AleksandrVoronov · 12-Июл-08 22:56(16 лет 5 месяцев назад, ред. 24-Окт-08 13:48)
ГАН ФРОНТИР / GUN FRONTIER Год выпуска: 2002 Страна: Япония Жанр: приключения, фантастика, сёнэн Продолжительность: 00:24:42.048 Перевод: Любительский (двухголосый) Русские субтитры: есть Режиссер: Дзэн Сойтиро Описание: Предыстория оригинального сериала "Космический пират капитан Харлок". Это - резкая и бесплодная пустошь, где слабые не долго не живут. Это - священная земля для истинных мужчин. Это - Пистолетный Рубеж. Капитан Харлок и самурай Тосиро прибывают в Соединенные Штаты на Западной Границе в поиске потерянного клана японских эммигрантов. По пути им попадается таинственная женщина Синунора, которая вызвалась помочь им.... Эпизоды: 01. Departure to Gun Frontier 02. The Destruction of the Dry City 03. The Song of Horsemeat In A Sandstorm 04. Duel In The Rain 05. The Song of Bowlegs 06. Samurai Sword In A Deserted Land 07. The Bedroom Dream 08. The Wild Utamaro 09. A Duel Between Winchester And Midland City 10. The Midget In Misery 11. Matchlock In Jamacity 12. Shitalnen 13. Tracks Towards the Future ХАРДСАБ ОТСУТСТВУЕТ Доп. информация: Закадровое озвучивание осуществили Hattori Hanzo и Kasumi-релиз-группа "Shinobi" &
Перевод осуществила студия Огромная Благодарность лично Wolfbane за консультации по данному проэкту а также всему коллективу студии "Тсубаса Аниме" за разрешение притворить его в жизнь.Аригато гозаймасу! Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.05 ~1172 kbps avg Аудио: RU(VO) - Mp3, stereo, 44.1KHz, 128kbps ; JP - Mp3, stereo, 44.1KHz, 128kbps 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Сайт группыhttp://shinobi-zvuk.ucoz.ru/
* в оформлении необходимо в явном виде указать информацию о наличии/отсутствии неотключаемых субтитров (хардсаба);
* в случае, если все субтитры в раздаче можно отключить и получить "чистое" видео тем или иным способом, в названии темы релиза ставится [RAW] (тэг ставится только после названия аниме);
* в название темы релиза следует выносить информацию о типе и языке перевода. А именно: о наличии/отсутствии русскоязычных субтитров (без разделения на софт или хард), о наличии одной или нескольких звуковых дорожек. В случае наличия субтитров ставится SUB, для звуковых дорожек указываются языки (RUS, ENG, JAP) (тэг ставится после названия аниме). В результате должно получится примерно следующее: [RUS,JAP,ENG+SUB] (ненужное исключить);
* название темы релиза должно иметь следующий вид:
Цитата:
Название на русском языке / Оригинальное название на латинице (иной вариант названия) (Режиссер) (RAW)[RUS,JAP,ENG+SUB][год, жанр(ы), качество]
, где из информации (RAW)[RUS,JAP,ENG+SUB] исключаются ненужные компоненты.
...
* в заголовке темы должны быть указаны номера серий, содержащихся в раздаче на текущий момент (например, [1-12 из 24]). Если присутствуют все серии, то надлежит указать количество серий следующим образом: [24 из 24];
есть еще одно существенное отличие - это совсем другое аниме, но с похожим названием Вобще раздач с Gun Frontier тут всего 2. Эта и DVD5-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=760610 стоит ли говорить об отличиях..... Rumiko, из той серии.. но впринципе это отдельное независимое произведение
Уважаемые форумчане!Прошу извенить за долгое отсутствие второго эпизода,вызванное летними отпусками.Теперь все пойдет быстрее.У нас в команде произошли изменения и сериал до конца с первого эпизода будет озвучивать новая девушка Kasumi.Надеюсь Вам понравится наша работа.Итак 1и 2 эпизоды выложены.Прошу Вас обновить треккер.
Давно я не видел столько смерти в анимэ, знаете после почти каждой серии было так мерзко на душе, столько погибло людей за эти 13 серии что даже не сосчитать, причем в каждой серии гибли хорошие люди к которым зритель испытывал симпатию, особенно огорчало когда беспричинно. Мне даже непонятно зачем столько интересных персонажей вводилось в анимэ, с большим потенциалом развития, только чтобы в конце концов умереть, вообщем я очень огорчен, отвык уже от такого количества негатива, давно не видел подобных анимэх.
Что понравилось в этой анимэ, так это женщины, почти всеми я восхищался, особенно главной героиней, даже не знаю как описать, то чувство которое я испытывал по отношению к ней, толи гордость за ее толи еще что, вот таких женщин я уважаю действительно, пройти любые унижения чтобы спасти друзей(а женщин унижают и убивают в этой анимэхе очень много, и это пожалуй самое бОльшее, что било по сердцу во время просмотра).
К 95% мужской составляющей этого сериала, кроме главных героев, я чесно говоря испытываю отвращение, почти все отрицательные и нейтральные персонажи садисты, насильники и т.п. еще хуже, не знаю даже какими словами описать, черт мне стыдно за свой мужской род, и самое обидное что показано вполне правдивое реалистичное поведение и возразить то нечему.
