thereisnofuture · 11-Фев-10 19:12(14 лет 8 месяцев назад, ред. 14-Фев-10 19:37)
Таинственная река / Mystic River«Мы хороним наши грехи, мы отмываемся от них дочиста.»Год выпуска: 2003 Страна: США, Австралия Жанр: психологический триллер, криминальная драма, детектив Бюджет: $25 000 000 Продолжительность: 2:17:56 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Навигация по главам: есть Русские субтитры: естьРежиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood Сценарий: Дэннис Лихэйн, Брайан Хелгеленд Оператор: Том Стерн Композитор: Клинт Иствуд Рейтинг MPAA: Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителейВ ролях: Шон Пенн (Jimmy Markum), Тим Роббинс (Dave Boyle), Кевин Бейкон (Sean Devine), Лоренс Фишбёрн (Sgt. Whitey Powers), Марша Гэй Харден (Celeste Boyle), Лора Линни (Annabeth Markum), Кевин Чэпмен (Val Savage), Том Гайри (Brendan Harris), Эмми Россам (Katie Markum), Спенсер Трит Кларк (Silent Ray Harris) и другие Описание: Джимми Маркум, Дейвид Бойл и Шон Девин — неразлучные приятели с детства. Они вместе играют в хоккей, взрослея на знакомых неспокойных улицах Бостона. Уже будучи взрослыми мужчинами, судьба сталкивает их вместе перед лицом трагедии: зверского убийства дочери Джимми Маркума — Кэтти. Для Джимми, мошенника в прошлом и владельца бакалейной лавки в настоящем, главным в жизни становится месть. Полицейский, которому поручают расследовать дело, — не кто иной, как Шон Девин, который уверен в одном: главный подозреваемый в убийстве — Дейв Бойл.
Награды и номинации
[*]Оскар, 2004 год Победитель - Лучшая мужская роль (Шон Пенн)
- Лучшая мужская роль второго плана (Тим Роббинс) Номинации - Лучший фильм
- Лучшая женская роль второго плана (Марша Гэй Харден)
- Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
- Лучший адаптированный сценарий [*]Золотой глобус, 2004 год Победитель - Лучшая мужская роль (драма) (Шон Пенн)
- Лучшая мужская роль второго плана (Тим Роббинс) Номинации - Лучший фильм (драма)
- Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
- Лучший режиссер (Клинт Иствуд) [*]Британская академия, 2004 год Номинации - Лучшая мужская роль (Шон Пенн)
- Лучшая мужская роль второго плана (Тим Роббинс)
- Лучшая женская роль второго плана (Лора Линни)
- Лучший адаптированный сценарий [*]Сезар, 2004 год Победитель - Лучший фильм на иностранном языке [*]Каннский кинофестиваль, 2003 год Победитель - Золотой наставник (Клинт Иствуд) Номинации - Золотая пальмовая ветвь
Знаете ли вы, что...
# Съемки картины заняли 39 дней. # Клинту Иствуду принадлежит закадровый голос в рекламном ролике (трейлере) к фильму. # Деннис Лихэйн, автор романа «Таинственная река» получил эпизодическую роль в картине (камео). Он участвует в сцене парада, машет рукой, находясь в автомобиле с откидным верхом. # Фильм, который Дэйв смотрит по телевизору, носит название «Вампиры» (1998) с Джеймсом Вудсом и Шерил Ли в главных ролях. # Эпизодическая роль в картине досталась и Эли Уоллаху. Он сыграл владельца алкогольной лавки. Эли не принимал участия в фильмах Иствуда с момента выхода картины «Хороший, плохой, злой» (1966). # Фамилия Джимми и его семьи была изменена с Маркуса (первоисточник) на Маркум. # В начале фильма в эпизоде, в котором юного Дэйва бросают на заднее сидение автомобиля, человек впереди разворачивается и сверкает своим кольцом – кольцом священника. В книге нет ни малейшего упоминания о том, что этот персонаж был священником. Этот момент был намеренно добавлен в фильм после выяснения обстоятельств скандала, разгоревшегося в Бостонской епархии архиепископа. Ее глава, Бернард Ло, оказался замешанным в истории, связанной с умалчиванием случаев сексуальных домогательств со стороны священников.
