|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3166
|
Pro_Rock_ ·
01-Фев-10 22:35
(15 лет назад)
сezar писал(а):
А теперь вот такой риторический вопрос: Стоит-ли тогда вообще ожидать "озвучку" Первого канала?
Отчего ж риторический? Очень даже насущный...  Разумеется стоит, як жеж иначе? Войсовер есть войсовер, надо ж послушать...
|
|
|
|
PiratProd
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 29
|
PiratProd ·
01-Фев-10 22:36
(спустя 59 сек.)
сezar писал(а):
И это очень плохо.
Почему?
Потому что это означает одно - дубляжа 6-го сезона НЕ БУДЕТ.
Ну почему же? Ведь в кинотеатрах фильмы выходят в прокат вместе со всем миром. И в дубляже. Может "Первому каналу" заранее дали материал для дубляжа...
И еще, сezar, вопрос к вам: Как я понял монтаж оригинальной версии LOST, которая выходит в США и затем на Blu-Ray, немного отличается от того, что показывают в Европе и в России.
В связи с этим, хочу узнать, какая же версия монтажа выходит на лицензионных дисках в России?
Хочу купить себе, вот и задался вопросом 
|
|
|
|
сezar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
02-Фев-10 00:20
(спустя 1 час 44 мин., ред. 02-Фев-10 00:20)
PiratProd
5-го сезона DVD и Blu-Ray еще нет, 4-й Дисней выпустил DVD в "Американском" варианте, 1-3 вышли Blu-Ray европейской версии с русским языком в том числе (AC3 2.0 320 kbps), которые насколько я помню ничем от Американской не отличаются.
|
|
|
|
karnabbi
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
karnabbi ·
02-Фев-10 01:49
(спустя 1 час 28 мин.)
Автору БОЛЬШОЕ СПАСИБО за проделанную работу. 
|
|
|
|
Перечинский
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 122
|
Перечинский ·
03-Фев-10 07:45
(спустя 1 день 5 часов)
PiratProd
Не будет дубляжа. Гланц сказал, что он и вся команда дубляжа очень расстроены. Будет закадр, из "старых" останется 2-3 знакомых голоса. Сделано так, что бы сократить разрыв в показе, дабы люди не качали с интернета. И в чём блин смысл? Кому теперь нужна то их версия? Если они добивались, что бы ИХ версию потом с интернета не качали, им это удалось.  Сделать 5 сезонов и зарубить 6.. И всё для чего?
Остаётся уповать на то, что к выходу двд они продублируют.
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет Сообщений: 708
|
lostrator ·
03-Фев-10 08:08
(спустя 22 мин.)
Мне дубляж никогда не нравился. Я сильно не расстроился.
|
|
|
|
joshula
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
joshula ·
03-Фев-10 19:54
(спустя 11 часов, ред. 03-Фев-10 19:54)
Фернан писал(а):
Как для меня отсутствие второй дороги - абсолютно не проблема, прицепить самому дорогу - 2 минуты. Я вообще сделаю для себя с тремя дорогами.
хотел спросить как вы это хотите, я тоже хочу с 3 дорожками! в virtualdubmod хотите сделать или как? просто я в этом ваще ни шарю, и попробовал "приклеить" дорожки в этой проге и появляются дефект и ограменный размер!!
|
|
|
|
<<MANAGER>>
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4244
|
<<MANAGER>> ·
03-Фев-10 20:31
(спустя 37 мин.)
на 24 Августа намечен выход BD 6-го сезона
|
|
|
|
сezar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
03-Фев-10 20:45
(спустя 13 мин.)
6 сезонСпасибо всем кто участвовал в голосовании. Начинаю раздачу 6-го сезона. Пока выложил предварительную "нулевую" серию с субтитрами. Исходник этого эпизода не такой хороший как у основных серий, но тем не менее, кому скучно, можете освежить память.