(следущий абзац может оказаться спойлером, и подсказать чего ждать от концовки, не смотревшим лучше его пропустить)
Ну и от концовки меня тоже передернуло, ну никак нельзя было сделать хэпи енд, нет бы хоть немного бальзама дали зрителям на душу после такой тяжелой истории, аж плакать захотелось, любят японцы делать плохие концовки. Ну вообщем о сюжете наверно закончу.
Что убивало долю реалистичности, так это детская рисовка, я уже не первый раз вижу серьезные взрослые произведения с детской рисовкой(вот недавно смотрел "Метрополис", там была подобная рисовка), и вообщем пусть авторы думаю , что это так прикольно и оригинально рисовать серьезные анимэхи с детской рисовкой, мне эта идея не по душе и я бы лучше увидел, это в нормальной качественной серьезной рисовке. Ну вообщем, за графику ставлю 3.По музыке ниче сказать не могу, если она и была в анимэ, тоя ее не заметил, так как возможно слишком внимательно вникнул в происходящее на экране, не знаю плюс это или минус. Как нарисовано дейтсвие ( движения,бои) , мне понравилось, очень качественно и все видно.
Вообщем в итоге , рекомендую этй анимэху к просмотру, тем кто любит сотрясать душу, эта анимэха определенно оставит у вас глубокий след в душе на некоторое время, моя итоговая оценка, несмотря на весь негатив что я описал: 5- (8.7/10) . Рекомендую посмотреть всем взрослым людям. А сам буду надеяться, пусть и в пустую, что когда-нить выйдет на продолжение истории, и желательно с хэпи ендом.
з.ы. Прочитал в списке другие анимэ, которые будто бы из этой же истории, но имхо я их не смотрел и смотреть не особо хочется, в них там какой то космос и другие планеты упоминаться, это все совсем не подходит этому сериалу, сдесь наиболее похоже , что действие происходит в 18-19 веках в америке, "на диком западе", и о других планетах речи нет, так что, чтобы не портить впечатление, я решил пока не смотреть предыдущие сериалы, которые будто бы из этой же серии.
Формат действительно не MKV, но мне так намного лучше: я на DVD плеере смотрел, а на плеере MKV не работает.
Спасибо большое за аниме! Обожаю Лейдзи Матсумото. Хорошая озвучка: мужчины озвучены как надо, а вот озвучка девушек не очень понравилась.
Информация по первой серии
(cделано в MediaInfo v.0.7.20)
General
Complete name : C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\Downloads\Gun Frontier\Gun_Frontier_01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 256 MiB
Duration : 24mn 42s
Overall bit rate : 1 446 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 24mn 42s
Bit rate : 1 173 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.127
Stream size : 207 MiB (81%)
Writing library : DivX 5.0.5 (UTC 2003-04-24) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 22.6 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 22.6 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
а ни кто не заметил,что 70% героев встречается в аниме "приключения капитана Харлока"?! Это типа как пред история героев 2го плана что ли? -_-
Не, это просто очередная история с участием уже созданных героев. Это вселенная Лейдзи Мацумото, и все аниме Мацумото происходят в ней. Например, в аниме Cosmo Warrior Zero Gun Frontier - это планета, и в этом аниме тоже есть Харлок и Точиро. Харлок и Точиро много где появляются: Королева Эмеральда, Галактический Экспресс 999 и тд.
Gun Frontier,по-моему, ничем не связан с другими аниме Мацумото, поэтому я бы не считал это предысторией.
Классный сериал. Кстати, в отличие от многих комментировавших, понравилась озвучка именно женских голосов. Даже интересно стало, что эта девушка ещё озвучивала
Ну вот и окончен просмотр. И я не понял, понравилось ли мне данная анима или нет... Но о просмотре точно не жалею. Просто, если начать смотреть объективно, сериал довольно средненький - специфическая графика персонажей, весьма мутный сюжет, кое-как вплетенный во вселенную Харлока, и много, много странностей и даже гупостей, все это здесь есть. Но также здесь есть и хороший саундтрек и отличные персонажи, особенно главный женский, и много других, уникальных вещей мало присущих даже старому аниме, не говоря уже об аниме современном. Таких, например, как поразительно умелый контраст драмы с юмором, олицетворения многих простых и сложных чувств и истин, не знаю в общем, как это выразить словами... Ах, да, еще и какой-то запредельно реалистичный уровень жестокости (сериал кстати строго 18+, во всех смыслах).
В общем рекомендовать никому не буду, вещица уж очень на любителя, даже каких-то определенных жанровых рамок приписать для данной картины не могу, и это определенно хорошо. Но если вы любите что-то подобное, возможно, не стоит проходить мимо, вот так.
"Закадровое озвучивание осуществили Hattori Hanzo" - почему я его впервые слышу? он сгинул с просторов дабберских? Озвучивает хорошо (а возможно даже великолепно), он удачно подходит для данного аниме. А Kasumi закадровый так себе.
аниме и не подростковое, и не до конца для взрослой аудитории. Почему я узнал о нём только сейчас. Юмор забавный. Почему этого сериала нету в рейтингах
