустя 12 дней)

Обалдеть какой фильм! Автору - большая благодарность!
[Профиль]  [ЛС] 

highlamder27

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 11


highlamder27 · 19-Фев-11 10:26 (спустя 1 месяц 9 дней)

Просто офигенно!
14/88!
Честно говоря не ожидал, что немое черно-белое кино может быть настолько впечатляющим.
Интересно, а этот фильм когда-нибудь будет включен в http://ru.wikipedia.org/wiki/Федеральный_список_экстремистских_материалов ? Или пронесет?
[Профиль]  [ЛС] 

Smesstitel

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 276

Smesstitel · 05-Мар-11 03:56 (спустя 13 дней)

GottMitUns писал(а):
Гость писал(а):
Хочу поблагодарить раздающего за то, что дал возможность скачать и посмотреть этот фильм.
Конечно это киноклассика.
Только вот впечатления от этого фильма очень неоднозначные...
Вообще-то, в нашей стране разжигание национальной и расовой ненависти считается противозаконным...
Но, будем считать, что здесь все люди взрослые.
В этом фильме Негры показаны как они есть. Обама - яркий пример тупого негра в оффисе.
А уважаемый модератор (если такой имеется) мог бы избавить от чтения подобной шовинистической дряни?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error