Анатомия убийства / Anatomy of a Murder Премьера (мир):1 июля 1959 Страна:США Студия:Columbia TriStar Жанр:драма, криминал, детектив Продолжительность:02:34:01 Перевод:профессиональный (многоголосый, закадровый) -ОРТ и авторский (одноголосый) -А. Медведев Изображение:черно - белый Звук:русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский Субтитры:английские, испанские, французские, немецкие, итальянские Русские субтитры:нет Режиссер:Отто Премингер / Otto Preminger В ролях: Джеймс Стюарт / James Stewart... Paul Biegler
Ли Ремик / Lee Remick... Laura Manion
Бен Газзара / Ben Gazzara... Lt. Frederick Manion
Артур О`Коннелл / Arthur O'Connell... Parnell Emmett McCarthy
Ив Арден / Eve Arden... Maida Rutledge
Кэтрин Грант / Kathryn Grant... Mary Pilant
Джордж К. Скотт / George C. Scott... Asst. State Atty. Gen. Claude Dancer
Орсон Бин / Orson Bean... Dr. Matthew Smith
Расс Браун / Russ Brown... George Lemon
Мюррэй Хэмилтон / Murray Hamilton... Alphonse Paquette
Брукс Уэст / Brooks West... Dist. Atty. Mitch Lodwick
Кен Линч / Ken Lynch... Det. Sgt. James Durgo
Джон Кволен / John Qualen... Deputy Sheriff Sulo
Ховард МакНир / Howard McNear... Dr. Dompierre
Джимми Конлин / Jimmy Conlin... Clarence Madigan
Дюк Эллингтон / Duke Ellington... Pie Eye Описание: Лейтенант армии Фредерик Мэньон арестован за убийство владельца бара
Барни Куилла. Он утверждает, что бармен избил и изнасиловал его жену Лауру.
И, хотя Лаура полностью подтверждает версию мужа, судмедэксперт не может
найти доказательств ее изнасилования. Защищать Мэньона поручают Полу Биглеру,
скромному провинциальному адвокату. Обвиняемый не идет на сотрудничество,
дело ведет судья из другого города. Биглер понимает, что предстоит очень трудный
процесс, и шансов выиграть дело у него не так уж много… СкачатьСЭМПЛ Кинопоиск -Анатомия убийства Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с ОРТ из моей коллекции. Английская и
русский одноголосый перевод выбираются с помощью пульта. Меню не
изменялось. Убраны предупреждения. В допах фотогаллерея и 5 трейлеров. DVDRipby_Polinka_и большое спасибо! Синхронизация обеих русских дорожек -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -kaygees Качество:DVD9 Формат:DVD Video Видео кодек:MPEG 2 Аудио кодек:AC3 Видео:PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 25.000fps, 4337Kbps Аудио #1:Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - MVO Аудио #2:Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио #3:Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио #4:Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио #5:Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио #6:English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио #7:Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - VO Размер: 7.53 Gb ( 7 892 364 KBytes )
Награды
Оскар, 1960 год Номинации (7):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Джеймс Стюарт)
* Лучшая мужская роль второго плана (Джордж К. Скотт)
* Лучшая мужская роль второго плана (Артур О`Коннелл)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
* Лучший монтаж Золотой глобус, 1960 год Номинации (4):
* Лучший фильм (драма)
* Лучшая женская роль (драма) (Ли Ремик)
* Лучший режиссер (Отто Премингер)
* Лучшая мужская роль второго плана (Джозеф Н. Уэлш) Британская академия, 1960 год Номинации (3):
* Лучший фильм
* Лучший иностранный актер (Джеймс Стюарт)
* Самый многообещающий новичок (Джозеф Н. Уэлш) Венецианский кинофестиваль, 1959 год Победитель (1):
* Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль (Джеймс Стюарт)
Номинации (1):
* Золотой лев
О диске
imdb.link......................: http://www.imdb.com/title/tt0052561/
imdb.rating....................: 8.1/10 13,590 votes (Top 250: #202) ofdb.link......................: http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=11851&vid=23899
ofdb.rating....................: 6.97/10 73 votes Title..........................: Anatomy of a Murder
Country........................: USA
Genre..........................: Crime | Drama | Mystery
Year...........................: 1959
Program.used...................: DVDFab Platinum 5
Video..........................: Untouched
Audio..........................: Untouched
Menu.:.........................: Untouched
