Ширин / Shirin (Аббас Кьяростами / Abbas Kiarostami) [2008, Иран, драма, DVDRip] Original + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

kornickolay

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1542


kornickolay · 25-Фев-10 00:53 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Фев-10 00:57)

Ширин / Shirin
Год выпуска: 2008
Страна: Иран
Жанр: драма
Продолжительность: 92 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Аббас Кьяростами / Abbas Kiarostami
В ролях: Махназ Афшар, Таране Алидости, Жюльет Бинош, Голшифт Фарахани, Ники Карими
Описание: Фильм-исследование взаимоотношений зрителя с искусством, полуторачасовая медитация на невероятно красивых женских лицах. Женщины смотрят фильм о любви и смерти. Они плачут, смеются, опять плачут.
ссылка на kinopoisk.ru - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/424152/
ссылка на imdb.com - http://www.imdb.com/title/tt1284587/
Доп. информация: По традиции представляю фильм, субтитры к которому переводил сам с английских. Фильм оказался необычным, даже для фильмов Кьяростами. Понравится он или нет - решать каждому из нас и только после просмотра.
Если кому-нибудь интересна персидско-иранская история, то вот здесь (http://www.fouman.com/Y/Glossary.php) находится неплохой глоссарий, к котому я часто обращался, правда он лишь на английском языке. В общем, приятного всем просмотра. Не судите строго о точности перевода: хотел сделать как лучше...
Комментарии строго приветствуются.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 656 x 368 (41:23), 25 fps, XviD ISO MPEG-4 ~1874 kbps avg, 0.311 bit/pixel
Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192.0 kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kornickolay

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1542


kornickolay · 25-Фев-10 01:04 (спустя 10 мин.)

заранее извиняюсь за скорость раздачи. Здесь придётся попотеть, поэтому попрошу первых скачавших оставаться на раздаче некоторое время.
[Профиль]  [ЛС] 

ArkadyarkadY

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 840

ArkadyarkadY · 25-Фев-10 10:33 (спустя 9 часов, ред. 25-Фев-10 16:10)

О, спасибо, спасибо! Медитация говорите. Да. Особенно на женских лицах. Оччень интересно. Полагаю, впрочем, что на "лицах" самок ящериц - это было б тоже похоже. Но, тем не менее... А вдруг - что-то, наконец, откроется!! Некая, так сказать, высшая мудрость, запечатлённая в сердцах женщин! Типа, откровения Дома два, воспламенённые на их лицах! Не обижайтесь. Это я так, чуть-чуть зубоскалю. А так-то и вовсе был бы не прочь навсегда раствориться меж женских грудей. Или пониже. Стать, так сказать, вечным эмбрионом, да и никогда не вылазить, куда в качестве половозрелого существа лишь иногда заходишь! Захаживаешь, так сказать.
Ох, всё дело в том, что я некоторое время (в плане эксперимента) работал в ВОХРе, среди этих самых прекрасных женщин.
Повседневно наблюдая бесконечную гамму эмоций на их лицах. Особенно по поводу очередной выкройки в женском журнале. Да кто где пукнул. И в прямом, конечно, но особенно - в метафорическом смысле. Осанна! Осанна! Слава женщине! Слава курице, которая умеет нести яйца! "Кто матерь моя..?"
[Профиль]  [ЛС] 

MioMore

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 37

MioMore · 25-Фев-10 19:21 (спустя 8 часов)

ArkadyarkadY
Понятно, что Вы шовинист.
А по поводу фильма?
[Профиль]  [ЛС] 

ArkadyarkadY

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 840

ArkadyarkadY · 25-Фев-10 23:09 (спустя 3 часа)

MioMore
Да не смотрел ещё! Дайте время. Шовинист. Ха. Реалист. Немного пожил, так кой-чего понял.
[Профиль]  [ЛС] 

Bukanah

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 48

Bukanah · 26-Фев-10 11:18 (спустя 12 часов)

