Black-Devil · 26-Июн-07 02:19(17 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Май-08 22:56)
Сокровища Сьерра Мадре / The Treasure of the Sierra Madre Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: драма, приключения, вестерн, боевик Год выпуска: 1947 Продолжительность: 02:00:59 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: английские, немецкие, испанские, французские, итальянские, шведские, датские, финские, хорватские, чешские, греческие, иврит, венгерские, исландские, польские, португальские, турецкие, словенские, английские (СС), немецкие (СС) Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Джон Хьюстон / John Huston В ролях: Хамфри Богарт, Уолтер Хьюстон, Тим Холт, Брюс Беннетт, Бартон МакЛэйн, Альфонсо Бедойа, Артуро Сото Рангель, Мануэль Донде, Хосе Тровей, Маргарито Луна Описание: В небольшом мексиканском городке Тампико знакомятся два бедняка Доббс и Кертин. От местного старика они узнают о золотой жиле в окрестностях Сьерра Мадре. Вложив все свои деньги в дело, трое друзей отправляются в опасное путешествие.
Дойти туда стоит огромных трудов, но сохранить трезвый разум при виде желтого металла и вернуться живым еще сложнее. Дополнительные материалы: Commentary By Author Eric Lax, Discovering Treasure: The Story of The Treasure of the Sierra Madre, Cast & Crew, Awards, Theatrical Trailer Меню: есть, английское Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576(0.478)) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 4958 Кбит/сек Аудио: English (Dolby AC-3, 1 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 2: German (Dolby AC-3, 1 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 3: Russian (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 4: English (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц, Комментарий
Доп. информация по релизу
Синхронизация русской аудиодорожки и релиз DVD: Mister-X В доп. материалах перевода и русских субтитров нет!
DVDInfo
Title: Sokrovischa_S'erra_Madre_DVD9_[torrents.ru]
Disk size: 6.63 Gb ( 6 955 676,00 KBytes )
DVD Type: DVD-9
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01:
Title Play Length: 00:49:59
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (1):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (16):
English
Deutsch
Espanol
Francais
Italiano
Svenska
Dansk
Suomi
Hrvatski
Czech(Ceske)
Greek
Hebrew
Magyar
Islenska
Polish
Portugues VTS_02:
Title Play Length: 02:03:50
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (5):
English (Dolby AC3, 1 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles (20):
English
Deutsch
Espanol
Francais
Italiano
Svenska
Dansk
Suomi
Hrvatski
Czech(Ceske)
Greek
Hebrew
Magyar
Islenska
Polish
Portugues
Turkish
Slovenian
English
Deutsch * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio (0)
Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio (0)
Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio (1):
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : Sokrovischa_S'erra_Madre_DVD9_[torrents.ru]\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 24 м. 30 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5842 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 24 м. 30 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4958 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.478
Временной код первого кадра : 00:59:59:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 869 Мбайт (85%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -8 мс.
Размер потока : 33,7 Мбайт (3%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,7 Мбайт (3%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 5 с. 248 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Кбайт (0%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 5 с. 248 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Кбайт (0%)
ServiceKind/String : Complete Main Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-50 (0x32)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-51 (0x33)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
В оригинальный фирменный DVD9 диск синхронизировал и вмонтировал с рипа взятую русскую звуковую дорожку! Включается через меню как "Castelano" или пультом Russian (3) Приятного просмотра!
Перевод с рипа, но не думаю, что рип с DVD, качество картинки очень слабое было, а перевод не плахой, может с кассеты, может с ТВ, не знаю! Так что если опознайте переводчика, напишите, добавлю в теме!
пожалуй то, что при обьеме диска в неполные 7 гиг язык великих конкистадоров "отправили" в Бобруйск пострашнее питча со стретчем.
какой питч? какой стретч?
там переводчик содержание "уработал" пострашнее линейных трансформаций... какие проблемы? выдай титры - будет тебе "язык великих конкистадоров"!
Пожалуй, самый серьёзный фильм про золотоискателей начала прошлого века. Хоть и старый фильм, но смотрится на одном дыхании. Финал вобще - фонтан ! Бессмертная классика ! Большое спасибо !
Да, классика это классика. Но у меня такое странное чувство после просмотра, что фильм сделан как бы под Хамфри Богарта, имхо. Вот есть Х.Б. и он рулит. Все остальные - фон для его блестящей игры. В общем, как говаривал товарищ В.И. Ленин о графе Л.Толстом - "глыба и матерый человечище", что применимо и к старине Хамфри (по-своему, конечно). Релизеру - мегареспект: такие раздачи - редкая птица. Кстати, фильм занимает 52 позицию по классификации imdb.com "Лучшие 250 фильмов всех времен и народов по результатам голосования любителей кино".
P.S. Кстати, удивляет небольшое количество народу, желающих качать шедевры на ресурсе. Хотя, первопричины сего явления - это совсем другая история.
18107206P.S. Кстати, удивляет небольшое количество народу, желающих качать шедевры на ресурсе. Хотя, первопричины сего явления - это совсем другая история.
Правильно подметил. Из 13 млн. чел. одни и те самые раздают (горстка народца), они и еще чел. 100-1000 качает. И за 100 лет переваливает редко за года три - четыре.
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче. Изменения сделаны только в оформлении!
Коллеги, не исчезайте с раздачи! Black-Devil
Коллега, станьте, пожалуйста, на раздачу - закачал 1,4% и всё! Black-Devil
Коллега, осталось чуть меньше четверти - продолжите раздачу! Black-Devil
Спасибо, закачал!
