Примадонна / Utahime (Tsuboi Toshio, Kaneko Fuminori, Kimura Masakazu, Satake Mikio) [Япония, 2007, комедия, романтика] [RAW] [JAP+Sub Rus] (11/11)

Страницы :  1, 2  След.
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Японские сериалы
 

For No One

Стаж: 16 лет

Сообщений: 185

For No One · 25-Янв-10 21:39 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Апр-11 01:46)

Utahime / Songstress / Diva / Примадонна
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 11 серий, по 60 минут каждая
Перевод: Русские субтитры (внешние), хардсаба нет
Режиссеры: Tsuboi Toshio (ep 1-2, 5, 8, 11), Kaneko Fuminori (ep 3-4, 9-11), Kimura Masakazu (ep 6, 11), Satake Mikio (ep 11)
В ролях: Nagase Tomoya, Aibu Saki, Koike Eiko, Sato Ryuta, Ohkura Tadayoshi, Takada Junji, Fubuki Jun, Saito Yuki, Toyama Kyoko, Iijima Bobobo, Furuya Ikko, Okouchi Nanako
Описание: Коизуми Акира, сын популярной певицы, отправляется в небольшой город в префектуре Коти, чтобы помотреть фильм перед закрытием театра. Действия фильма происходят в 1950-ые года в течение нескольких лет после войны. Это история о молодом солдате, который потерял память. Его принимают в семью, которая владеет кинотеатром, и дают ему имя Симанто Таро. И хотя его прошлое остается загадкой, Таро быстро находит много друзей среди жителей села, обнаруживает интерес к кино и влюбляется в задиристую молодую девушку.
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 6 704x396 29.97fps 1928 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps
Доп. информация:
1-6 эпизод: Перевод: Варвара_Инфанта, редактирование: Cissi. Разрешение выложить эти субтитры получила лично.
7 эпизод: Перевод, редактирование: For No One
8 эпизод: Перевод: славуч, For No One
9-11 эпизод: Перевод: славуч
Прошу нигде не выкладывать эти субтитры без указания переводчиков.
Скриншоты


OST+Bonus находятся тутПеревод завершен! Приятного просмотра!
Раздачи с переводом For No One:
Звезда и нищий Таро / Celeb to Binbo Taro [2008, комедия, романтика]
Провидица Мегуру / Mirai Koshi Meguru [2008, комедия, романтика]
Метеоритный дождь / Meteor Rain [2001, комедия, мелодрама]
Примадонна / Utahime [2007, комедия, романтика]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Videsign

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 109

Videsign · 26-Янв-10 01:06 (спустя 3 часа)

Любопытно будет посмотреть из-за Nagase Tomoya.
Спасибки.
[Профиль]  [ЛС] 

Videsign

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 109

Videsign · 26-Янв-10 21:31 (спустя 20 часов)

Ээээ... Хочется скачнуть фильму,а сидов нетю
[Профиль]  [ЛС] 

For No One

Стаж: 16 лет

Сообщений: 185

For No One · 27-Янв-10 00:51 (спустя 3 часа)

Videsign
сейчас все будет) просто с компом проблемы были))
[Профиль]  [ЛС] 

tanya_sv

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7

tanya_sv · 31-Янв-10 23:01 (спустя 4 дня)

неужели я дождалась перевода этой дорамки?))) спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Kisei 44

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

Kisei 44 · 03-Апр-10 19:40 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 03-Апр-10 19:40)

Огромное спасибо за дораму,жду с нетерпением когда переведут остальные серии.
[Профиль]  [ЛС] 

<Kaizer>

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1366

<Kaizer> · 08-Май-10 22:23 (спустя 1 месяц 5 дней)

А перевод вообще ведеца? Что-то 3.5 месяца раздача не обновлялась....
[Профиль]  [ЛС] 

Kisei 44

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

Kisei 44 · 14-Май-10 14:35 (спустя 5 дней)

Походу дела больше не будут переводить.(
[Профиль]  [ЛС] 

<Kaizer>

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1366

<Kaizer> · 14-Май-10 22:16 (спустя 7 часов)

Ну может когда-нить возьмется кто-нить более терпеливый.... Безумно жаль конечно.
[Профиль]  [ЛС] 

Dashutka-chan

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

Dashutka-chan · 12-Июн-10 08:12 (спустя 28 дней)

Уууу...... я хочу посмотреть, что будет дальше!.... как всегда, на самом интересном месте!!!...
[Профиль]  [ЛС] 

For No One

Стаж: 16 лет

Сообщений: 185

For No One · 12-Июн-10 21:44 (спустя 13 часов, ред. 12-Июн-10 21:44)

Добавлен 7 эпизод!
Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

rin4ik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1768

rin4ik · 12-Июн-10 23:28 (спустя 1 час 43 мин.)