ArkadyarkadY писал(а):
О, спасибо, спасибо! Медитация говорите. Да. Особенно на женских лицах. Оччень интересно. Полагаю, впрочем, что на "лицах" самок ящериц - это было б тоже похоже. Но, тем не менее... А вдруг - что-то, наконец, откроется!! Некая, так сказать, высшая мудрость, запечатлённая в сердцах женщин! Типа, откровения Дома два, воспламенённые на их лицах! Не обижайтесь. Это я так, чуть-чуть зубоскалю. А так-то и вовсе был бы не прочь навсегда раствориться меж женских грудей. Или пониже. Стать, так сказать, вечным эмбрионом, да и никогда не вылазить, куда в качестве половозрелого существа лишь иногда заходишь! Захаживаешь, так сказать.
Ох, всё дело в том, что я некоторое время (в плане эксперимента) работал в ВОХРе, среди этих самых прекрасных женщин.
Повседневно наблюдая бесконечную гамму эмоций на их лицах. Особенно по поводу очередной выкройки в женском журнале. Да кто где пукнул. И в прямом, конечно, но особенно - в метафорическом смысле. Осанна! Осанна! Слава женщине! Слава курице, которая умеет нести яйца! "Кто матерь моя..?"
[аплодирует стоя]
[Профиль]  [ЛС] 

MioMore

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 37

MioMore · 26-Фев-10 12:20 (спустя 1 час 2 мин.)

Теперь остановимся просто на диалоге двух пользователей сего трекера
Мне фильм понравился. Понравился мелодичностью, эмоциональностью, нежностью. Мне приятно смотреть на реку, на природу, на мир. Чем отличаются лица?)
Реалистам и прочим товарищам фильм крайне не советую, поберегите нервы.
[Профиль]  [ЛС] 

СашокСС

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 251


СашокСС · 27-Фев-10 18:09 (спустя 1 день 5 часов)

Вертухай, что с него взять, девочки)
[Профиль]  [ЛС] 

ArkadyarkadY

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 840

ArkadyarkadY · 27-Фев-10 20:28 (спустя 2 часа 19 мин., ред. 27-Фев-10 20:28)

СашокСС
Цитата:
double anal penetration + pussy...
ЧУДЕСА СФИНКТЕРА (ДВА ЧЛЕНА И ЗАД НАВЫВЕРТ) от СашкаСС...
КТО СКАЧАЕТ, НО НЕ НАПИШИТ НИ ОДНОГО ПОСТА - НЕ СМОЖЕТ МАСТРУБИРОВАТЬ МЕСЯЦ!!!!!!!
Перлы сашкА для прекрасных задумчивых женщин.
Маструбатор!
Видно, труба твоё дело, Сашок.
[Профиль]  [ЛС] 

СашокСС

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 251


СашокСС · 27-Фев-10 20:41 (спустя 12 мин.)

СашокСС настолько популярен в Рунете, что даже безмозглые вертухаи внимательно пересматривают его релизы, и дрочат на СУПЕРвидео из его УНИКАЛЬНЕЙШЕЙ коллекции.
Ты Велик и Могуч, о, СС! А твоя манера подачи информации (со специальными орфографическими, пунктуационными и стилистическими Апшибгами, каверзами, провокациями и заигрыванияМИ) не оставляет равнодушным! ТЫ ГЕНИЙ ПРОМОУШНГА, АЛЕКСАНДР!
ArkadyarkadY
Спасибо за рекламу, братан!
***
Милые барышни (размер груди от 3 и больше), жду вас в своей личке. Адрес вы помните.
[Профиль]  [ЛС] 

Mstislav Zakharov

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 6


Mstislav Zakharov · 28-Фев-10 20:22 (спустя 23 часа)

А насколько это похоже на его кусок в "У каждого свое кино?". Где слышен звук последних минут "Ромео и Джульеты" Дзефирелли, а в кадре только лица зрительниц? Тут не то же ли самое?
[Профиль]  [ЛС] 

atchik

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 83


atchik · 01-Мар-10 01:24 (спустя 5 часов, ред. 01-Мар-10 01:24)

