Architector44 · 09-Окт-09 08:09(15 лет 3 месяца назад, ред. 27-Окт-12 08:15)
Мистический воин / The Mystic Warrior Год выпуска: 1984 Страна: США Жанр: драма, вестерн Продолжительность: 03:59:06 (239 минут или 3 часа 59 минут) Перевод: Любительский (одноголосый, перевёл KwasiND, озвучил Architector44) Русские субтитры: нетРелиз:Режиссер: Ричард Ти Хеффрон / Richard T. Heffron В ролях: Роберт Белтран (Аблеза), Ник Рамус (Олепи), Рон Собл (Ванаги), Нед Ромеро (Виша), Джеймс Ремар (Пэшла), Уилл Сэмпсон (Вамбли), Виктория Расимо (Напеваштевин) и др. Описание:
Один из "программных" и в то же время наименее отвечающий сложившимся стереотипам фильм по индейской тематике. Картина посвящена тем дням, когда культура Лакота, да и культура степных индейцев в целом, ещё не испытала на себе губительного воздействия контакта с американской цивилизацией. В центре внимание режиссера, уже не раз проявлявшего интерес к индейской тематике ("Я никогда не буду больше воевать" был снят им пятью годами ранее) судьба человека и судьба его народа. Фильм основан на произведении Р.Б. Хилла "Ханта Йо". Писатель и режиссер воссоздают перед глазами зрителя жизнь племени во всех ее проявлениях - охота, война, любовь, поиск видения - слагающие целостной картины реальности не так давно исчезнувшей культуры. Фильм насыщен поэтическими и мифологическими образами индейцев Лакота, волшебство и реальность тесно переплетаются в судьбе героя - необычного человека, пытающегося спасти свое племя от надвигающейся беды. Хотелось бы особо отметить присутствие в картине замечательного актера индейского происхождения - Уила Сэмпсона ("Пролетая над гнездом кукушки", "Смерть среди айсбергов"), а также великолепное музыкальное сопровождение, сочетающее в себе элементы европейской и аборигенной музыкальной традиции. Влияние фильма на последующие вестерны сложно переоценить. Наблюдательный зритель без труда обнаружит параллели с будущими "Танцами с Волками" (в частности, в сцене охоты на бизонов) и с "Властелином Легенд" (поиск видения), а также с другими не менее известными сейчас вестернами [KwasiND]. Доп. информация: Эта картина посвящается памяти Луиса Плохой Раны и Ларри Красной Рубахи. Общим друзьям. [Ричард Ти Хеффрон]
Главный актёр этого фильма Роберт Белтран более известен по сериалу Стар Трек: Вояджер, где он сыграл одну из главный ролей (коммандера Чекотая). Рипы были взяты из интернета, поскольку я удалил между сериями рекламу, фильм получился в трёх ави-файлах. Фильм состоит из двух серий, первая разбита на два файла, вторая полностью состоит из дного файла.
Фильм никогда не издавался на ДВД или ВХС, представленный здесь формат фильма единственный в мире, который можно достать свободно.
Этот фильм, на данный момент, величайшая редкость, большая удача, что его показали где-то за границей по ТВ и кто-то (спасибо ему) успел его записать!Похожесть: Шагающий по ветру / WindwalkerСэмпл можно скачать здесь:http://multi-up.com/152473 Сэмпл также включён в раздачу.Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD MPEG-4 Аудио кодек: AC3
Технические даные по трём, представленным в раздаче, файлам
Этот фильм - один из лучших. Заслуживает того, чтобы его выпустили на ДВД, в хорошем качестве, но по какой-то причине там, "за горизонтом", этого до сих пор не произошло. Смотреть всем, в любом качестве!
Продолжительность всех фильмов необходимо указывать в формате 00:00:00 (час \ мин \ сек ).
Scarabey
Под спойлером с тех. данными указано точное время каждого файла.
