Фантастические дни / Wonderful Days / Sky Blue (Режиссерская версия / Director's Cut) (Мун Саен Ким) [Movie] [RUS, KOR+Sub] [2003, приключения, фантастика, DVD9]

Фантастические дни
Wonderful Days
Sky Blue
원더플 데이즈
Год выпуска: 2003
Страна: Южная Корея
Жанр: приключения, фантастика
Продолжительность: 01:34:34
Перевод: (одноголосый) (Гаврилов / Сербин)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Мун Саен Ким
Описание: Будущее. Земля отравлена токсичными выбросами, залита ядовитыми отходами, изрыта вредоносными свалками. В защищённом городе Экобан элита живёт в достатке и безопасности, в то время как обитатели окружающих земель медленно вымирают в нечеловеческих условиях. Когда появляется слух, что уровень загрязнения падает, власти Экобана усиливают выбросы, чтобы сохранить за городом статус земли обетованной. На фоне вызванных этим решением беспорядков Суха, один из жителей внешнего мира, прорывается в Экобан, чтобы отключить главный компьютер и остановить смертоносное загрязнение. Но неожиданно на его пути встаёт Джей, подруга детства. Теперь она занимает пост в городской охране и вынуждена разрываться между долгом служителя закона и верностью любимому человеку...
Это режиссерская версия фильма, выходившая в Корее в составе ограниченного трехдискового издания.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3 / DTS
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио:
Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps) (Гаврилов)
Korean (DTS, 6 ch, 768 Kbps)
Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps) (Сербин)
О сборке: В основе лежит диск от "Аниме-групп", источником которого был корейский релиз режиссерской версии. К имевшемуся на издании переводу Гаврилова был добавлен перевод от Сербина с диска MC - для этого у первой звуковой дорожки пришлось поджать битрейт и убрать аудиокомментарий создателей (перевода или хотя бы английских сабов на него не было). Меню выбора языков отредактировано под имеющиеся дорожки. На диске также обитают русские/английские субтитры и дополнительные материалы - различные раскадровки, превизы, концепты, съёмки макетов и натуры с комментариями. Обложка в комплекте.

2 Armander.
Браво [бейсболка летит высоко в небо]!!! Спасибо за труды праведные. И голос Сербина обрёл наконец достойную картинку. Большущее спасибо за релиз! Расчищу переполненный хард и - вперёд.

Спасибо за сборку и перевод Сербина!

А фильм действительно на 10 минут длиннее? Или это из-зи титров?

Yurec-82
здесь режиссерка.

няя.. наконец-то заполучу дк-девятку
жаль, на бд по-другому смонтированный вариант выпустили.. нравился хдтв-рип, но все его вариации битые были =(

Если б кто дубляж сюда добавил со вставками одноголосого, было бы просто супер)))

Поддерживаю.

Отличный мульт! Смотрел его давно, но впечатления после себя оставил и по сей день... А финальная ария у меня в плеере играет. Уже столько лет, а не удаляю. )) Автору спасибо за релиз! Советую к просмотру.

Появился BDRip 1080p с Extended Edition = Director's Cut!