Absurd2009 · 02-Янв-10 02:10(15 лет 3 месяца назад, ред. 06-Мар-12 23:17)
Wizardry VII [RUS] Год выпуска: 1992 Жанр: RPG Разработчик: Sir-Tech Издательство: Sir-Tech Платформа: PC Системные требования: Низкие Язык интерфейса: только русский Описание: Замечательная ролевая игра старой школы. Отличный сюжет, захватывающий геймплей, замечательная атмосфера. Действительно сложная и многогранная игра.
Перевод выполнен на 95% (не переведены названия некоторых городов и предметов).
Скриншоты
Порядок установки
1. Игра запускается только через DosBox.
2. Файл запуска "DSRUS.com".
3. После загрузки черех DosBox DSRUS.com ручками вводим команду "play.bat".
4. После запуска игры в её меню настоятельно рекомендую включить звук и музыку.
5. Скорость в DosBox: не меньше 9000 cycles.
Внимание: игра запускается только если находится по адресу C:\DSavant.
Краткое шуточное описание игры от автора перевода: В начале игры вы оказываетесь заброшенными на планету, которую и предстоит безбожно исследовать, не забывая при этом выносить все, что шевелится, а что не шевелится расшевеливать и также пускать на экспу. Что же собой представляет преусловнутая безобразная планета? Hа ней имеются: море с архипелагом; горный массив; река, текущая с гор в море; семь городов, соединенных дорогами, идущими через лесные массивы; кроме того, как уже было сказано, до этого плнета не знала, что такое Манчкин. Hа планете проживали (и проживали бы до сих пор, если бы вы так нагло не пришли и не опошлили бы все) шесть рас, каждая в своем городе, и один город (New City) - с представительствами всех этих беспрецедентных рас. Hации эти:
- Umpani - носороги со столицей в городе UKPYR. Имеют собственную военное посольство в New City.
- T'Rang - раса разумных насекомых, омерзительные твари, давить всех, со столицей в городе Nyctalinth. Имеют в New City непонятно кого, тьфу, то есть что, непонятно также, почему их до сих пор не поубивали.
Umpani и T'Rang'и все время воюют между собой (вот им делать нечего больше), что очень на руку весьма милому дядечке Dark Savant'у - вашему главному противнику. В процессе прохождения игры вы можете неплохо приложить руку (ногу, и прочие части тела) к процессу их взаимного истребления (если честно, то без вас они бы воевали бы еще лет так ~200 и горя бы не знали), нанявшись в армии той или иной стороны, а также путем непосредственного истребления жителей всех рас.
- Dane - колдуны. Тоже большие засланцы, давить их тоже весьма приятно, тем более, что от Nuclear Blast'а на 7 они имеют странное обыкновение быстро отбрасывать свою обувь (ну, коньки в смысле). Главное их строение - башня (ну где вы видели магов без своей башни) Dionysceus, в New City они представлены только продавцом всякого магического бутера Belcanzor'ом.
- Monk - неплохие ребята, хоть и монахи. Главный их город - Munkharama, в New City они представлены братом Dungore в таверне и папиком Rulae в аббатстве.
Dane и Monk'и ненавидят друг друга, так уж повелось, они постоянно сражаются между собой, привлекая к этому делу еще и бедных Gorn'ов.
- Gorn - орки, столица их в подземном замке Orkogre Castle, в New City представлены наглым продавцом обмундирования и доспехов - Paluke. Эти непроизносимые в свое время находились в военном альянсе с Monk'ами (но тут, как я уже говорил, пришли вы и все опошлили).
- Rattkin - раса мерзких крыс, все они воры и бандиты, можно смело давить. Они оккупировали руины на севере страны. Никто их не любит (они, правда, тоже никого не любят), а т.к. NPC мыши весьма хилы, то все нагло этим пользуются и делают вашу работу - т.е. давят их за вас. На что вы в конце концов обижаетесь и попросту оставляете после себя безжизненную планету с кучкой бабочек и ворон на ней. В New City крысюки представлены гнусным библиотекарем.
- Helazoid - нечто вроде летучих валькирий. Симпатичны на вид, хорошие девчата, проживают в City of Sky по другую сторону моря. Представительства в New City не имеют и вообще, единственно, кого они переносят на дух - так это носорогов. И что они в них нашли? Одна из Хелазоидш, кстати, приветствует вас по пришествию на планету - радуется новому пушечному мясу (ну откуда она, бедная, могла знать, что вы из себя будете представлять через месяц-другой игры).
- Savant - это не раса, это слуги Dark Savanta, охраняющие отдельные строения Dark Savanta в New City, Nyctalinth и других местах. Hо это не все. Еще на планете много всякой нечисти, которая стремится на вас напасть, при чем поначалу весьма успешно стремится. Hекоторые монстры имеет довольно ограниченный ареал обитания: гиганты, к примеру, встречаются только в предгорьях (Giantland) и в горах Witch Mountains, а медузки тяготеют к различного рода водоемам и не встречаются далеко на суше. В каждой из перечисленных рас выделяется два уровня значимости персонажей. Это - персоны; класс крупных земледельцев и вообще всяких там капиталистов и купцов; и
люмпены.
Absurd2009 за раздачу тебе +500 единственная проблема
Когда запускаю Wizardry VII через DOSBox 0.72 не могу сохранится пишет ошибка диска
( через винду сейвы работают но играть невозможно)
rembrant11, а игра у тебя находится по адресу C:\DSavant?
Я только что протестировал на DosBox 0.72. Всё отлично сохранилось.
_______________________________________ Прошу отписаться всех, скачавших игру, есть ли у них проблемы с запуском или сохранением.
Огромное спасибо!