Вниманию релизеров! Изменения, касающиеся скриншотов.
[Профиль]  [ЛС] 

Kisei 44

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

Kisei 44 · 16-Июн-10 18:30 (спустя 3 дня)

Спасибо огромнейшее!!!
Когда же ждать следующего эпизода?
[Профиль]  [ЛС] 

simpula

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 53

simpula · 16-Июн-10 19:33 (спустя 1 час 2 мин.)

ого! я и не знала, что японцы такое сняли - есть же фильм с таким сюжетом американский? там еще джим керри главную роль играет
[Профиль]  [ЛС] 

Kisei 44

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

Kisei 44 · 16-Июн-10 19:40 (спустя 7 мин.)

Блин,а ведь "Маджестик" и вправду похож))))
[Профиль]  [ЛС] 

For No One

Стаж: 16 лет

Сообщений: 185

For No One · 19-Июн-10 12:05 (спустя 2 дня 16 часов, ред. 19-Июн-10 22:14)

Kisei 44
Dashutka-chan
simpula
всем приятного просмотра)
на счет следующих серий - переведу, когда будет свободное время)
[Профиль]  [ЛС] 

temaya

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 24

temaya · 12-Июл-10 19:23 (спустя 23 дня)

спасибо за перевод очень понравилось, с нетерпением жду следующие серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Sevilra

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 18

Sevilra · 11-Сен-10 16:38 (спустя 1 месяц 29 дней)

Пожалуйста, последнии серии будут... ??? Хочется до конца посмотреть...
[Профиль]  [ЛС] 

temaya

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 24

temaya · 14-Окт-10 13:42 (спустя 1 месяц 2 дня)

кто нибудь знает где можно скачать продолжение хотябы с английскими сабами?
[Профиль]  [ЛС] 

baaka_99

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 345

baaka_99 · 30-Окт-10 02:53 (спустя 15 дней)

из-за лююбимчика Нагасе хочу посмотреть... а тут за 4 месяца не переведено ни серии. жаль..
будем надеяться, что найдётся время для нас у переводчика. слежу теперь за веткой.
[Профиль]  [ЛС] 

Dashutka-chan

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

Dashutka-chan · 31-Окт-10 16:29 (спустя 1 день 13 часов)

надеюсь, мои внуки посмотрят..... ^^ как раз переведут
[Профиль]  [ЛС] 

puma32

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 8

puma32 · 22-Дек-10 10:17 (спустя 1 месяц 21 день)

Спасибо за проделанную работу, бум ждать продолжения, столько - сколько понадобится:)
[Профиль]  [ЛС] 

Arendelle

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1

Arendelle · 03-Янв-11 03:40 (спустя 11 дней)

Спасибо за перевод!
Скажите, пожааааалуйста, умоляю, а перевод будет вестись дальше. Пожалуйстааааа, ответьте.
[Профиль]  [ЛС] 

Svetonie

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 63

Svetonie · 19-Фев-11 15:21 (спустя 1 месяц 16 дней, ред. 27-Фев-11 23:21)

Еще серии ожидаются вообще? Вопрос актуальный, п.ч. дорама хороша!
В ожидании оч!
[Профиль]  [ЛС] 

temaya

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 24

temaya · 01-Мар-11 12:13 (спустя 9 дней)

так и не дождавшись продолжения, скачала оставшиеся серии с английским сабами, а так как моя семья тоже пожелла досмотреть до конца начала переводить их на руский, и если пожелаете могу помочь с этой раздачей, а то свою создавать геморойно.
[Профиль]  [ЛС] 

For No One

Стаж: 16 лет

Сообщений: 185

For No One · 04-Мар-11 04:39 (спустя 2 дня 16 часов, ред. 04-Мар-11 04:39)


Добавлены 8,9 и 10 эпизоды!
За перевод огромное спасибо славуч !
Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Orso_polare

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2

Orso_polare · 13-Мар-11 01:37 (спустя 8 дней)

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
умоляю, переведите побыстрее последнюю!)
[Профиль]  [ЛС] 

Seuji

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 50

Seuji · 22-Мар-11 09:44 (спустя 9 дней)

Ааааа, спасибо!!!Это просто чудесный подарок! Сразу 3 серии!!! Спасибо-спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

NikAndy

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 183

NikAndy · 13-Апр-11 16:16 (спустя 22 дня)

Большущее спасибо переводикам и раздающим!!! Я в восторге! ОООООчень жду последнюю серию (хотя пересмотрела начало и по именам внуков догадалась, чем дело кончилось... :()
ПППЛЛЛИИИИЗЗЗЗ, поскорее добавьте последнюю, а то у меня с эддиктов вообще не качается, а терпенья прямо нету...
[Профиль]  [ЛС] 

Gr1vus

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 67

Gr1vus · 13-Апр-11 17:28 (спустя 1 час 12 мин.)

Да, доложите последнею серею...
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 2

Страницы :  1, 2  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Японские сериалы
Loading...
Error