Из книги «3500 кинорецензий»
Сергей Кудрявцев 6/10 Поскольку этот фильм был номинирован в главной категории на соискание «Оскара», к нему и отношение совсем иное, нежели к просто добротному в профессиональном плане, крепко сделанному кинопроизведению криминального плана. Поневоле ждёшь от «Таинственной реки» чего-то необычного и даже незаурядного, а она не оправдывает подобных завышенных надежд, уступая, например, весьма схожей картине «Обещание» Шона Пенна в качестве режиссёра, которая была создана им по мотивам пьесы швейцарского драматурга Фридриха Дюрренмата. Вот и с актёрской точки зрения Пенн, удостоенный нескольких премий, включая «Оскар», отнюдь не блещет, хотя у него есть несколько сильных моментов в роли Джимми Маркума, отца жестоко убитой 19-летней девушки по имени Кэти. Пожалуй, Тим Роббинс (и этот исполнитель тоже не остался без награды Киноакадемии), который играет одного из его приятелей детства Дейва Бойла, оставшегося на всю жизнь душевно травмированным из-за давнего случая, когда ещё мальчиком подвергся сексуальному насилию со стороны двух подонков, куда неожиданнее в образе как бы заторможенного человека. Он пребывает почти на грани раздвоения сознания и потому вызывает подозрения в неадекватности поступков. Дейва легче всего записать в виновники того, что случилось с Кэти, хотя это было бы слишком элементарным. Так что в какую-то минуту даже начинаешь парадоксально испытывать сомнения в искренности безутешного горя её отца, тем более что он обладает тёмным криминальным прошлым и ради спасения нравственности своей любимой дочери, наверно, готов пойти на самые крайние меры. Но, как и положено в детективной истории (пусть «Таинственная река» — не детектив и не триллер, а криминальная драма, которая погружена в реалии ежедневной жизни и снабжена вполне узнаваемыми характерами), тайна преступления выясняется только в самом конце, и она не выглядит особо убедительной. А уж финал-постскриптум вообще может показаться чересчур примиренческим (фактически соответствуя принципу: «замнём для ясности»), что не очень-то характерно для американской традиции кинематографа судебно-криминальной тематики, где обычно должно последовать непременное наказание за все деяния, даже в том случае, если герой совершил уголовный проступок в состоянии аффекта. И вновь вспомнив «Обещание», надо признать, что тот фильм завершался на безысходно-отчаянной ноте, а здесь такой опытный мастер, как Клинт Иствуд, допустил всё же непростительную расслабленность, позволяя думать, что не всегда и не каждую тайну следует делать явной. 2004
General
Complete name : ...\Mystic.River.2003.BDRip-AVC.Rus.Eng.Comments.Sub.mkv
Format : Matroska
File size : 2.64 GiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 2 743 Kbps
Encoded date : UTC 2010-02-11 16:44:50
Writing application : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 17mn
Width : 1 136 pixels
Height : 472 pixels
Display aspect ratio : 2.407
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Title : Таинственная река / Mystic River [by Juicy_J] [x264; 1136x472; 2081kbps; 23,976fps; 0,162b/px]
Writing library : x264 core 84 r1416kMod fcf70c2
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=4:1.00
Language : English Audio #1
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 17mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Русский (Дубляж); AAC LC; -q 0.35; VBR~241kbps; 6ch; 48KHz
Language : Russian Audio #2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 17mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Английский (Оригинал); AAC LC; -q 0.35; VBR~240kbps; 6ch; 48KHz
Language : English Audio #3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 17mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Английский (Комментарии - Tim Robbins and Kevin Bacon); AAC LC; -q 0.35; VBR~87kbps; 2ch; 48KHz
Language : English Text #1
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские; SRT
Language : Russian Text #2
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английские; SRT
Language : English Chapters
Language : English
1 : 00:00:00.000 - Three Friends
2 : 00:03:18.490 - Driven Away
3 : 00:06:07.784 - A Boy's Ordeal
4 : 00:08:05.902 - Someone's Father
5 : 00:12:21.616 - One of These Days
6 : 00:14:36.542 - Covered in Blood
7 : 00:18:38.409 - Missing
8 : 00:23:32.077 - World of Hurt
9 : 00:28:04.850 - Collected Marker
10 : 00:32:45.630 - My Daughter in There?!?