ArkadyarkadY писал(а):
О, спасибо, спасибо! Медитация говорите. Да. Особенно на женских лицах. Оччень интересно. Полагаю, впрочем, что на "лицах" самок ящериц - это было б тоже похоже. Но, тем не менее... А вдруг - что-то, наконец, откроется!! Некая, так сказать, высшая мудрость, запечатлённая в сердцах женщин!"
дай пять ! (советую запастись каской ибо удар сковородкой или выстрел в голову просто неизбежен) Триера не смотрели?
[Профиль]  [ЛС] 

ArkadyarkadY

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 840

ArkadyarkadY · 01-Мар-10 23:29 (спустя 22 часа, ред. 04-Мар-10 13:16)

atchik

Догвилль. Впрочем, там выражена та же идея: называть вещи своими именами и, соответственно, воздавать им. Материал, кстати, неважен. Важна смелость быть честным. На любом материале. Коснулось бы мещан мужеска пола - было бы тоже.
Но. Дело, как мне кажется в том, что эти - само воплощённое мещанство. Эти вечные мадам Бовари. Их восторженно-дебильный взгляд всегда упёрт в какой-нибудь подаренный цветочек, да и за звёздами для них нет ничего, окромя собственного затуманивания глаз да бурно и быстро вздымающихся грудей. Перед тем, как сказать, "я сама".
Конечно, я встречал и не только баб (которых все почему-то упорно именуют женщинами), но общее соотношение смелых, быстрых, дерзких, оригинальных, циничных [все эти определения, кстати, кроме последнего!, со словом "по-настоящему". А не "по-Голливудскому", то есть, где всё вышеперечисленное абсолютно наоборот] и - в силу всего этого - безумно эротичных женщин и этих ходячих пародий на человека столь чудовищно удручающе!!! А это значит - что те, про кого я могу ни секунды не сомневаясь сказать, что судьба подарила мне счастье их встретить - исключение из правила... Каковое (как все это знают) его, прежде всего, подтверждает...
Давно собираюсь к Триеру подступиться, и всё недосуг. 2-3 случайных фильма. Какая уж тут репрезентативность...
[Профиль]  [ЛС] 

atchik

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 83


atchik · 06-Мар-10 06:56 (спустя 4 дня, ред. 06-Мар-10 07:06)

ArkadyarkadY писал(а):
Догвилль. Впрочем, там выражена та же идея: называть вещи своими именами и, соответственно, воздавать им. Материал, кстати, неважен. Важна смелость быть честным. На любом материале. Коснулось бы мещан мужеска пола - было бы тоже.
...
Давно собираюсь к Триеру подступиться, и всё недосуг. 2-3 случайных фильма. Какая уж тут репрезентативность...
трудно не согласиться.. вам повезло что вы не в америке где ложь на эту тему в 10х размерах...об этом вообще можно особо. Триера смотрите Антихрист. На тему еще вот интересно это http://users.kaluga.ru/kosmorama/param_tols.html . Крейцерова соната. Диалог забавен тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=292227 вообще если некто пытается назвать вещи своими именами его быстро записывают в идиота, гомосексуалиста, сумасшедшего в зависимости от удобства варианта.
Из Ницше Так говорил Заратустра:
Все в женщине - загадка, и все в женщине имеет одну разгадку: она называется беременностью.
Мужчина для женщины средство; целью бывает всегда ребенок.
...
Счастье мужчины называется: я хочу. Счастье женщины называется: он хочет.
“Смотри, теперь только стал мир совершенен!” - так думает каждая женщина, когда она повинуется от всей любви.
Вообще Ницше можно цитировать бесконечно...
ArkadyarkadY писал(а):
А это значит - что те, про кого я могу ни секунды не сомневаясь сказать, что судьба подарила мне счастье их встретить - исключение из правила... Каковое (как все это знают) его, прежде всего, подтверждает...
мне тоже ужасно повезло
[Профиль]  [ЛС] 