По поводу основных серий. Опрос однозначно показал приоритеты. Большинство за выкладывание с двумя дорожками после показа на Первом канале. Однако при этом есть немало людей, которые не хотят ждать Первого канала (еще посмотрим что там будет с озвучкой). А посему выкладывать буду после озвучки Лостфильмом, с добавлением позже дорожки Первого канала. Таким образом, проголосовавшие за 1-й вариант, могут качать сразу, а все, кто проголосовал за 3-й вариант, согласны ждать и будут качать уже после добавления дорожки Первого канала.
Исходник основных серий скорей всего будет такой же как и в прошлом году у 5-го сезона.
Ну вобщем, можно сказать что  6-й сезон ОТКРЫТ
|
|
|
|
_джигит_
Стаж: 15 лет Сообщений: 110
|
_джигит_ ·
05-Фев-10 14:12
(спустя 1 день 17 часов)
Спасибо, большое.
В предверии шестого сезона, решил освежить с супргуой память просмотром 5-го сезона. До этого смотрели пятый в сильно пожатом варианте. А тут такой подарок, оптимально по объёму для моего инета :-)))
|
|
|
|
dasmod
Стаж: 15 лет Сообщений: 7
|
dasmod ·
06-Фев-10 10:38
(спустя 20 часов, ред. 06-Фев-10 10:38)
Cкачал 5 сезон, по TV не удалось посмотреть, так что в предвкушении. Спасибо! Раздаю.
сezar, а есть все сезоны от Тебя в таком же качестве?
|
|
|
|
dasmod
Стаж: 15 лет Сообщений: 7
|
dasmod ·
06-Фев-10 16:40
(спустя 6 часов, ред. 06-Фев-10 16:40)
сezar писал(а):
dasmod
А ты посмотри заглавный пост этой раздачи.
Ступил, извиняюсь.  
|
|
|
|
dzhonso
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 104
|
dzhonso ·
06-Фев-10 21:09
(спустя 4 часа)
сezar так от тебя не будет раздачи 6 сезона?
|
|
|
|
сezar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
06-Фев-10 22:39
(спустя 1 час 29 мин., ред. 06-Фев-10 22:39)
dzhonso писал(а):
сezar так от тебя не будет раздачи 6 сезона?
Все будет. После показа на первом. Исходник - ts-поток c abcHD 720p x264 22Mbit. Лостфильмовская дорожка AC3 5.1 448 kbit (исходник 640) уже готова. Картинка у исходника - супер.
|
|
|
|
сezar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
07-Фев-10 19:26
(спустя 20 часов)
Даже не знаю. Стоит ли ставить второй ТАКОУЮ дорожку Первого канала.
|
|
|
|
sasisisa
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 28
|
sasisisa ·
07-Фев-10 20:00
(спустя 33 мин.)
сezar
голоса другие по сравнению с 5-м?
|
|
|
|
uzuuzu
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
uzuuzu ·
07-Фев-10 20:05
(спустя 5 мин., ред. 07-Фев-10 20:05)
Нет наверно, но отдельным файлом можно!
ИМХО
сezar
Когда ждать ваш релиз
|
|
|
|
сezar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
07-Фев-10 20:14
(спустя 9 мин., ред. 07-Фев-10 20:14)
Цитата:
сezar
Когда ждать ваш релиз
Скорей всего завтра.
|
|
|
|
Yurberger
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 36
|
Yurberger ·
08-Фев-10 02:16
(спустя 6 часов)
щас посмотрел по тв премьеру нового сезона.. чето сижу глазами моргаю и думаю как же я так все позабыл..?