Extras:........................: Untouched (=> ofdb link)
Video..........................: PAL 16:9 720x576 @ 4.46 Mbps
Aspect.ratio...................: 1.85:1
Audio.streams..................: English, French, German, Italian, Spanish Dolby Digital 2.0 Mono
Subs...........................: English, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Arabic, Bulgarian, Czech,
Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic,
Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish
Label..........................: Columbia TriStar Home Entertainment
Runtime........................: 154:01 min
Size...........................: 7.15 GB
Soft
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
Скриншоты меню
Скриншоты
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 7.36 Gb ( 7 712 850 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands
Arabic
Bulgarian
Czech(Ceske)
Dansk
Suomi
Greek
Hebrew
Hindi
Magyar
Islenska
Norsk
Polish
Portugues
Svenska
Turkish VTS_02 :
Play Length: 00:04:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands VTS_03 :
Play Length: 00:02:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands VTS_04 :
Play Length: 00:01:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands VTS_05 :
Play Length: 00:08:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands VTS_06 :
Play Length: 02:34:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands
Arabic
Bulgarian
Czech(Ceske)
Dansk
Suomi
Greek
Hebrew
Hindi
Magyar
Islenska
Norsk
Polish
Portugues
Svenska
Turkish VTS_07 :
Play Length: 00:02:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands VTS_08 :
Play Length: 00:02:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands
Custom
Title: VIDEO
Size: 7.53 Gb ( 7 892 364 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands
Arabic
Bulgarian
Czech(Ceske)
Dansk
Suomi
Greek
Hebrew
Hindi
Magyar
Islenska
Norsk
Polish
Portugues
Svenska
Turkish VTS_02 :
Play Length: 00:04:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands VTS_03 :
Play Length: 00:02:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands VTS_04 :
Play Length: 00:01:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands VTS_05 :
Play Length: 00:08:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands VTS_06 :
Play Length: 02:34:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands
Arabic
Bulgarian
Czech(Ceske)
Dansk
Suomi
Greek
Hebrew
Hindi
Magyar
Islenska
Norsk
Polish
Portugues
Svenska
Turkish VTS_07 :
Play Length: 00:02:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands VTS_08 :
Play Length: 00:02:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Nederlands
palmeiras Спасибо. Давно у меня был этот фильм с одноголосым господина Медведева - смотреть невозможно, только портит. Вот теперь хоть посмотрю с многоголосым...
320012 Вот здесь же для любопытных - Доп. информация:
Добавлена первой русская дорожка с ОРТ из моей коллекции. Английская и русский одноголосый перевод выбираются с помощью пульта.
Меню не изменялось. Убраны предупреждения.
Спасибо за релиз! Обязательно скачаю. Только вот одного не могу понять, зачем при наличии качественного многоголосого перевода класть на ДВД еще и "авторский", который всеми признан неудачным? Если есть любители-мазохисты послушать "эээээ", то для них есть другая раздача этого фильма. Жалко, что хороший диск засорен, придется частично осваивать реавторинг и удалять "переводчика-автора".
Только вот одного не могу понять, зачем при наличии качественного многоголосого перевода класть на ДВД еще и "авторский", который всеми признан неудачным?
Видимо, затем, чтобы не было повода занудам вроде меня написать: "зачем не положили второй перевод, чтобы у меня был выбор?" А так - вторую раздачу можно закрыть (впрочем, это не моё дело, как модераторы сочтут нужным), а не-мазохистам - просто не включать ненужный перевод.
Ну должны же быть какие-нибудь критерии отбора перевода. Так любые потуги можно назвать авторским переводом и собрать все на одном диске. И зануд вроде меня раздражает присутствие на диске бракованного перевода. С таким же успехом на диск можно было бы запихнуть какое-нибудь левое видео (например, "авторский" критический разбор фильма) и предлагать его не включать, кому не интересно.