ArkadyarkadY

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 840

ArkadyarkadY · 06-Мар-10 07:10 (спустя 13 мин., ред. 06-Мар-10 07:10)

atchik "Антихриста" видел. Гениальное обрамление, а вот само ядро - чего-то впечатлило не очень.
/Всё. Исчезаю на сутки./
[Профиль]  [ЛС] 

aida72

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 154


aida72 · 21-Мар-10 21:50 (спустя 15 дней, ред. 23-Мар-10 11:17)

kornickolay,
спасибо большое за возможность увидеть фильм!
Потрясающе красивые лица женщин, и молодых женщин, и красиво состарившихся.
И очень красивый восточный слог...
Еще раз, спасибо! И очень надеюсь на следующие раздачи!..
[Профиль]  [ЛС] 

сидиирви

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 233

сидиирви · 19-Сен-10 13:12 (спустя 5 месяцев)

хочу увидеть всю эту красоту (кстати он еще и фотограф офигенный) включите раздачу плиззз
[Профиль]  [ЛС] 

dianarh87

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

dianarh87 · 24-Дек-10 13:20 (спустя 3 месяца 5 дней)

ArkadyarkadY писал(а):
О, спасибо, спасибо! Медитация говорите. Да. Особенно на женских лицах. Оччень интересно. Полагаю, впрочем, что на "лицах" самок ящериц - это было б тоже похоже. Но, тем не менее... А вдруг - что-то, наконец, откроется!! Некая, так сказать, высшая мудрость, запечатлённая в сердцах женщин! Типа, откровения Дома два, воспламенённые на их лицах! Не обижайтесь. Это я так, чуть-чуть зубоскалю. А так-то и вовсе был бы не прочь навсегда раствориться меж женских грудей. Или пониже. Стать, так сказать, вечным эмбрионом, да и никогда не вылазить, куда в качестве половозрелого существа лишь иногда заходишь! Захаживаешь, так сказать.
Ох, всё дело в том, что я некоторое время (в плане эксперимента) работал в ВОХРе, среди этих самых прекрасных женщин.
Повседневно наблюдая бесконечную гамму эмоций на их лицах. Особенно по поводу очередной выкройки в женском журнале. Да кто где пукнул. И в прямом, конечно, но особенно - в метафорическом смысле. Осанна! Осанна! Слава женщине! Слава курице, которая умеет нести яйца! "Кто матерь моя..?"
да, браво) надо наверно поглядеть фильм..
[Профиль]  [ЛС] 

kozobon

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 9

kozobon · 25-Фев-11 01:26 (спустя 2 месяца)

"Видеоответ" Герцу Франку с его "На 10 минут старше"
[Профиль]  [ЛС] 

Apres

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 424

Apres · 22-Июл-12 21:56 (спустя 1 год 4 месяца)

ArkadyarkadY писал(а):
О, спасибо, спасибо! Медитация говорите. Да. Особенно на женских лицах. Оччень интересно. Полагаю, впрочем, что на "лицах" самок ящериц - это было б тоже похоже. Но, тем не менее... А вдруг - что-то, наконец, откроется!! Некая, так сказать, высшая мудрость, запечатлённая в сердцах женщин! Типа, откровения Дома два, воспламенённые на их лицах! Не обижайтесь. Это я так, чуть-чуть зубоскалю. А так-то и вовсе был бы не прочь навсегда раствориться меж женских грудей. Или пониже. Стать, так сказать, вечным эмбрионом, да и никогда не вылазить, куда в качестве половозрелого существа лишь иногда заходишь! Захаживаешь, так сказать.
Ох, всё дело в том, что я некоторое время (в плане эксперимента) работал в ВОХРе, среди этих самых прекрасных женщин.
Повседневно наблюдая бесконечную гамму эмоций на их лицах. Особенно по поводу очередной выкройки в женском журнале. Да кто где пукнул. И в прямом, конечно, но особенно - в метафорическом смысле. Осанна! Осанна! Слава женщине! Слава курице, которая умеет нести яйца! "Кто матерь моя..?"
[Профиль]  [ЛС] 

Рааф

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 63


Рааф · 19-Мар-15 12:54 (спустя 2 года 7 месяцев)

А на 32 минуте Джульет Бинош))) Интересно, она знает этот язык?
[Профиль]  [ЛС] 

Джинсы

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1709


Джинсы · 21-Мар-15 00:46 (спустя 1 день 11 часов)

Мой любимый режиссер на все времена!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error