11 : 00:35:03.852 - Katie's Look
12 : 00:40:37.226 - Jimmy's Look; Lauren's Call
13 : 00:42:41.601 - Domestic Responsibilities
14 : 00:47:00.943 - Crying for Katie
15 : 00:51:26.792 - Questioning Brendan
16 : 00:53:58.277 - Getting My Head Right
17 : 01:00:09.481 - Serious Look at Dave
18 : 01:05:17.372 - Beloved Daughter
19 : 01:07:59.492 - Celeste in a Hurry
20 : 01:10:52.874 - Speaking for Katie
21 : 01:15:30.901 - The Liquor Store
22 : 01:17:22.555 - Like Vampires
23 : 01:23:14.990 - From Friend to Liability
24 : 01:26:24.262 - Bloody Explanation
25 : 01:30:53.573 - Hits Keep on Coming
26 : 01:36:32.537 - What Celeste Thinks
27 : 01:40:12.089 - Questioning Brendan
28 : 01:42:46.118 - The 911 Call
29 : 01:45:33.452 - Drinks With Dave
30 : 01:49:29.688 - No More Secrets
31 : 01:55:41.309 - "I Want Him Dead!"
32 : 01:57:36.675 - We Bury Our Sins
33 : 02:00:10.787 - The Last Time I Saw Dave
34 : 02:05:49.500 - The King's Wife
35 : 02:10:15.891 - Passing Parade
36 : 02:12:52.840 - End Credits
imdb -> кинопоиск -> allmovie -> sampleКачество: BDRip (-> Source) Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: AACВидео: x264; 1136x472; 2081kbps; 23,976fps; 0,162b/px Аудио#1: Русский (Дубляж); AAC LC; -q 0.35; VBR~241kbps; 6ch; 48KHz Аудио#2: Английский (Оригинал); AAC LC; -q 0.35; VBR~240kbps; 6ch; 48KHz Аудио#3: Английский (Комментарии - Tim Robbins and Kevin Bacon); AAC LC; -q 0.35; VBR~87kbps; 2ch; 48KHz Субтитры#1: Русские; SRT Субтитры#2: Английские; SRT
Source<>Rip
Для пользователей CoreAVC: корректное воспроизведение данного релиза декодером CoreAVC версии 1.9.5 и младше без включения CUDA acceleration невозможно. При возникновении артефактов используйте CoreAVC версии не ниже 2.0.Подробнее -> Релиз от группы
3000000003
какой смысл? будут скоро рипы с битса (или может и уже есть), нормальные BDRip'ы 720p, а пихать в SD разделы подобное, это бред, и не факт, что битрейтом ~3500kbps в таком разрешении оно нормально (без видимых потерь) войдет, + правилами ограничено в ~3000kbps
Огромное спасибо. Отличное качество, небольшой размер, на 50" смотрится отлично. Отдельное Клинту Иствуду за великолепнейший триллер на тему "Не убий". Рекомендую смотреть всем!!!
Шикарный фильм!
Смотрел года 3 назад в Греции, с субтитрами. Название не запомнил, с тех пор искал безуспешно. А вчера увидел его по Культуре.
Спасибо огромное!!!