А насчёт качества...как надо указать фильм записанный с ТВ на VHS,а потом оцифрованный?
ZobaNupa
Какая разница - с вхс, или с тв это рип? Скрины наглядно отражают качество фильма. Лучшего нет. Как назвать это качество - вопрос сугубо номинальный и в известной мере риторический.
ZobaNupa Scarabey
на ВХС этот фильм никогда не выходил, но он действительно был записан с телевизора на кассету, а потом оцифрован, об этом говорятразличные признаки.
И как это, товарщи, правильно обозначить????
Если написать ВХСрип, то это не будет правдой, ибо на ВХС этот фильм никогда не выходил.
Цитата:
и отсутствию лого
Лого там переиодически появляется, переодически пропадает. В скриншоты не попало.
Цитата:
Продолжительность всех фильмов необходимо указывать в формате 00:00:00 (час \ мин \ сек ).
Сейчас укажу. Это скриншоты кусочка рекламы в начале первого файла:
Marharita 77
Ну, не такие уж мы наверное альтруисты (во всяком случае я ), но некоторый момент благородного безумия видимо все-же присутствует в деятельности переводческой организации WESTERNS rutr.life. Рад, что фильм произвел должное впечатление.
Спасибо, сильный фильм.
п.с. а что это за племя Пса?
Что прочитал в интернете :
скрытый текст
The film is credited to Warner Brothers, but i cannot find it listed on their website. Have emailed them and awaiting feed back. Film shown in the UK on BBC 1 on the 20th and 21st of August 1986 and has never been repeated. Should have been on general release, but never was. I have asked the BBC to show it again but they cannot find it! The film only covered the later part of his life, and i would have preferred it to have been part of a trilogy. As per the book. The details in the book and the film correspond to the research on the Native American peoples, http://www.imdb.com/title/tt0087769/usercomments
Прекрасный, во многом уникальный фильм - в какой бы еще ленте довелось увидеть танец Солнца, обычаи считать "ку" на противниках или сражаться среди врагов, стоя на приколотом к земле поясе, да и множество других мелких деталей, отсутствующих в десятках прочих фильмов на индейскую тематику. Очень своеобразная музыка, временами напоминает то рождественские хоралы, то что-то псевдовосточное (типа китайского). Правда, на четыре часа просмотра надо соответственно настроиться, ведь фактически по экранному времени это мини-сериал вроде "Одинокого голубя". Редкость, конечно, еще та (более чем удивительно, что его нет на DVD), и тем больше его ценность !
Великолепный чисто индейский фильм. Культура, сцены быта, ритуалы целительства, свадебные обряды, верования, священная белая бизониха, священное число четыре и многое другое. Подготовка воинов, превосходные батальные сцены. И, конечно, видения, видения, видения... В жизни индейцев они играли фундаментальную роль. Как трагична судьба всех индейцев, так трагична судьба героев - Пэшлы и Блезы. Советую всем, кто увлекается индеанистикой, да и не только им.
фильм просто бриллиантовый перстень!!! большая блогодарность KwasiND и Architector44! только вот одна загвоздка, почему третью часть неможно посмотреть на бытовом плеере: fail is not supported: где произошла ошыбка?
Отличнейший фильм!
Очень порадовало в некоторых местах прям сплошные цитаты из Кастанеды... P.S.
Правда если с ВХСа цифровать, то достаточно разрешения QVGA (320x240). Делать апсэмплинг - дурной тон. Если для граббинга использовали S-VHS recorder, то 512x384.
Ну ничо страшного - если пипл себе в коллекцию пишет, то сами перекодируют в исходное разрешение - заодно и весить будет в 4 раза меньше.
Могу только повторить за Маргаритой - обалденный фильм!
Четыре часа пролетели незаметно. Уже хочется начать смотреть его снова, вот бы вышел в DVD-качестве! Architector44, KwasiND, большое спасибо за фильм, перевод и за интересную краткую рецензию!
