Без компромиссов / Raw Deal
Год выпуска: 1986
Страна: США
Жанр: боевик
Продолжительность: 01:45:36
Перевод #1: профессиональный (двухголосый)
Перевод #2: профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод #3: авторский - А. Гаврилов
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джон Ирвин / John Irvin
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Кэтрин Харольд, Даррен МакГейвин, Сэм Уонамейкер, Пол Шенар, Стивен Хилл, Джо Регалбуто, Роберт Дави, Эд Лотер, Мордекай Лоунер, Бланш Бэйкер, Луиз Роуби, Виктор Арго, Джордж П. Вилбур, Денвер Маттсон, Джон Маллой, Лоренцо Клемонс, Дик Дурок, Фрэнк Феррара, Томас Розалес мл.
Описание: Уволенный из ФБР за «чрезмерное применение силы» агент Марк Каминский работает шерифом в маленьком городке. Но когда понадобился человек, чтобы внедриться в чикагскую мафию, бывшее начальство Марка решило, что лучше него с этим заданием не справится никто.
Марку придется действовать без всякой поддержки местной полиции, ничего не знающей о его тайной миссии. Действуя в одиночку против целого гангстерского синдиката, Марк должен «взять» могущественного и жестокого главу чикагской организованной преступности.
В случае успеха Марка провозгласят героем и восстановят на службе. Не привыкший отступать перед опасностью, Марк охотно берется за дело. Он полон решимости «железной рукой» навести порядок в Чикаго…
Доп. информация:
Исходник (спасибо
Wachovski). Дорожка с двухголосым переводом сделана с чистых голосов, извлечённых с лицензионного DVD от R.U.S.C.I.C.O (название фильма перевели как "Нечестная сделка"). Дорожка с переводом А. Гаврилова сделана с чистого голоса, извлечённого с DVD от DVDСелект. Английские субтитры получены с DVD R1. Сохранены оригинальные чаптеры с BD.
Релиз:
Качество: BD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: 1920x1080p, 24 fps, 25.4 Mbps
Аудио #1: Русский (DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bit, 2025 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps)) - двухголосый R.U.S.C.I.C.O.
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 16 bit, 951 kbps (core: DTS 2.0, 48 kHz, 16 bit, 768 kbps)) - многоголосый с BD
Аудио #3: Русский (DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 768 kbps) - Гаврилов
Аудио #4: Английский (DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bit, 2028 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps))
Субтитры: Русские, Английские
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Raw_Deal_BD_remux\Raw Deal.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 23,4 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 31,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-06-15 15:44:23
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 25,4 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Заголовок : R.U.S.C.I.C.O
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Заголовок : from BD
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 570 МиБ (2%)
Заголовок : Gavrilov
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Заголовок : original
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:25.333 : en:00:08:25.333
00:12:14.292 : en:00:12:14.292
00:20:27.250 : en:00:20:27.250
00:29:02.708 : en:00:29:02.708
00:36:54.917 : en:00:36:54.917
00:44:50.250 : en:00:44:50.250
00:54:07.917 : en:00:54:07.917
01:06:36.792 : en:01:06:36.792
01:14:30.708 : en:01:14:30.708
01:22:48.333 : en:01:22:48.333
01:25:12.000 : en:01:25:12.000
01:29:49.500 : en:01:29:49.500
01:36:23.542 : en:01:36:23.542
01:42:25.167 : en:01:42:25.167
Русские дорожки отдельно:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3008984
Внимание! Торрент перезалит 15.06.2010
Добавлена дорожка с переводом А. Гаврилова.
