drachma274 · 20-Дек-09 17:58(15 лет назад, ред. 10-Апр-10 08:55)
Грамматика немецкого языка с упражнениями (Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik). Год выпуска: 2002 + 2009 Авторы: Hilke Dreyer, Richard Schmitt, Werner Heidermann Жанр: Учебный курс Издательство: Hueber ISBN: 3-19-067255-5; 3-19-107255-1; 3-19-097255-9; 3-19-137255-5; 3-19-017255-2; 978-3-19-307255-9; 978-3-19-407255-8 Язык курса: русский, немецкий Формат книг: DjVu, pdf Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 370, 67, 160, 391, 90 Формат аудио: mp3/ flac Качество mp3: 320 kBit/s; 44,1 kHz; stereo Описание: (Взято из предисловия издания 2002 г.)
Уверенное владение языком невозможно без знания правил. Это действительно как для родного, так и для иностранного языка. Настоящая книга является переработанным и дополненным изданием вышедшей в 1985 году "Грамматики немецкого языка с упражнениями". Она предназначена для учащихся, завершающих первую основную ступень обучения и для учащихся средней ступени, желающих приобрести фундаментальные знания по грамматике немецкого языка. В книгу вошли четко сформулированные и иногда упрощенные правила со множеством примеров, справочные списки, таблицы и большое число упражнений. В переработанном издании система грамматических правил построена на постепенном принципе и упражнения к ним также очень ясно соответствуют каждому отдельному грамматическому шагу. Раздел грамматики для основной ступени расширен за счет новых простых упражнений. В раздаче: 1.Грамматика немецкого языка с упражнениями - ISBN: 3-19-067255-5; формат: DjVu; язык: русский; год издания - 2002; 2.Lösungsschlüssel zum Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik (Kлючи к упражнениям) - ISBN: 3-19-107255-1; формат: pdf; язык: немецкий; количество страниц: 67; год издания - 2002; 3. 2 AudioCD - ISBN: 3-19-097255-9 (год издания - 2002) с записями отдельных упражнений на понимание на слух и для контроля упражнений (Аудио представлено в виде образов AudioCD без потери качества в формате flac, из которых можно получить полноценные AudioCD. Для тех кому удобнее работать с MP3, все треки продублированы и в mp3. Качать оба вида необязательно.); 4.Lehr- und Übungs-CD-ROM der deutschen Grammatik Dreyer/ Schmitt per Klick - ISBN: 3-19-137255-5; год издания - 2002; представляет собой программу с интерактивными упражнениями и краткими пояснениями; формат:ISO; язык: немецкий; минимальные требования к компьютеру: Pentium Prozessor 200 MHz, 32 MB RAM, 16 Bit видеокарта с 1 MB памяти, экран 800х600, звуковая карта, CD-ROM, колонки, мышь, Microsoft Windows 95/98/ME/2000/NT/XP
Скриншоты с программы
5.Testheft - ISBN 3-19-017255-2; автор - Werner Heidermann; контрольные тесты ко всем параграфам уроков; формат: pdf; язык: немецкий; количество страниц: 160; год издания - 2002; 6.Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell - ISBN: 978-3-19-307255-9; формат: pdf; язык: немецкий; количество страниц: 391; год издания - 2009;
Примеры страниц
7.Lösungsschlüssel zum Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell (Kлючи к упражнениям) - ISBN: 978-3-19-407255-8; формат: pdf; язык: немецкий; количество страниц: 90; год издания - 2009.
Книги нового издания в папке Grammatik aktuell. Доп. информация: полный комплектDreyer Hilke, Schmitt Richard - Грамматика немецкого языка с упражнениями [2014, PDF, RUS]
drachma274,
после реформы немецкой орфографии в 2006 г. это старое издание уже не может служить учебным пособием. ;-(
Upgrade требуется, т. с. Сегодня подойдет только это издание:
ISBN-13: 978-3193072559
(поглядеть на него можно набрав номер в www.amazon.de)
Там этой реформы 2006 года... На самом деле в 2006 году произошли только мелкие правки, основные изменения были в 1996 году. Хотя, действительно, новое-преновое было бы интереснее, вот только указанный Вами сайт не даёт скачивать книгу...
На самом деле в 2006 году произошли только мелкие правки,
Вы, наверняка, не особо следите за ситуацией.
