palmeiras · 07-Дек-09 09:23(15 лет 2 месяца назад, ред. 23-Дек-09 21:32)
Маленькие женщины / Little Women Премьера (мир):16 ноября 1933 Страна:США Студия:RKO Radio Pictures Inc. Жанр:мелодрама, семейный Продолжительность:01:55:25 Перевод:профессиональный (многоголосый закадровый) Изображение:черно - белый Звук:русский, английский Субтитры:английские, французские, испанские, португальские, китайские, корейские Русские субтитры:нет Режиссер:Джордж Кьюкор / George Cukor В ролях: Кэтрин Хепберн / Katharine Hepburn... Jo
Джоан Беннетт / Joan Bennett... Amy
Пол Лукас / Paul Lukas... Prof. Bhaer
Эдна Мэй Оливер / Edna May Oliver... Aunt March
Джин Паркер / Jean Parker... Beth
Фрэнсис Ди / Frances Dee... Meg
Генри Стефенсон / Henry Stephenson... Mr. Laurence
Дугласс Монтгомери / Douglass Montgomery... Laurie Джон Лодж / John Lodge... Brooke
Спринг Байингтон / Spring Byington... Marmee
Сэмюэл С. Хиндс / Samuel S. Hinds... Mr. March
Мэйбл Колкорд / Mabel Colcord... Hannah
Мэрион Баллу / Marion Ballou... Mrs. Kirke
Нидия Вестман / Nydia Westman... Mamie
Гарри Бересфорд / Harry Beresford... Doctor Bangs
Джун Филмер / June Filmer... Tina
Бонита Грэнвилл / Bonita Granville... Amy's classmate
Дороти Грэй / Dorothy Gray... Girl at boarding hous
Олин Хаулэнд / Olin Howland... Mr. Davis
Мэрилин Наулден / Marilyn Knowlden... Amy's classmate
Марина Кошитц / Marina Koshetz... Flo King
Мэри Уоллес / Mary Wallace... Boarding house girl Описание: Гражданская война в США. Сестры Мэг, Джо, Бесс и Эмми живут дружно,
невзирая на внешние обстоятельства. Их отец находится на фронте, и
семье, ведомой их любимой мамой, необходимо как-то свести концы с
концами. Существенную помощь семейству оказывают их сосед мистер
Лоуренс и его внук Лори… СкачатьСЭМПЛ Кинопоиск -Маленькие женщины Доп. информация: Добавлена первой русская звуковая дорожка с телеканала "Культура",
которая взята с этой раздачиDVDRip, за это спасибоproblesk Убраны предупреждения. Меню не изменялось. В допах - трейлер.
На диске присутствуют скрытые (СС) английские субтитры. Награды Оскар, 1934 год Победитель (1):
* Лучший адаптированный сценарий
Номинации (2):
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Джордж Кьюкор) Венецианский кинофестиваль, 1934 год
Победитель (1):
* Золотая медаль за лучшую женскую роль (Кэтрин Хепберн)
Номинации (1):
* Кубок Муссолини Качество:DVD5 Формат:DVD Video Видео кодек:MPEG 2 Аудио кодек:AC3 Видео:NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29.700fps, 7500Kbps Аудио #1:Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио #2:English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.38 Gb ( 4 591 526 KBytes )
О диске
DVD взят с буржуйского сайта.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
Sony Sound Forge 8.0 - синхронизация аудио;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG-VCR - сэмпл
Скриншоты меню
Скриншоты
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 4.31 Gb ( 4 519 768 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:55:25+00:00:29+00:01:05+00:00:12+00:00:32+00:03:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Portugues
Chinese
Korean
Custom
Title: VIDEO
Size: 4.38 Gb ( 4 591 526 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:55:25+00:00:12+00:03:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Portugues
Chinese
Korean
поражает подход к проверке релизов, здесь написано многоголоска, тут же написано что дорога взята там, где двухголоска и вдруг она трансформировалась в многоголоску... я понимаю, конечно, что главное видео, но ставить проверено, имхо не верно, либо исправить на двухголоску