все чудесно работает, и звук, и сохранения. просто если в DOSBox монтировать папку "C:\Dsavant\" как диск "С:\"
то в игре в поле пути сохранения надо оставить просто "C:\"
GodsOFSun, под Windows 7 игра не тестировалась.
Обычно ошибка "Unable to Load System Fonts" возникает, когда игра лежит не по указанному в раздаче пути (C:\DSavant).
Айше,запустить эту игру возможно только под DOS - box. Играл в неё очень давно - не каждый сможет пройти без прохождения.
Одна из самых сложных игр в жанре классических CRPG,а может и самая сложная.
Внимательно читать о смене профессий,а в самом начале рекомендуется потратить
много времени,но добиваться выпадения больших бонусов - от 15.... Были случаи,когда
выпадало 21 очко.
вообще то, насколько помнится, оригинальный английский Wiz 7 не запускался ни под Win, ни под DOS-Box, пока его не пропатчишь!!! и в оригинальном архиве с русиком патч был (даже несколько разных)!!! GRP5: Illegal Call - ошибка известная http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=18305 мда.... в оригинальном архиве с русской версией Wizardry VII (с сайта ребят, что его русифицировали), были исходники, утилиты которыми собственно и был осуществлен взлом и перевод, шрифты, руководства, прохождения, карты.... и в том числе и патчи разные!!! кстати там еще был текст команды русификаторов и объяснение, что перевод только где то 80% (а на самом деле у меня подозрение, что и того меньше!!! если читнуть игру в САМОМ начале и пройти через поле с маками, то ЗА полем уже будет текст на инглише!!! а это меньше половины игры!!!) так вот, исходники, утилиты и прочие они распространяли не просто так, а для того, что бы если кто то захочет, то смог бы продолжить и русифицировать игру до конца!!! ...в раздаче ничего этого нет
читаем ридми На последок несколько советов:
- по умолчанию игра настроена на каталог D:\WIZ7RUS
- в данной версии используются обновленные .ovr v.1.20 поэтому их размер
и поведение (сценарий игры) может отличаться от широко распространенной
английской версии 1.0.
- порядок запуска игры
1. mapper.com (если требуется)
2. dsrus.com
- некоторые утилиты не будут работать под WinNT/2000
- не надо нам писать по поводу "а у меня оно не запускается..."
Почти все утилиты тестировалось под OS/2, DOS 6.22 и Win9x/NT
Хотя мы не исключаем наличие массы глюков.
- читайте Read.me и комментарии в начале исходников ...и где они эти исходники?
Игра изначально ни под чего не настроена - прекрасно запускается
путём копирования папки DSavant в корень диска С. Исполняемый файл - dsrus.
Первоначально в настройках прописать путь сохранения файлов - C:\DSAVANT\,
в качестве звука оставить "PC-speaker" ,а музыку установить - Sound Blaster.
Cтраничка авторов жива http://wiz7rus.chat.ru/ wiz7rus.rar
"Crusaders of the Dark Savant" [Russian Edition] + Sources http://wiz7rus.chat.ru/wiz7rus.rar wiz7misc.rar
Набор разных документаций, FAQ-ов, утилит, и прочего из разных источников http://wiz7rus.chat.ru/wiz7misc.rar Над проектом работали:
- Sergey Antoshin (.asm coder) LeVeL_BBS@chat.ru
- Vadim Lopatin (.c coder) rejst@chat.ru
- Andrey Shegolev (main translator)
- Andy Elizarov (idea, translator) eae@mail.crypto.ru Степень готовности оценивается примерно в 95%, остается только поправить названия предметов, монстров, заклинаний, ну и несколько мест в базе сообщений. НО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ЭТО ТЕСТОВАЯ ВЕРСИЯ. Мы предоставляем весь наш инструментарий и наработки, так что любой может внести посильный вклад в дальнейшее развитие этого проекта.
А что не получается? Порядок действий?
Так вообще - скачанная папка DSavant копируется в корневую директорию диска С.
Потом запускается Dos Box - в командной строке пишем:
Z:\>mount c c:\DSavant
Drive C is mounted as local directory c:\dsavant\ - появится надпись
Z:\>c: - вводим букву с:
C:\dsrus - пишем "dsrus" и начинается игра. Рекомендуется скачаать
программу - оболочку для DOS BOX - DFend, в ней удобно настраивать профиль игры.
экран тоже сделал.но запись не работает.хотя прописал путь C:\Dsavant\
прописал путь С:\ и все работает в чем отличие этой версии от версии Gold?
есть ли журнал заданий?
если карта местности?
как попасть в начале в город нью-сити?
Версия Gold выпущена позже под Windows 3.1 или Windows 95. Ничем не отличается
кроме картинок героев и музыки. Может работать под WinXP - но игра привязана
к частоте процессора - текст мелькает слишком быстро,наблюдается несинхронность
речевого сопровождения и текста. Журнала заданий нет - это олдскул,олдскульней
чем Might & Magic,где квесты записываются.... Попасть в New-City так - сначала
пройти стартовое подземелье,там найти свиток ,где указано имя Paluke -это
сказать стражнику при входе в город. Так же в окрестностях найти (на берегу озера)
сундук с набором картографа - карту дать персонажу с навыком mapping,а потом качать
ему этот навык - кое-что определённое начинает быть видным с уровня 10.
Не могу запустить русскую версию. Английская под досбоксом идет без проблем, все работает и сохраняется.
При попытке запустить русскую - пишет system error и что не поддерживаются шрифты.
Судя по отзывам, это как-то устраняется. Помогите разобраться, полночи просидел , уже дело принципа
но удовольствия не меньше 
, уже дело принципа 
