Седьмое небо / Seventh Heaven
Страна: США
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: драма, романтика
Год выпуска: 1937
Продолжительность: 1:38:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (
REN-TV)
Субтитры: испанские
Режиссер:
• Генри Кинг / Henry King
В ролях:
•
Симона Симон / Simone Simon (
на фото, с красивым парнем
)
•
Джеймс Стюарт / James Stewart
• Жан (Джин) Хершолт / Jean Hersholt
• Гэйл Сондергаард / Gale Sondergaard
• Джон Кволен / John Qualen
• Виктор Килиан / Victor Kilian
• Томас Бек / Thomas Beck
• Зиг Руман / Sig Ruman
• Мади Кристианс / Mady Christians
• Ролло Ллойд / Rollo Lloyd
• Рафаэла Оттиано / Rafaela Ottiano
Описание: Парижанин Шико, утративший всякую надежду на лучшее будущее, однажды встретил Диану, проститутку, и привел ее в свою квартирку. Они полюбили друг друга, но началась Первая мировая война, Шико ушел на фронт...
Доп. информация: За основу взято испанское издание
Suevia Films, R2. Картинка и звук - не идеальные, но мне не удалось найти информацию об иных изданиях этого фильма на ДВД.
Русская звуковая дорожка добавлена вместо испанской, и стартует первой. В связи с тем, что оригинальные звуковые дорожки на ДВД были закодированы с битрейтом 448Kbps, русскую сделал такой же (для симметрии :)).
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Бонусы: биографии, фильмографии и обложки других фильмов, выпущенных этим издателем.
Меню: анимированное, озвученное, на испанском.
За предоставленную для релиза звуковую дорожку просьба выражать благодарность
palmeiras (
Большое спасибо!)
Сэмпл -
http://multi-up.com/159525
Качество:
DVD9 (Custom)
Контейнер:
DVD-Video
Видео:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 448Kbps)
Аудио 2:
English (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 448Kbps)
MediaInfo
Title: 750_2_D2
Size: 6.95 Gb ( 7 282 616 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Espanol Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с аудио: BeSweetGui, Sound Forge 9
WAV to AC3: Sony Vegas Pro 8
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: VobBlanker, pgcedit
Тестирование: VLC, MPC, железная SONY
и 
и 
и :up:!