почитал список серий в инете и ёпрст)) да я 5 сезон както умудрился пропустить
щас буду исправлять эту досадную оплошность)
спасибо, качаю=))
|
|
|
|
dzhonso
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 104
|
dzhonso ·
08-Фев-10 09:23
(спустя 7 часов)
Озвучка от первого отстой я всеми руками за лочтфильм. Сezar делай только с лостфильм и огромное спасибо за твой труды.
|
|
|
|
сezar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
08-Фев-10 09:36
(спустя 12 мин., ред. 08-Фев-10 11:37)
Народ. Вот сижу сейчас и думаю:
А стоит ли ставить этот отстой, который показали по Первому, второй дорожкой?Рипы давно готовы, Хороший звук Лостфильма тоже, естественно есть оригинальный звук. Не выкладывал, так как ждал показа по Первому. Надеялся по привычке, что таки будет хорошим, А они показали такое г...... Может лучше поставить второй дорогой оригинал с субтитрами?
Меняю опрос и жду до вечера вашего решения.
|
|
|
|
dzhonso
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 104
|
dzhonso ·
08-Фев-10 10:01
(спустя 25 мин.)
сezar лучше вторую дорожку оригинал. Ждать только к вечеру твой релиз или к завтрашнему дню?
|
|
|
|
Igor_19_87
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 63
|
Igor_19_87 ·
08-Фев-10 11:11
(спустя 1 час 10 мин.)
да, убогий перевод первого не вариант всё же
|
|
|
|
Toxa-ru
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Toxa-ru ·
08-Фев-10 12:49
(спустя 1 час 38 мин.)
сezar
Второй дорожкой не нужно, а вот отдельным файлом это было бы отлично т.к. собираюсь и такой посмотреть от первого мне почему перевод понравился...
|
|
|
|
uzuuzu
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
uzuuzu ·
08-Фев-10 13:49
(спустя 59 мин.)
А чё видео HDTV?
И лостфильм\ориг. и сабы сто будово
|
|
|
|
ANT3123
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
ANT3123 ·
08-Фев-10 22:10
(спустя 8 часов)
а 6 сезон будет в такомже качестве и переводе как этот?
|
|
|
|
Dejin
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 396
|
Dejin ·
09-Фев-10 11:19
(спустя 13 часов)
сezar, а 2 дорожки (от первого и от лостфильма) никак нельзя вместе, как-нибудь, скучковать? Просто такого пункта нет в опросе... А отдельной раздачей несильно хочется качать...
|
|
|
|
сezar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
10-Фев-10 01:04
(спустя 13 часов)
Выложил 6-й сезонВ общем судя по опросу, аудитория разделилась примерно надвое. Половина хотела бы дорожку Первого канала, половина - оригинальную. Просмотрев еще раз с переводом Первого канала - лишний раз убедился что новая многоголосая (а вернее 5-и голосая) версия не только не лучше, а значительно хуже студии Кравца. Кроме того она идет в версии WEB-DL, которая отличается от оригинальной. Поэтому в моей раздаче дорожки Первого канала не будет. Это уже не тот дубляж, к которому мы все привыкли и эту дорожку можно лишь формально относить к Первому каналу. Остается наедятся что Дисней соберет старую команду и для Blu-Ray (DVD) все же сделает полноценный дубляж. раздача 6-го сезона здесь
|
|
|
|
6699**
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 58
|
6699** ·
10-Фев-10 15:00
(спустя 13 часов)
Я конечно далеко не в восторге от озвучки Первого, но всё же в опросе явный лидер это ответ под номером 1. Не совсем понятно, зачем нужен был опрос если делать наоборот=)
|
|
|
|
сezar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
10-Фев-10 15:48
(спустя 47 мин., ред. 10-Фев-10 15:48)
6699**
Пункты 3 и 4 фактически можно считать как один. Они различаются лишь способом подачи оригинальной дорожки. Так что первый пункт не лидер. В принципе потом на досуге можно дорожку Первого оформить отдельно. Кому она так сильно нравится, может заменить на оригинальную.
2 All
Вообще предлагаю перенести обсуждения по шестому сезону в соответствующую раздачу. Здесь давайте обсуждать только пятый.
|
|
|
|
