dr-Archer · 14-Май-10 22:43(14 лет 6 месяцев назад, ред. 16-Май-10 12:58)
Вторая АкадемияГод выпуска: 2010 Автор: Айзек Азимов Исполнитель: Кирилл Петров Жанр: фантастика Тип: аудиокнига Издательство: СиДиКом Тип издания: Лицензия Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 160 kbps Описание:
Достойное завершение блестящей классической трилогии "Академия" американского фантаста Айзека Азимова.Галактическая Империя окончательно разрушена. Единственной властью во вселенной является Союз Миров во главе с безжалостным правителем Мулом. В его планах — расширение правления и подчинение новых территорий Галактики. Однако эти планы срываются из-за вмешательства Второй Академии. Мул приказывает найти и уничтожить ее любыми способами. Сработает ли в этой трудной ситуации План Селдона? Трилогия "Академия" удостоена многочисленных премий и наград. Доп. информация: Общая продолжительность звучания: 9 ч. 47 мин. релиз форума NetLab
Все Спасибо - Толмач Айзек Азимов - Академия [Кирил Петров, 2004, 192 kbps] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1908158
Айзек Азимов - Академия и Империя [Кирилл Петров, 2010, 128 kbps] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2803568
Азимов Айзек - Академия, Конец вечности, Лаки Старр и океаны Венеры, Фантастическое путешествие, Я - робот [Петров К., Басов И., Мушкатин И., Максимов В., 1999-2007, 128-160 kbps] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=96126
VandalHate
правда рядом.
а истина одна:
Данвик взял инфо от Толмача, а у меня инфа от издателя.. а издатель зачастую врет.. Толмач время обычно проверяет ..
в любом случае релиз один и тот же.. а уж Кирилл Петров, думаю не разочарует..
Огромное СПАСИБО!!!!
Теперь есть вся Трилогия в исполнении Кирилла Петрова. Я именно в таком переводе (Академия, не Основание) в студенческие годы читал и привык к нему, перечитывал не раз.
qwerty5 Да это классическая трилогия, остальные книги были дописаны потом! Интересно будут ли озвучены остальные книги! К стате мне кажется именно Академия подходит больше чем Основание.
Спасибо, давно ждал! Жаль, конечно, что "Академия" никаким боком не относится к слову Foundation. Но в остальном перевод вполне приличный.
"Основание" к этому слову тоже имеет весьма отдаленное отношение Нет, конечно, "found" = основать (в смысле организовать), но "основать основание" - это и по-русски звучит как-то не очень. основывают обычно что-нибудь другое, фонд там или организацию или ту же академию, не?
Думаю, если б Азимова (знай он русский) попросили бы перевести "основание" на английский, он бы, как биохимик, не задумываясь ответил бы "base", а отнюдь не "foundation", ибо у химиков именно так эти слова взаимооднозначно переводятся, отвечаю как бывший биохимик
35114051На официальном сайте этот цикл имеет название "Основание".
Если уж на то пошло, то на оф. сайте "Академия" = "Foundation" так уж вышло...
Ну а вся серия, имеет примерно вот такой вид (без фантиков)...
Благо добрые люди все это дело перевели и упорядочили... Айзек Азимов (Isaac Asimov) Не удержался...
После оригинальной книги Основание и Земля существует продолжение, написанное другими авторами.
*Вторая трилогия: // Авторы: Грегори Бенфорд, Грег Бир, Дэвид Брин 1.Страхи Академии / Foundation's Fear (1997) // Автор: Грегори Бенфорд 2.Академия и Хаос / Foundation and Chaos (1998) // Автор: Грег Бир 3.Триумф Академии / Foundation's Triumph (1999) // Автор: Дэвид Брин
Кассеты и газеты - это конечно мило. Но не зря Азимов считается классикой из классик. Как хорошо что я о нём узнал из игры Stellaris. А точнее из хорошей традиции разработчиков называть крупные патчи и обновления игры именами великих фантастов. И первый такой был именно Азимов. Лично для меня лучший фильм в жизни - Чужой и Чужие. С детства как их увидел - стал любителем научной фантастики. Точнее это я так про себя думал что я любитель фантастики, только потому что много раз пересматривал: Звездные войны, Чужих, Матрицу, Лексс, Стар Трек и многое другое. Но не читал книг. И вот благодаря Стелларису открыл для себя новый мир - мир книг. Стелларис я забросил и кино не смотрю больше. Зачем ведь в книгах гораздо интереснее. Свой мозг рисует миры лучше любой RTX3090ti =) И это тот случай, когда это НЕ от бедности (карту я себе позволить могу), а от, надеюсь, вкуса к хорошему. Насчёт конкретно раздачи: нужно ли кому-то еще и моё "суперэкспертное" мнение, какое уже дали некоторые несчастные ничтожества, которые только и умеют что умничать и обсерать. Думаю что нет. Поэтому могу сказать только слова благодарности. Лично мне все нравится. И озвучка Петрова. И фоновая музыка вполне себе подходит по стилю и не мешает. Даже я б сказал дополнительно веселит, и не скучно. Хотя Азимов пишет очень легко и динамично. Скучать ничуть не приходится. Да, кстати новый сериал с чернокожей героиней (ничего против не имею, вполне нормально она смотрится там). Посмотрел несколько серий и забил. А книги прослушал за раз. Спасибо рутрекеру и раздающим за этот контент. Я тоже присоединюсь к раздаче.
. 
Не удержался... 