Очень качественно снятый фильм. Держит в постоянном напряжении.Никакой фальши. Отличный актерский состав. Шон Пенн потрясающе играет! Тим Роббинс отличный. В общем, спасибо!
По всей видимости Сергей Кудрявцев – автор титульной рецензии на страничке раздачи – мало что понял из задумки Иствуда. Финал ленты просто потрясает. Диалог Джимми Маркума со своей супругой во время аллегорического парада жизни разворачивает во всей художественной полноте, на которую только способно искусство, один из самых проклятых философских вопросов – наше убогое, предвзятое, фактически чудовищное понимание справедливости. Если любишь, значит готов на все, и здесь же конец справедливости. Мы есть как жертвы нелепых подозрений и случайных стечений обстоятельств, так и сами их активные творцы. И это нехарактерное для Голливуда, по выражению рецензента, «замнем для ясности» оборачивается вовсе не «непростительной расслабленностью» режиссера и его примиренчеством с несправедливостью провинциальной жизни, где все всех знают и оттого многое друг другу попускают, но, не побоюсь этого сравнения - проникающим толстовским обличением нашей собственной человеческой весьма нелицеприятной сути. Как я уже и обмолвился выше, финальный парад представляется мне некоей аллегорией вечно торжествующей жизни на костях подлинной справедливости, запечатленный рукой большого мастера и художника.
Клинт Иствуд – могучая фигура современного игрового кино, в чем я не перестаю утверждаться, просматривая его фильмы последних двадцати лет, - тут я целиком и полностью согласен с характеристикой мэтра, данной ему Арнольдом Шварценеггером ))
Оценка 10/10. Тим Роббинс сыграл хорошо - вроде всё говорит, что он убил, но ведёт он себя совершенно иначе - возникает интрига. Бейкон в конце показывает на Пенна пальцем - мол "ещё тебя раскручу, если захочу". Так что хитрый и талантливый режиссёр может снять продолжение истории с мыслью - "не все виновные наказаны".
Концовка бредовая, убили мужика не за что, но как потом все выяснилось, и нашли убийц, то не было никакого сочувствия, ни раскаяния, ничего, по поводу убийства не виновного, одним словом убили и забыли.
Согласен бредовая концовка даже если легавый друг Пенна ничего не сделал негр напарник посадил бы его, а так в целом фильм понравился! А что поделом ему он ведь убил своего кореша который его сдал вот жизнь ему и отомстила за это, его сын убил дочь Пенна, больше всего жаль невиновного их друга, лично я бы на месте копа посадил бы Пенна так было бы справедливо...
Что тут написали в комментах про парад жизни? не разглядел я его. Какой Толстой? Толстой ужаснулся бы от такой концовки. Очень парадоксальная и неприятная концовка, согласен. Цепляет, мозги выворачивает. Безнаказанное убийство в итоге - никак с этим примириться не могу. Но посмотреть было интересно! За раздачу спасибо.
То что aleserfed пишет совершенно верно и по поводу концовки, и по поводу непростительной глупости и непроницательности Кудрявцевской оценки этой концовки. Но до 10/10 этому фильму явно далеко – в особенности опускает оценку кинематография, которая статична и совершенно заурядна даже для 90х. Она вкупе с особенностями сценария и цветовой палитрой фильма оставляет не очень приятное ощущение роковой сдавленности, хотя возможно это и задумывалось и даже идёт на пользу картине. Ударься Иствуд в конце в избитое американское морализаторство, фильм был бы совершенно испорчен. Моя оценка: четвёрочка или 7/10. Совсем другое мнение о ленте излагает на wsws (по-английски) социалист и культурный критик Дейвид Волш. Среди прочих метких замечаний сложно не согласиться, что фильм явно воодушевлён кампанией пропаганды в оправдание преступных войн США на Ближнем Востоке. Осознание этого мгновенно помогает понять смысл монолога жены Маркума о царе-защитнике, кровь с которого оттирает его семья.