Изменения - огромные. И для иностранцев - очень неприятные. Особенно с ss, эсцет, одним s. - от того, как слышится, долгий гласный впреди, аль длинный. А в русском этого различия нет. Так что- попадалово полное. Не говоря уже о таких типа мелочах, как тройные согласные и правила пунктуации и переноса слов. Наберите в Duden.de neue REchtschreibung - и удивитесь. Школы в ФРГ давно уже выкинули старые учебники Deutsch
diw-volkodav Решения проблемы отображения умлаутов и эсцэт в русской версии виндовс пока вроде бы нет. Если поставите себе немецкую версию - возникнет другая проблема - не сможете просматривать русский текст в блокноте и в некоторых других программах. Так сделал майкрософт. Вам видимо лучше оставить так как есть. Со временем может привыкните и перестанете замечать. Если написать вместо слова "привет" - "пр_вет", то можно догадаться, что должно быть на самом деле. Аналогично и здесь. Надеюсь, что когда-нибудь будет найдено решение для отображения букв в разных языковых версиях виндовс. Не менять же немцам из-за Билла Гейтса свой язык!
вообщем поставил VirtualBox, закатал туда винду немецкую. Установил TranslateIt внутрь(не с торрентс ру, тут с вирусами) Установил программу из этого курса и все заработало. Словарь показывает нормально, только словари дополнительные надо с офф.сайта вытянуть. Понимаю, что извращение, но пока другого выхода я не нашел
Изменения - огромные. И для иностранцев - очень неприятные.
только в том случае, если иностранцам необходимо сдавать какие-то тесты/экзамены.
Для остальных случаев этот комплект вполне подойдет. С новыми правилами иностранец все равно познакомится, когда начнет читать современную немецкую периодику.
Всё то, о чем шла речь выше, фигня полная, немцы сами этих правил не знают, и речь не о среднем статистическом немце, а бывает и учительский состав затрудняется с новым правописанием, и поверьте мне, вряд-ли кто заметит разницу или тем более укорит вас, если вы порой напишите в соответствии со старым правописанием. По моему мнению, это пособие, было и будет одним из самых лучших на сегодняшний день, так что огромное спасибо раздающему и качайте смело это шикарное издание, с его помощью я подготовился и сдал DSH-Тест при одном из немецких университетов.
arturweiss
Интересно, почему называете Вы его ШИКАРНЫМ изданием? Там нет одного из самых важных, по моему мнению, инструментов для изучения языка - примеров перевода. Так что, чем этот отличается от десятков других учебников\пособий.
Удивительно, насколько некоторые хорошо знают тонкости русского языка, что учат немецкий по учебникам только на немецком (без примеров перевода). Одаренные одним словом....
arturweiss
Интересно, почему называете Вы его ШИКАРНЫМ изданием? Там нет одного из самых важных, по моему мнению, инструментов для изучения языка - примеров перевода. Так что, чем этот отличается от десятков других учебников\пособий.
Удивительно, насколько некоторые хорошо знают тонкости русского языка, что учат немецкий по учебникам только на немецком (без примеров перевода). Одаренные одним словом....
Насколько мне известно данное издание издавалось в Германии. Смею заметить, что это издание не только для русскоговорящих, а для всех переселенцев и просто изучающих немецкий язык. Отсюда ваши нападки не умесны. arturweiss Вы тоже не правы, для изучения языка, конечно можно и изучать по старым книгам, но уверяю вас, для тех кто пишет экзамены/тесты и тд. тп. это не вариант.
Торрент перезалит - добавлена книга Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell 2009 г. и ключи к ней. Книга Testheft заменена - немного улуччшено качество.
По скриншотам я так и не увидел русского языка..... Только начинаю изучать с нуля немецкий и теряюсь с чего начать... Подскажите пожалуйста, что лучше и с русским языком обязательно????
Извините за вопрос, если ли в электронном варианте книжка "Deutschen Grammatik mit Lösungen", автор Drab, N.L. ???!!
Очень буду благодарен,если найдёте!
Издание великолепнейшее!!! материал преподнесен очень точно и четко. Я новичек в изучении немецкого и перетаскала кучу книг по его изучению. Данный вариант один из самых лучших. Так как имеет и упражнения и пояснения к ним. а так же массу правил и всего полезного для человека изучающего немецкий язык. Издание великолепнейшее!!! материал преподнесен очень точно и четко. Я новичек в изучении немецкого и перетаскала кучу книг по его изучению. Данный вариант один из самых лучших. Так как имеет и упражнения и пояснения к ним. а так же массу правил и всего полезного для человека изучающего немецкий язык. Спасибо ОГРОМНОЕ!
... такими темпами превратите всех рутрэковцев в немцев 
