Алевтина178 · 31-Июл-09 10:57(15 лет 5 месяцев назад, ред. 01-Сен-09 23:08)
Лингвокультурология Год выпуска: 2001 Автор: Маслова В.А. Жанр: учебное пособие Издательство: Академия ISBN: 5-7695-0745-4 Формат: DOC Количество страниц: 208 Язык: русский Описание: Учебное пособие посвящено разработке основ новой отрасли знания - лингвокультурологии, возникшей на стыке лингвистики и культурологии и исследующей проявления культуры народа, которые отразились и закрепились в языке. Показано, как культура формирует и организует мышление языковой личности, языковые категории и концепты, каким образом осуществляется одна из фундаментальных функций языка - быть орудием создания, развития, хранения и трансляции культуры.
Книга может быть интересна и полезна аспирантам и преподавателям русского языка, лингвистики, этнолингвистам, психолингвистам, культурологам.
Почему исследуются именно фразеологизмы, метафоры, символы и др.? Дело в том, что они - ценнейший источник сведений о культуре и менталитете народа, в них как бы законсервированы мифы, легенды, обычаи. Известный русский языковед Б. А. Ларин писал: «Фразеологизмы всегда косвенно отражают воззрения народа, общественный строй, идеологию своей эпохи. Отражают - как свет утра отражается в капле росы». То же можно сказать и о метафорах, символах и т.д.
Основной материал, на котором построено данное учебное пособие, - славянские культуры и языки. Наиболее широко представлены русский и белорусский языки, поскольку наблюдение над близкородственными языками позволяет обнаружить тончайшие нюансы смысла языковых единиц. В случае если требовалось обратить внимание на специфику того или иного лингвокультурного явления, привлекались данные из других, не славянских, языков (и даже языков не индоевропейской семьи), например, киргизского. МОИ РАЗДАЧИ:
Спасибо и вам за комплимент. Но за 3 месяца здешнего пребывания я поняла, что репутация не так важна. А вот есть люди, с которыми можно нормально пообщаться, узнать культуру других стран.
Спасибо! Книга весьма и весьма актуальна сейчас, когда на повестке дня глобализация и диалог культур. А какой может быть диалог без знания языка и особенностей культуры той или иной нации? Диалог глухих. Вывод: изучайте языки, занимайтесь лингвистикой, культурологией и читайте побольше умных книг, подобных этой! Одно замечание (вернее, пожелание) - переделать формат в FB2 или хотя бы PDF с отдельно вынесенным оглавлением, нормально сканированными страницами, одним словом, в лучших традициях rutracker'а - тогда этой раздаче вообще цены не будет!
А я бы на первое место поставила внутреннюю культура каждого человека, а потом знание языка и особенностей культуры. Давно пора ввести предмет, изучающий духовную культуру людей, не основанную на религии))) А практические занятия - это самое было бы интересное.
Может быть, вы и правы. Но общество, где главное значение имеет внутренняя культура человека, а не рыночные отношения, будет выглядеть сегодня не менее утопично, чем выглядели романы Жюль Верна и Герберта Уэллса для их современников. К сожалению... Возможно, когда-нибудь все изменится, и человечество возьмет курс не на прагматизм, а на духовность. Вот только когда?..
Ну, вообще равновесие то и существует благодаря содружеству Добра и Зла или Прагматизма и Духовности. Просто людям нужно научиться смотреть на них правильно, а потом и поступать согласно этому мировоззрению)) Просто есть явления определенного качества, а мы-волшебники творим из них, что видим)
